Signification de "监谤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 监谤 EN CHINOIS

监	谤
jiān	bàng

QUE SIGNIFIE 监谤 EN CHINOIS

définition de 监谤 dans le dictionnaire chinois

Juge "Mandarin. Zhou Yu Shang: "Ye Wang est abusif, et le roi est le roi du peuple" Shao: "Les gens sont insupportables!" Wang est furieux et il doit garder les sorcières, afin qu'il puisse les tuer s'il leur dit. "Wei Zhao a noté:" Les superviseurs et les observateurs ont également déclaré que "après" surveillance "pour réprimer l'opinion publique.

监谤 《国语．周语上》:"厉王虐，国人谤王。邵公告曰:'民不堪命矣!'王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。"韦昭注:"监，察也。"后以"监谤"谓压制舆论。

TRADUCTION DE 监谤

Découvrez la traduction de 监谤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 监谤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «监谤» en chinois.

• chinois: 监谤
• Traducteur Français - espagnol: Supervisor calumnias
• Traducteur Français - anglais: Supervisor slander
• Traducteur Français - hindi: पर्यवेक्षक बदनामी
• Traducteur Français - arabe: المشرف القذف
• Traducteur Français - russe: руководитель клевета
• Traducteur Français - portugais: supervisor calúnia
• Traducteur Français - bengali: সুপারভাইজার অপবাদ
• Traducteur Français - français: superviseur calomnie
• Traducteur Français - malaisien: penyelia fitnah
• Traducteur Français - allemand: Supervisor Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: スーパーバイザ中傷
• Traducteur Français - coréen: 감독자 비방
• Traducteur Français - javanais: Supervisor pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát vu khống
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பார்வையாளர் அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: पर्यवेक्षक निंदा
• Traducteur Français - turc: Danışman iftira
• Traducteur Français - italien: Supervisor calunnia
• Traducteur Français - polonais: Inspektor oszczerstwo
• Traducteur Français - ukrainien: керівник наклеп
• Traducteur Français - roumain: supervizor calomnie
• Traducteur Français - grec: Επιβλέπων συκοφαντία
• Traducteur Français - afrikaans: toesighouer laster
• Traducteur Français - suédois: Supervisor förtal
• Traducteur Français - norvégien: Supervisor bakvaskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «监谤»

Découvrez l'usage de 监谤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 监谤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 83 页

葡懼雞布利者不^稚^ 8 而後監^道那神操是心而不可爲此也專利厕舅見匱? ;而後專之監謗则 II 具見不謗之瀾卽以監謗之減盈專利之敎然非曰吾敢於載厲王一一事一監謗也 1 專利也以專利之心張^ ^ — ^敬牧: ^ :目姻— ^ ^ ^蒯^ ^ , ^夭身也國. ^悲憫於亦 ...

胡承諾, 1836

中国政治制度史 - 第 82 页

值得注意的是随着王权(王即是奴隶社会国家元首的称谓)的逐渐发展与强化,人主"当於民监"之时, "监"的含意渐渐又发展为"以上临下" ,从上对下的监视和督察。据《诗·大雅·皇矣》云: "监观四方,求民之莫。"又《国语·周语》云: " (周厉王)得卫巫,使监谤者。

张创新, 2005

Chenshi Dusao lou congshu

陳本禮, 陳逢衡, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 叱 屾』. ) ˊ 瞶趾有之今. ′午 J 畫日叭」...伊宴窒羃 ˋh 窒二」|一互紀又謂厲王在位四十年恐俱難信大年陛而以命屾床夷公篇元紐事監謗篇八年辜外夫之諫鬃于...十年唰姍【閫瞄舺以 _ 刀口公之諫 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 474 页

國人謗王、召公告王、衛巫監謗。殺謗等事件為主。召公之議由此而發,議論用題材,凡民口。川、天子。公卿。列士、臂、史、師。嫂、矇、百工。庶人、近臣。親戚。耆艾、詩、曲、書、箴。賦。誦。諫、傳語。盡規、補察、誨修。大地山川財用、原濕、衍沃。衣食。

