Signification de "僭差" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僭差 EN CHINOIS

僭	差
jiàn	chà

QUE SIGNIFIE 僭差 EN CHINOIS

définition de 僭差 dans le dictionnaire chinois

僭 pauvre 1. 僭 le plus perdu. Erreur

僭差 1.僭越失度。 2.差错;差失。

TRADUCTION DE 僭差

Découvrez la traduction de 僭差 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僭差 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僭差» en chinois.

• chinois: 僭差
• Traducteur Français - espagnol: diferencia tiranos
• Traducteur Français - anglais: Tyrants difference
• Traducteur Français - hindi: उत्पीड़क अंतर
• Traducteur Français - arabe: الطغاة الفرق
• Traducteur Français - russe: разница Тираны
• Traducteur Français - portugais: diferença Tyrants
• Traducteur Français - bengali: জালেম ও নিষ্ঠুরের পার্থক্য
• Traducteur Français - français: tyrans différence
• Traducteur Français - malaisien: perbezaan zalim
• Traducteur Français - allemand: Tyrants Unterschied
• Traducteur Français - japonais: 専制君主差
• Traducteur Français - coréen: 폭군 의 차이
• Traducteur Français - javanais: prabédan tyrants
• Traducteur Français - vietnamien: bạo chúa khác biệt
• Traducteur Français - tamoul: சர்வாதிகாரிகள் வேறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: tyrants फरक
• Traducteur Français - turc: zorbalar fark
• Traducteur Français - italien: differenza Tyrants
• Traducteur Français - polonais: różnica tyrani
• Traducteur Français - ukrainien: різниця Тирани
• Traducteur Français - roumain: diferență tirani
• Traducteur Français - grec: Οι τύραννοι διαφορά
• Traducteur Français - afrikaans: tiranne verskil
• Traducteur Français - suédois: tyrants skillnad
• Traducteur Français - norvégien: tyranner forskjell

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僭差»

Découvrez l'usage de 僭差 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僭差 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(大雅): - 第 35 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 三七七考文古本同。案「王』字是也,正義可證。」!。「王」! ! ! ,皇」,按阮校:「小. 11 、相 4 本「皇』作「王』,「角」,明監本同,毛本誤作「覺」。「子」上,有「差也」二字。改『信』字。」據辅。也。「不不信』,不僭也。脱去一「不」字,遂又誤毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 20 页

言王今來此一一者,則德化立,美道成。「美道成」即「今休」是也。下民僭差禮義」。畏其僭差,當治之使合禮義也。能意,故爲僭也。既任能人,復憂下民,故「又當顧畏於用之士,必任之爲先」也。「菪」即巖也,參差不齊之能,有能有用,宜先任之,故「王者爲政當不敢後 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 15 页

... 不爲,無勇也。」見侯大國三軍,次國一一軍,小國一軍。出征之法用衆。「用其義勇」〇釋曰:云「大師」者,謂天子六軍,諸也。大師之禮,用衆也;用其義勇。【疏】注胜云「宫縣、白牡、朱干、設鍚 0 」之類,皆是諸侯之僭禮不協僭差者」,使之和協不僭差。僭差,謂若.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

詩經毛傳音訓辨證

太元周:「何德之僭否。」注:「僭,差也。」廣雅釋詁:「僭,差也。」廣韻:「僭,差也。」轉爲訓。害大誥:「天命弗僭。」注:「僭,差也。」左氏哀五年傳:「不僭不濫。」注:「僭,差也添部。差,楚宜切,初聲,支韻,古音清紐,歌戈部。僭差一 1 字,古聲同類,古韻異部,以差訓僭,聲大雅 ...

史玲玲, 1973

Shangshu jinguwen zhushu

行志"言上號合不順民心虛譁憤則不能治海內失在過差故其咎僭僭差也刑四割〝妄加韋〝陰不附則陽氣勝〝赦 ˊ 其罰常陽也後漢書楊震傅震上疏曰書日僭恒日象暢若汪僭差也若順也君行鰭差則常腸順逑牠 i 迵恒燠廿右臏史遷煥作奧鄭康咸豫作軒`曰舉 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

又曰:人行不僭差,不賊害,能如此者,少事,不學知今事,常順天之法則而行之。爲此行者,文唯身有則者,乃能定國也。詩美文王之德,不記識古「是吾利」。【疏】「唯則」至「利也」。〇正義曰:忌,適足以自害,不能勝人也。秦伯慮其還害己,故曰則多怨,又焉能克?

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義(頌): - 第 91 页

據改。『明是於時楚僭慢王位』,或其本是『慢』字,然無『位』,明監本、毛本同。案『位』字是也。 ... 明是於畤楚僭慢王地減削,故至於湯時止有七十里耳。以此經責楚之而成 ... 彼文又引此詩,故知「不僭不濫」,謂賞不僭差,刑國者,賞不僭,刑不濫。賞僭懼及淫人,刑濫 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 79 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 一三七七古本同。逸王』字是也,正義可證。」 I 。「王」 15 皇」,按「^ ? ^相臺本! -皇- !作,王』,「角」,明監本同,毛本誤作「覺」。「子」上, ^有「差也」二宇。改『信』字。」據捕。也。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

汉语词族续考 - 第 410 页

孔傳: "在位不敦平,則下民僭差。"《漢書,韓安國傳》: "梁王以至親故,得自置相,二千石,出入游戲,僭於天子。"顔注: "僭,擬也。"又差失:《廣雅,釋詁四》: "僭,差也。"《書,湯誥》: "天命弗僭,賁若草木,兆民允殖。" ? [傳: "僭,差。"《詩,大雅,抑》: "不僭不賊,鮮不爲則。

张希峰, 2000

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 110 页

于省吾. 匹为偶。偶与耦古同用,典籍中训偶、耦为匹配者习见。"抑抑威仪,维德之偶" ,是说审密的威仪,维德之匹配。德为内容,威仪为德之表达形式,言其表里相称。《宾之初筵》"醉而不出,是谓伐德,饮酒孔嘉,维其令仪" ;《泮水》"穆穆鲁侯,敬明其德,敬慎威仪, ...

于省吾, 2003