Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讥谤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讥谤 EN CHINOIS

bàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讥谤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讥谤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讥谤 dans le dictionnaire chinois

谤 谤 谤 谤 谤 Diffamation. 讥谤 讥议毁谤。

Cliquez pour voir la définition originale de «讥谤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 讥谤


分谤
fen bang
嘲谤
chao bang
尘谤
chen bang
抱柱含谤
bao zhu han bang
浮谤
fu bang
腹诽心谤
fu fei xin bang
腹谤
fu bang
腹非心谤
fu fei xin bang
诽谤
fei bang
谗谤
chan bang
bang
贬谤
bian bang
辨谤
bian bang
避谤
bi bang
阿谤
a bang
非谤
fei bang
风谤
feng bang
飞谋荐谤
fei mou jian bang
飞谋钓谤
fei mou diao bang
飞谤
fei bang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讥谤

而不征
忿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讥谤

Synonymes et antonymes de 讥谤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥谤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讥谤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讥谤

Découvrez la traduction de 讥谤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讥谤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讥谤» en chinois.

chinois

讥谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnias ridiculizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridiculed slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القذف سخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высмеивали клевета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calúnia ridicularizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস অপবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnies ridiculisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verspottet Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱 비방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitenah nggeguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vu khống chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகசிக்கப்பட்டனர் அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay iftira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnia ridicolizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyśmiewany oszczerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висміювали наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie ridiculizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποιείται συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespot laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlöjligade förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterlig bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讥谤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讥谤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讥谤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讥谤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讥谤»

Découvrez l'usage de 讥谤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讥谤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
简明古汉语同义词词典 - 第 227 页
段德森. 5 以盘-石为沃田,以桀暴为良民。( :《论衡,宣汉》)一把石头地改变为肥妇,把强悍人教化为良民。 6 土地沃美,宜五谷蚕桑。(《后汉书,西南夷传》)一土地肥美,适宜种植五谷,栽种桑树养蚕。, "肥" ,用作动词,表示使土地肥沃; "沃" ,没有这用法。 7 掩地表 ...
段德森, 1992
2
續資治通鑑:
... 右通直郎、直秘閣汪召錫,左從政郎莫汲,並告訐衢州寄居官趙令衿有謗訕言語;右朝散郎范洵,告訐和州教授盧傅霖作雪詩,稱是怨望;左朝奉郎、提舉兩浙路市舶陸升之,告訐親戚李孟堅將父光所作文籍告人及有譏謗語言;左從政郎、福建路安撫司干辦公事 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
宋史: 本紀
丙午,兩浙轉運副使曹泳言,李孟堅誦其父光所撰私史,語涉譏謗,詔送大理寺。二月戊申朔,立守貳、令尉營田增虧賞罰格。庚戌,禁民春月捕鳥獸。蠲靜江府、昭州上供折布錢三之一。壬子,罷經界所覆實官吏。庚申,免海外四州及瀘、敘二州、長寧軍經界。
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
4
終須夢:
比這生業又穩些兒,免被俗人譏謗。未知有當先生尊意否?」康夢鶴道:「小弟命途多蹇,讀書滿腹,不合時宜,區區株守館中,管窺天下,無計安枕。倘蒙垂顧,銘刻不忘。」遂拱了一拱,大家別去。是晚,夢鶴歸家,對平娘嘆道:「士憎茲多口,流俗之輩皆說我顛狂,正是要 ...
朔雪寒, 2015
5
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
他于是趁机向皇上奏了一本,说:“苏轼的谢恩表讥讽时事,包藏祸心,怨恨皇上,讥谤讪上,渎职谩骂而没有人臣之节。现在人们已经在争相传诵,他这一举措实在是搞得朝野轰动,万死也不足以谢皇上。”另外,沈括还从苏轼写的诗文中摘出了60多条词句作为 ...
上官尚云, 2015
6
菩提達磨大師略辨大乘入道四行觀:
亡心之士,莫不歸信;存見之流,乃生譏謗。于時唯有道育惠可,此二沙門年雖後生,俊志高遠。幸逢法師,事之數載,虔恭諮啟,善蒙師意。法師感其精誠,誨以真道,令如是安心,如是發行,如是順物,如是方便,此是大乘安心之法,令無錯謬。如是安心者:壁觀。
陳岳鼎, 2014
7
大方廣佛華嚴經:
一切諸佛。皆有無邊妙色。可愛妙色。清淨妙色。隨心所現妙色。映蔽一切三界妙色。到於彼岸無上妙色。是為諸佛第八最勝無上妙色莊嚴。一切諸佛。皆於三世佛種中生。積眾善寶。究竟清淨。無諸過失。離世譏謗。一切法中。最為殊勝清淨妙行之所莊嚴。
本來無一物, 2015
8
大宋王朝3:
夫欲加轼罪,何所不可,必指其策问以为讥谤”8。程颐与苏轼自此势不两立,两党间积怨日深。对此,无所偏倚的范纯仁也觉得朱光庭的上疏言辞过于偏激。但身为朔党的王岩叟却公开偏袒程颐,这更激化了两党间的矛盾。洛党与蜀党的争斗,其结果两败俱伤。
王新龙, 2013
9
Wen yan wen yue du jiang hua - 第 68 页
清代的朱骏声在《说文通训定声》一书中说, "大言日谤,微言日诽日。" ""、"诽"、"讥"三个字原来是表示批评、议论意义的同义词,不过"谤"比较直率,说话时声音大一些,其余两个比较委婉,说话时声音小一些。因此,《战国策·齐策》中"能谤讥于市朝"和《后汉 ...
许宝华, ‎严修, 1979
10
重返五四現場 - 第 192 页
自從中國講變法維新以來,沒有一個自命為新人物的人敢公然譙謗「科學」的。闕新人物固然不會譏謗科學,舊人物同樣也用不看識謗科學,因為科學一旦升格為菩薩之後,中國就再也沒有不科學的東西了,人人都學會說自己是最科學的,你有科學宇宙觀,我有 ...
葉曙明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讥谤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讥谤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家庭与菩提心
有些人不明白这些道理,他们对佛像、佛塔等非常尊敬,每次见到都要五体投地的顶礼供养,但看到令自己不开心的人,马上就生厌烦心,甚至要生嗔恨去讥谤伤害。 «新浪网, sept 15»
2
高俅的上位:借大文豪苏轼飞黄腾达
不到一年,政局变得越来越糟糕,朝臣弹劾他在担任翰林学士时所作的制词中有讥谤先朝皇帝之语,被贬为英州(今广东省英德市)知州,还没到任,再贬为宁远军节度副 ... «多维新闻网, août 15»
3
禅宗流变:从离世禅到混世禅
于时合国盛弘讲授,乍闻定法多生讥谤。 时魏氏奉释。禅隽如林。光统律师.流支三藏者。乃僧中之鸾凤也。覩师演道。斥相指心。每与师论义。是非蜂起。祖遐振玄风。 «无锡新传媒, juil 15»
4
原标题: 宋徽宗的凄惨下场:被金兵焚尸嫔妃公主沦为“慰安妇”
对此虽然无法准确统计,但我们可以从《宋史纪事本末》的一段记载中推算:“方腊既平,王黼言于帝曰:'士大夫怀奸弗悛,抑损应奉,妄为讥谤。望特置应奉一司,臣专总 ... «东方网, avril 15»
5
宋徽宗的公元1127年
对此虽然无法准确统计,但我们可以从《宋史纪事本末》的一段记载中推算:“方腊既平,王黼言于帝曰:'士大夫怀奸弗悛,抑损应奉,妄为讥谤。望特置应奉一司,臣专总 ... «中青在线, avril 15»
6
网络转载收费要“守住底线开脑洞”
是的,在网络世界强大的渠道、平台面前,单个的著作方是弱者,但弱者的维权更应鼓励,而不是受到讥谤。从某种意义上说,越是“弱者”,维权就更困难,更需要法律和 ... «新华网, avril 15»
7
宋朝老规矩:无论花公款私款官员入酒肆将遭到弹劾
于是,嗅觉灵敏的御史李定、舒亶纷纷弹劾苏东坡,说他的诗文中有讥谤皇帝、攻击新法之语,苏东坡被捕入狱,史称“乌台诗案”。在被捕入狱的百天时间里,李定、舒亶 ... «凤凰网, avril 15»
8
茗山法师:慈悲济世日行一善亲身感受十大效验
然而我的业重福轻、障深慧浅,行之既久,未免懈怠心生:或闻讥谤而退悔,或将行施而难舍,或因病忙而疏忽,或虑利害而迟疑。但常常鞭策自己勉力行去,因而获得的 ... «凤凰网, févr 15»
9
本生故事:施巧计平定天下丑王子复得佳丽
如今德聚成功了,他仍然光明磊落,再也没有人讥谤他了。太子回国若干年,大王驾崩离世,他继承了王位,大赦罪犯,以五戒、六度、八斋、十善教化国民,国内灾荒、 ... «凤凰网, juil 14»
10
佛教的三种忏悔方法
等等,出家戒中规定:比丘、比丘尼不可以有这些行为,以免引起社会上人的讥谤。既然受了出家戒,就必须守持;受戒而犯戒,在戒律上来说,便是一种过失,也是一种罪 ... «新浪网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讥谤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-bang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur