Signification de "家姑老" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 家姑老 EN CHINOIS

家	姑	老
jiā	gū	lǎo

QUE SIGNIFIE 家姑老 EN CHINOIS

définition de 家姑老 dans le dictionnaire chinois

Vieille femme de la soeur aînée Vieille femme ne se marie pas pour la vie.

家姑老 旧指终身不嫁的女子。

TRADUCTION DE 家姑老

Découvrez la traduction de 家姑老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 家姑老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家姑老» en chinois.

• chinois: 家姑老
• Traducteur Français - espagnol: Old- ley
• Traducteur Français - anglais: Old -law
• Traducteur Français - hindi: पुराने कानून
• Traducteur Français - arabe: القانون القديم
• Traducteur Français - russe: Старый закон -
• Traducteur Français - portugais: - lei antiga
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন-ইন-আইন
• Traducteur Français - français: vieux - loi
• Traducteur Français - malaisien: Lama-in-undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Old- Gesetz
• Traducteur Français - japonais: オールド法則
• Traducteur Français - coréen: 오래 법
• Traducteur Français - javanais: Lawas-in-law
• Traducteur Français - vietnamien: Old - pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: பழைய அண்ணி
• Traducteur Français - marathi: जुन्या-इन-कायदा
• Traducteur Français - turc: Ihtiyar adam
• Traducteur Français - italien: vecchio - legge
• Traducteur Français - polonais: Old- prawo
• Traducteur Français - ukrainien: Старий закон-
• Traducteur Français - roumain: - lege vechi
• Traducteur Français - grec: παλιά δικαίου
• Traducteur Français - afrikaans: ou - wet
• Traducteur Français - suédois: Old- lag
• Traducteur Français - norvégien: gammel - lov

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家姑老»

Découvrez l'usage de 家姑老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家姑老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廉明奇判公案:

聘明婚何為奸娶?乞思杜騙剪奸。上訴。」孔推府審云:「夫靈未撤,為婦者豈敢私奔?母家姑老無依,為舅者焉可惑妹另嫁?至如吳俊六以瓜葛親,妾娶有姑有服之寡婦,所謂先奸後娶者,情彰彰矣。欲正大倫,合判離異。」 第三章盜賊類董巡城捉盜御寶弘治五年七 ...

朔雪寒, 2015

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 68 页

百年同仁堂:樂家創始憶往 068 一九三八年春,三姑奶奶來京,仍住在她當年的閨房,即上房院東廂房。筆者父親極其認真 ... 四子四女 o 但前面兩個女兒早夭,成年的女兒只有三姑娘和四姑娘,在樂家尊稱她們為三姑老太太及四姑老太太。印川公為此事有感 ...

樂崇熙, 2013

儒林外史:

卻在這裏! 」大爺道: 「你為甚事這樣慌張? 」尤鬍子道: 「二爺同那個姓鮑的走到東花園鷲峰寺旁邊一個人家喫茶,被幾個喇子囮著,把衣服都剝掉了!那姓鮑的嚇的老早走了二爺關在他家,不得出來,急得要死!那間壁一個賣花的姚奶奶,說是他家姑老太,把住了 ...

東西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

葛来宫才待上前和他讲说,被他劈面一顿昊骂道二“儡尔家儡主的皇梅市垦楼, ,台该把螃蟹壳倒在你门口,为什么送在我家来?难道你上头两只眼睛也撑大了? ... 那间壁一个卖花的姚奶奶,说皇他家姑老太,把住了门,哪里谨得脱! ”大爷听了,慌叫在寓处取了 ...

吴敬梓, 2013

中华亲属辞典 - 第 86 页

《汉阳县志,社会篇,方言》"家公爹爹一" "外祖父。, '【家姑老】』 8 」 30 河北昌黎一带对年纪大而未结婚的姑娘的称呼。《昌黎方言志》: "家姑老...年纪很大的未结婚的姑娘。"【家姑佬儿】』; 3811130 「^北方言中对没出嫁的老姑娘的称呼。肖波《告状前后》: "我呀, ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

儒林外史 - 第 139 页

老爷,这对河就是葛来官家,他也是我挂名的徒弟,那年天长杜十七老爷在这里湖亭大会,都是考过,榜上有名的。老爷明日到 ... 大爷道:“昨日鲍师父说,来官你家最好看水,今日特来望望你。 ... 那间壁一个卖花的姚奶奶,说是他家姑老太,把住了门,那里溜得脱!

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 139 页

老爷,这对河就是葛来官家,他也是我挂名的徒弟,那年天长杜十七老爷在这里湖亭大会,都是考过,榜上有名的。老爷明日到 ... 大爷道:“昨日鲍师父说,来官你家最好看水,今日特来望望你。 ... 那间壁一个卖花的姚奶奶,说是他家姑老太,把住了门,那里溜得脱!

李伯元, 2007

家范 - 第 223 页

[原文]《内则》:妇事舅姑,与子事父母略同。没则姑老,家妇所祭祖宾客,每事必请于姑,妇请于家妇。舅姑使家妇,毋怠、不友、无礼于介妇。舅姑若使介妇,无敢敌稍于家妇,不敢并行,不敢并命,不敢并坐。凡妇不命运私室,不敢退。妇将有事,大小必请于舅姑。

司马光, 1927

紅閨春夢

Zhuqiushi 舆小的们商量嗽小呐仍是奴苯也不敢泡问主人的乳小饥姊知适姑老韩做的乳郎莆简姑老靛就是引小|· ... 求小姐格外朗恩口静段垮笑适同好雨佃利辩的奴才推得干干津津就像一钻影擎多不蹿得反叶我简姑老锦妻你雨佃人年日是其於伺候姑老 ...

Zhuqiushi, 1969

中國地方志集成: 天津府縣志輯 - 第 6 卷 - 第 403 页

閻氏鄭承释妻年二十九夫故家贫 5 一子丘矢志攆孤藉十指爲生二于狻室狻無柯,長婦湘潞^孤孫零丁^形弒苦氏招裾一|生」非^ ^瘁年六王氏張铖勸妻年二十八夫故家贫姑老氏若笳 6 ^日勤勑潁^ ^ ,居恒^ I 年七十一^ ; 翱巧王特遲荬 41 】十六 403 \裕百氏猶 ...

上海书店出版社, ‎江蘇古籍出版社, ‎巴蜀书社 (Chengdu, China), 2004