Signification de "贾氏窥帘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贾氏窥帘 EN CHINOIS

贾	氏	窥	帘
jiǎ	shì	kuī	lián

QUE SIGNIFIE 贾氏窥帘 EN CHINOIS

définition de 贾氏窥帘 dans le dictionnaire chinois

Jia Jia lorgnant écran Jin Jia est un sui han han shou mei rong rong, jia chuan chanteur aperçu après le rideau et agréable, les deux liaison. Jia Jia était une femme du même âge et du même parfum, et Jia Chong sentait l'encens et alla la voir, elle épousa sa fille et son anniversaire. Voir "Jinshu. Jia Chong Biographie. Par la suite, elle a décrit la femme comme affectueuse à ses proches en décrivant le "Jay's Peeping Curtain".

贾氏窥帘 晋贾充属吏韩寿美姿容，贾充女在门帘后窥见而悦之，两人私通。贾女窃异香与寿，贾充闻香而察其事，遂嫁女与寿。见《晋书．贾充传》。后因以"贾氏窥帘"形容女子对所爱之人倾心相慕。

TRADUCTION DE 贾氏窥帘

Découvrez la traduction de 贾氏窥帘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贾氏窥帘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贾氏窥帘» en chinois.

• chinois: 贾氏窥帘
• Traducteur Français - espagnol: Enfermedad de Creutzfeldt- Jakob cortina vistazo
• Traducteur Français - anglais: Creutzfeldt-Jakob glimpse curtain
• Traducteur Français - hindi: क्र्युट्ज़्फेल्ड्ट- जेकब झलक पर्दा
• Traducteur Français - arabe: كروتزفيلد جاكوب محة الستار
• Traducteur Français - russe: Крейтцфельда-Якоба взгляд занавес
• Traducteur Français - portugais: Creutzfeldt-Jakob cortina vislumbre
• Traducteur Français - bengali: Creutzfeldt-জ্যাকব আভাস পরদা
• Traducteur Français - français: Creutzfeldt-Jakob aperçu rideau
• Traducteur Français - malaisien: Creutzfeldt-Jakob gambaran tirai
• Traducteur Français - allemand: Creutzfeldt-Jakob Einblick Vorhang
• Traducteur Français - japonais: クロイツフェルト・ヤコブ垣間見るカーテン
• Traducteur Français - coréen: 크로이츠 펠트 - 야콥 엿볼 커튼
• Traducteur Français - javanais: Tirai Jia
• Traducteur Français - vietnamien: Creutzfeldt- Jakob cái nhìn thoáng qua bức màn
• Traducteur Français - tamoul: Creutzfeldt-ஜேகப் காட்சியை திரை
• Traducteur Français - marathi: Creutzfeldt-Jakob ओझरते दर्शन पडदा
• Traducteur Français - turc: Creutzfeldt-Jakob bakış perde
• Traducteur Français - italien: Tenda scorcio di Creutzfeldt-Jakob
• Traducteur Français - polonais: Creutzfeldta-Jakoba spojrzenie kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: Крейтцфельда - Якоба погляд завісу
• Traducteur Français - roumain: Creutzfeldt-Jakob bucatica perdea
• Traducteur Français - grec: Creutzfeldt-Jakob γεύση κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Creutzfeldt-Jakob kykie gordyn
• Traducteur Français - suédois: Creutzfeldt-Jakobs glimt gardin
• Traducteur Français - norvégien: Creutzfeldt - Jakob glimt gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贾氏窥帘»

Découvrez l'usage de 贾氏窥帘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贾氏窥帘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

贾氏窥帘的故事出自《世说新语》。晋人韩寿美姿仪,是女孩们心中的白马王子。被贾充辟为掾(僚属)后,某一日,贾家小姐掀开绣帘,无意窥见年少英俊的韩寿,四目相对,彼此不禁心旌摇荡,爱情,瞬息繁茂葱郁,两人遂暗自好合。后来,贾家小姐将皇帝御赐父亲 ...

张诗群, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这里也许是两人共处过的地方,而今灯犹可见,香犹可闻。但已经人去楼空,物是人非,只剩下冷清、孤寂。其二飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回[1]。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才[2]。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才[2]。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。【注释】[1]飒飒:风声。[2]金蟾:铸成蟾蜍形状的金属香炉。啮:咬、衔。锁:香炉上的钮。玉虎:雕饰有玉虎的辘轳。丝:井索。牵丝:牵动井绳。[2]贾氏:西晋贾充的女儿贾午。韩掾:即韩寿。

盛庆斌, 2015

唐诗三百首評注 - 第 446 页

贾氏窥帘:晋韩寿貌美,司空贾充召为属僚, -一次贾充的女儿在帘后窥见韩寿,很喜欢他,于是二人偷偷私通。贾女还以皇帝赐贾充的西域异香赠韩寿。贾充发觉后,就把女儿嫁绐韩寿。事载《世说新语-惑溺篇»。韩缘(沁 ön 院) :指韩寿。椽,属僚。少:年轻俊美。

王启兴, ‎毛治中, 1984

选玉溪生诗补说

姜炳璋, 郝世峰, 李商隱 进玉漠生诗扑说三二金坞啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩费少,毖姐留枕魏王才。春心其共花争发,一寸相思一寸灰。中两联写了霖炉之烧香、键护之汲水两种物象,和『贾氏窥帘]、 r 亦姐留枕卜两桩事象。在表面上,它们 ...

姜炳璋, ‎郝世峰, ‎李商隱, 1985

選玉谿生詩補說

这四句诗的结构关系,就是写这场恋爱始以热恋偷情,而终于无奈分离,贾氏窥帘、韩寿偷香,自是热恋之始,而宓晚,汲水则在黎明,『烧香入』与【汲井回』又含有多重抒情叙事相兼的复杂意义。『贾氏』二句伴随着往事的回忆展开的。『金蟾』一一句是回忆一次 ...

姜炳璋, ‎郝世峰, 1985

唐宋词十七講 - 第 78 页

叶嘉莹. 感情的生命也就随着春日而有一种萌生。经过了寒冬的闭塞,感情有一种萌生。李商隐有一首诗说:二乂、'-7 ^ :'"' & - '义^。? '一-'" '-.'- : I ;'' ^ ^飘飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金糖啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。

叶嘉莹, 1989

钱世明文艺论稿 - 第 478 页

李商隐《无题》:贾氏窥簾韩椽少,宓妃留枕魏王才。"贾氏窥簾"和"宓妃留枕"的行动,是由于"韩椽少"、"魏王才"引起的。所以, "贾氏窥簾"和"宓妃留枕"是果, "韩椽少"和"魏王才"是因。句法是因、果倒置。^ (三)语意逆转式在语意出现逆转的情况下,省去连词" ...

钱世明, 2002

诗词赏析七讲

贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。 刘禹锡诗语具民歌风,元稹诗语较生活化,李商隐诗的语言典丽精工,是高度文学化的。李商隐诗歌意象具有朦胧色彩,诗中对仗或结联多透骨情语,皆警句:“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

网络上行走的影子:

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春洒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。无题锦瑟 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。

朱碧涛, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贾氏窥帘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贾氏窥帘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"韩寿偷香"：少女见父亲下属是帅哥便与其偷情

一次大家喝茶闲聊，一名下属对贾充说：韩寿最近很特别，身上有种奇怪的香味，以前从来 ... 唐代诗人李商隐一首《无题》后四句为：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 «中华网, avril 15»

“韩寿偷香”典故：少女贾午偷偷与父亲下属幽会

郭槐和贾充所生的小女儿，叫贾午，水灵可爱，远比粗壮的姐姐长得妩媚。她在父亲 ... 唐代诗人李商隐一首《无题》后四句为：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫 ... «新华网, avril 15»

绝美相思诗词十首，有多少红豆可以熬成伤口

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ ▷点评：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽 ... «扬州网, févr 15»

情人都是二哥哥

有意思的是，这个少女将情郎叫做“二哥哥”，普天下的情歌中的情郎大多是二哥哥，连《红楼梦》中的贾宝玉都是“二哥哥”，这是不是某种巧合呢？ 贾氏窥帘韩寿偷香，终 ... «新浪网, mars 14»

王维与李商隐禅诗的意趣

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。《无题》：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓 ... «新浪网, déc 13»

关灯还是开灯?古代男女间都探讨哪些私秘话题

看似很俗的问题，在李商隐的笔下，却被诠释得超凡脱俗：“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 «中华网, juin 11»

少年曹植也玩姐弟恋图解曹植与甄后凄美恋情

在甄氏与曹氏三父子的恋情中，曹植与甄后之恋，是中国文学史上和历史传说中 .... 其中包括描绘相思之苦的《无题》里，即有“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才”之语。 «新华网, mai 10»

你知道古代男人们标榜的“四大风流”吗?

韩寿和贾午的这段爱情故事后来被明代陆采作过《怀香记》，许多文人将“韩寿偷香” ... 唐朝著名诗人李商隐有诗曰“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才”，前半句说的就是 ... «新华网重庆频道, nov 08»