Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "垂帘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 垂帘 EN CHINOIS

chuílián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 垂帘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «垂帘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 垂帘 dans le dictionnaire chinois

Drapé 1. Abaissez le rideau. Ce n'est rien de vivre inactif. 2. Se réfère à des efforts dévoués, ne pas entendre parler de lui. 3. La femme qui est le deuxième enfant de ce dernier écoute le gouvernement. 4. Fait référence au rideau suspendu. 垂帘 1.放下帘子。谓闲居无事。 2.指潜心致力,不预闻他事。 3.谓女后辅幼主临朝听政。 4.指垂下的帘子。

Cliquez pour voir la définition originale de «垂帘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 垂帘


丁字帘
ding zi lian
丁帘
ding lian
发帘
fa lian
号帘
hao lian
布帘
bu lian
彻帘
che lian
撤帘
che lian
柴帘
chai lian
烘帘
hong lian
画帘
hua lian
画栋朱帘
hua dong zhu lian
盖帘
gai lian
窗帘
chuang lian
翠帘
cui lian
裹帘
guo lian
谷帘
gu lian
车帘
che lian
锅帘
guo lian
风帘
feng lian
黄帘
huang lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 垂帘

垂帘听决
垂帘听政
露书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 垂帘

却寒
水晶
瑞英
贾氏窥
轿

Synonymes et antonymes de 垂帘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂帘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 垂帘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 垂帘

Découvrez la traduction de 垂帘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 垂帘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂帘» en chinois.

chinois

垂帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chuilian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuilian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chuilian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chuilian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chuilian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuilian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লম্ব ব্লাইন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuilian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blind menegak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chuilian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chuilian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chuilian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vertikal Wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuilian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்குத்து பிளைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे अंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikey Blind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuilian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuilian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chuilian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuilian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuilian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuilian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chuilian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuilian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 垂帘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «垂帘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «垂帘» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «垂帘» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «垂帘» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «垂帘» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 垂帘 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂帘»