洪順隆, 2005

國語: 韋昭註

3厲王虐,國人謗王〔一〕。邵公告曰:「民不堪命矣〔二〕!」王怒,得衛巫,使監謗者〔三〕,以告,則殺之〔四〕。國人莫敢言,道路以目〔五〕。王喜,告邵公曰:「吾能弭謗矣,乃不敢言。〔六〕」邵公曰:「是障之也〔七〕。防民之口,甚於防川〔八〕。川壅而潰,傷人必多〔九〕,民亦如 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

周厉王利用卫巫“监谤”周厉王实行专利政策,引起国人不满,他用卫巫监视国人的行动,禁止国人谈论国家政事,违者杀戮。卫巫为了讨好厉王,派了一批人到处察听。那批人还敲诈勒索,谁不服他们,他们就随便诬告。厉王听信了卫巫的报告,杀了不少国人。

程如明, 2015

周朝祕史:

第十六回嬴非子牧馬受封十丈臺李巫監謗孝王升殿,問群臣曰:「朕承先王餘緒,國家帑藏,不知充盈否?」太僕寺卿唐夢騶奏曰:「國家瓊林御庫器械衣甲帑藏俱各充盈,惟馬廄中,數年以來先王累出征討,今將空乏,乞陛下別選養馬者,主其馬廄,調養蕃息,庶幾 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

中国传播思想史: 古代卷

《国语,周语上》有这样的记载:厉王虐,国人谤王。邵公告曰: "民不堪命矣! "王怒,得卫巫,使监谤者,以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告邵公曰, "吾能弭谤矣,乃不敢言。"邵公曰: "是障之也。防民之口,甚于防川。川壅而清,伤人必多,民亦如之。是故为川 ...

金冠军, ‎戴元光, 2005

中国典故辞典 - 第 754 页

《旧唐书^职官志》 I 41 凡禁 13 ,五日一虑, , 01 1〉【监谤 1 西周时,周厉王暴虐,邳&告曰, "民不堪命, ,王怒,得卫国之巫人, "使监谤者" (以监察诽谤厉王的人)。根据卫巫的密告,厉王即杀之,国人莫敢言,道路上的人只敢以目相 18 而已,厉王軎,乃告邵公,说:我能" ...

杨任之, 1993

先秦职官表 - 第 50 页

厉王监谤者,临时召卫巫任之。《国语,周语上》: "厉王虐,国人谤王。... ...王怒,得卫巫,以监谤者。" 55 【典命】西周时期天子对诸侯及其他贵族的监察,主 所命之次数相称,否则就是越礼 50 比较髙的赍族处理,负责调解诉讼的称为理或士。"理#见《^

左言东, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «监谤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 监谤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史上什么人热衷告密？

而在另一事件中，则是另外一种情况。周厉王三十四年（前845），也就是距今2860年前，“厉王虐，国人谤王。……王怒，得卫巫，使监谤者，以告，则杀之。国人莫敢言， ... «凤凰网, mai 15»

政府等于国家吗：陈独秀因何“危害民国”？

周幽王有监谤之诬，汉国武帝有腹诽之罚，彼时固无所谓民主共和也。千年以后之中国，竟重兴此制，不啻证明日本国人斥中国非现代国家之非诬。法国国王路易十四曾 ... «凤凰网, janv 15»

谁生厉阶，至今为梗

结果却是“王怒，得卫巫，使监谤者，以告则杀之，国人莫敢言，道路以目”（《国语·周语 ... 召公谏厉王止谤”的故事告诉我们，中国的历史源远流长，统治者钳制人民言论 ... «财富中文网, oct 12»

一手促成了中国历史上首次人民暴动的帝王

本书简介：本书讲述了从周厉王姬胡的“弭谤”到清朝文字狱等历史上的诸多荒谬往事。本书中所提到的 .... 王怒，得卫巫，使监谤者，以告则杀之。其谤鲜矣，诸侯不朝。 «新浪网, juil 12»

龙应台：我们的“中国梦”(完整版)

厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之 ... «大纪元, août 10»

我怎么会没有中国梦呢？ 从乡愁到美丽岛

厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之 ... «南方周末, août 10»