Découvrez l'usage de 垂帘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂帘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
垂帘听政: 君临天下的"女皇"
本书介绍了历史上关于垂帘听政的相关内容,如:女主何时听政与垂帘、慈禧太后君临天下、凤飞九五的奥秘、千秋功过后人评等。
朱子彦, 2007
2
太后垂簾:慈禧奕訢政變記:
年僅26歲的慈禧如何獲得祺祥政變的勝利,進而開始47年的垂簾聽政? 北京師範大學史學院王開璽教授傲世力作,解開晚清中國近代史慈禧掌政之謎的權威鉅著。 ...
王開璽, 2014
3
恭亲王奕訢: 将慈禧送上垂帘宝座的人
有人说女人无论在什么位置上,都要倚重男人,特别是在权谋问题上。慈禧在她长达48年的政治生涯中,就与一个男人有着非比寻常的特殊关系。就是她的“小叔子” ...
赵大力, 2001
4
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
如何让垂帘听政合法化咸丰十一年(1861年),咸丰帝去世,慈禧太后6岁的独子载淳嗣位。载淳举行了象征式的登极典礼,两宫皇太后就立即以皇帝的名义发出上谕,令大臣汇编以往各代皇太后临朝预政事迹,并美其名为《治平宝鉴》,作为一本垂帘听政的历史 ...
程如明, 2015
5
品中国神童 - 第 132 页
晏殊便建议: “凡群臣要奏事于太后,太后均垂帘听之,不得面见。”接着帮助刘太后推出一套完整的垂帘听政制度,保证了刘太后执政的合法性。于是,刘太后开始“垂帘听政” ,一听十一年。后来,太后垂帘听政成为宋朝的惯例,差不多每一代都有个垂帘的皇太后 ...
刘川眉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
不可不知的历史常识大全集 - 第 471 页
咸丰在位时期,慈后曾帮咸丰帝批阅奏折,从中学到了很多治理朝政的东西 o 按照当的的清朝家法,太后可以垂询国事,也就是“听政” o 咸丰死后,慈禧利用此规矩,向东宫慈安太后提出应废除“顾命体制” ,而改为垂帘听政之制 o 慈禧太后深知贸然提出垂帘 ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
這一朝,興也太后亡也太后(亡.慈禧)
丁燕石 8 皇太后垂簾議政王靠邊一九三董元醇貿然在時機未成熟時,蜆看風色,上疏奏請「皇太后垂簾聽政」,雖然碰了個大釘子,但接下來勝保奏請垂簾奏疏,辭義嚴謹,大有事在必行之勢。加以恭王與兩宮太后取得默契;以此否定遺命輔政的合法性,目的就 ...
丁燕石, 2005
8
古今: (五) - 第 2084 页
雖我朝向無皇太后垂簾之儀,胺受皇考大行皇帝付託之重多推以國計民生為念,豈能拘守常例,此所謂事貴從權,特面論載垣等著照所請傳旨,該王大臣奏對時曉曉置辨,已無人臣之禮,擬旨時又陽奉陰違擅自改寫,作為朕旨頒行,是誠何心。且載垣等每以不敢 ...
朱樸 等, 2015
9
千古大變局:影響近代中國的十一個關鍵人物 - 第 260 页
咸豐帝在設計權力制衡機制時絕對沒有想到的是,正是由他而一手打破了努爾哈齊家族反滿清朝廷那不可逾越的個例,為女人主政、垂簾聽政大開了方便之門。咸豐帝如若地下有知,當作何感想?辛酉政變成功,接下來的事情便水到渠成、順理成章了| |一八 ...
曾紀鑫, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂帘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂帘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿根廷总统打算垂帘听政?
布宜诺斯艾利斯——在担任阿根廷总统近八年后,克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)将于几个月后卸任。尽管选民们还在权衡新 ... «纽约时报中文网, juin 15»
2
布拉特退位引发猜疑:或找个傀儡继续垂帘听政
昨晨,布拉特在瑞士苏黎世的国际足联总部召开新闻发布会上突然宣布辞去FIFA主席职务,已执掌国际足联17年,在当选第5个任期不到4天就辞职,令人震惊。伴随着 ... «人民网, juin 15»
3
喉舌纵火北京垂帘
最近一段时间,南海问题陷入死循环。原本属于域外国家的美国成为当仁不让的主角之一,与中国接连过招,双方隔空对骂后借助香格里拉对话平台直接面对面。更有甚 ... «多维新闻网, juin 15»
4
省委书记夫人也效仿“垂帘听政”?
何为“垂帘听政”呢?太后或皇后隐身帘后临朝听政管理国家政事。中国历史上这样的太后、皇后不在少数。只不过那往往是皇帝处于年幼时期。至于弄权“干政”者则除了 ... «Focus.tianya.cn, mai 15»
5
傀儡政权!球霸PK主帅詹皇垂帘听政科比难驯服
狂人斯普雷维尔扼住卡列西莫喉咙,事后主帅回忆说道“我以为当时他要杀了我”。球霸和巨星,是NBA主帅的第一杀手。 在骑士和公牛的系列赛第三场比赛最后时刻,布 ... «搜狐, mai 15»
6
皮耶希或垂帘听政:“狼王”争夺战才刚刚打响
编者按:4月20日,中国上海,一场全世界关注的汽车“盛宴”正如火如荼的进行,包括奔驰全球总裁蔡澈、奥迪全球董事会主席施泰德、通用汽车CEO玛丽·博拉和雷诺- ... «搜狐, avril 15»
7
垂帘挂片
铝挂片方通天花是一种装饰性垂帘型吊顶天花。铝格栅在于具有开阔的视野,线条飘逸,通透,层次感好,视觉效果能产生梦幻线条美的感觉;铝圆管吊顶在于在材质上 ... «中铝网, avril 15»
8
王石两不原则:不搞垂帘听政不培养接班人
所有的工作都由总经理承担了,一个董事长,如果还要插手原来作为总经理时候的事情,那不是越俎代庖、“垂帘听政”么?所以我就常常离开公司,每次离开就是一两个 ... «新浪网, avril 15»
9
陈步雷:慈禧太后死都不退休还想垂帘听政
陈步雷:她还想垂帘听政,她想把持朝政,对不对。因此要考虑到体制内的这些职位,他就业的体面程度,他的收入水平,这种资源的稀缺度,这个部分要从社会公平来 ... «凤凰网, mars 15»
10
专家:韩存严重战略误判应早结束美国垂帘听政
冷战时期形成的美韩同盟在21世纪的今天不但仍然存在,而且在不断强化。美驻韩大使李柏特2月5日说:“美国亚太再平衡战略的重点是对美国和太平洋国家的军事 ... «中华网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 垂帘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chui-lian-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur