Signification de "贱虫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贱虫 EN CHINOIS

贱	虫
jiàn	chóng

QUE SIGNIFIE 贱虫 EN CHINOIS

définition de 贱虫 dans le dictionnaire chinois

Locust Bugs méprisables. Utilisé comme un éloge funèbre.

贱虫 卑贱的虫豸。用作詈词。

TRADUCTION DE 贱虫

Découvrez la traduction de 贱虫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贱虫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贱虫» en chinois.

• chinois: 贱虫
• Traducteur Français - espagnol: insectos baratos
• Traducteur Français - anglais: Cheap insects
• Traducteur Français - hindi: सस्ते कीड़े
• Traducteur Français - arabe: الحشرات رخيصة
• Traducteur Français - russe: Дешевые насекомые
• Traducteur Français - portugais: insetos baratos
• Traducteur Français - bengali: সস্তা পোকামাকড়
• Traducteur Français - français: insectes à bas prix
• Traducteur Français - malaisien: serangga murah
• Traducteur Français - allemand: Günstige Insekten
• Traducteur Français - japonais: 安い昆虫
• Traducteur Français - coréen: 저렴한 곤충
• Traducteur Français - javanais: serangga Murah
• Traducteur Français - vietnamien: côn trùng giá rẻ
• Traducteur Français - tamoul: மலிவான பூச்சிகள்
• Traducteur Français - marathi: स्वस्त किडे
• Traducteur Français - turc: ucuz böcekler
• Traducteur Français - italien: insetti economici
• Traducteur Français - polonais: Tanie owady
• Traducteur Français - ukrainien: дешеві комахи
• Traducteur Français - roumain: insecte ieftine
• Traducteur Français - grec: Φτηνές έντομα
• Traducteur Français - afrikaans: goedkoop insekte
• Traducteur Français - suédois: Billiga insekter
• Traducteur Français - norvégien: Billige insekter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贱虫»

Découvrez l'usage de 贱虫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贱虫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 73 页

其余被骂作"虫"的,均是宽泛地指动物。如"蠢虫" ,谓愚蠢,《水浒传》十九回: "阮小二(把何观察)提将上岸来,指着骂道: '你这厮,是济州一个诈害百姓的蠢虫! ' "如"贱虫" ,斥卑贱, [元]关汉卿《窦娥冤》第二折: "人是贱虫,不打不招。"《水浒传》二一回: "这阎婆惜贼 ...

刘福根, 2008

Peiwen yunfu

lIl )屾川惡意野人尊材麥濺 h , h 樽』潤彿同把艮菜賤′時昔而穴茅噩' I 虫美處'三} :一屁剷犬錨價言 l :禾‵ '億豐歲 ll 、“ ]』/一「! l 啡咋= , i_ } ( h _ 配迫一擽賤蟲汴庇加 w 佣註賴是′ ` " | |滿爐紅燭且水介賤橘飛氓山/」網麗相目池/ L `圭}賤蓆鄲刺荳江南怨樵 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

閩南語字音字形好撇步 - 第 321 页

現今( han - kim )、現世( hian - s )、現此時( hian - tshú - s )、現現拉現( hiān - tú - hiān )、現況( hiān - h6ng )、現狀( hiānts5ng )、現流仔( hian - au - a )踐實踐( st - tsan )賤賤蟲( tsian - thang )羨欣羨( him - san )飲羨(皇善男信女( san - am - sin ...

鄭安住, 2012

水滸全傳原始版本:

街坊都道:“唐二哥,你尋誰?這般忙?”唐牛兒道:“我喉急了,要尋孤老,一地裏不見他。”眾人道:“你的孤老是誰?”唐牛兒道:“便是縣裏宋押司。”眾人道:“我方纔見他和閻婆兩箇過去,一路走著。”唐牛兒道:“是了。這閻婆惜賊賤蟲,他自和張三兩箇打得火塊也似熱, ...

施耐庵, 2015

俗语词典 - 第 622 页

I 又作〔人是贱虫,不打不脲〕。"贱虫"又作"苦虫"。"不打不服"又作"不打不成"。〔例一〕老话说得不错,人是贱虫,不打不服。昨天要不是最后给他们来这下硬的,只怕到现在,他们还不肯干呢。(树棻《姑苏春》,六, 323 ^〔例二〕李通判道: "人是苦虫,不打不成。不然 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

眾人道:「你的孤老是誰?」唐牛兒道:「便是縣裡宋押司。」眾人道:「我方才見他和閻婆兩個過去,一路走著。」唐牛兒道:「是了。這閻婆惜賊賤蟲,他自和張三兩個打得火塊也似熱,只瞞著宋押司一個。他敢也知些風聲,好幾時不去了,今晚必然吃那老咬蟲假意兒纏 ...

施耐庵, 2015

Shuowen changjian

... _ 一) ,〕則矢古但目闌嗎鏈潤猶叭鬥喱豕'唧誥量鎖一唑類是豉閂罣嗋曰壓 ˊ 】裏、」闊皿〕腳市串垣垣也毀門一屁噁屾咖 _ 咖俶一一憬一馭洞闆〝刀` ` _ ] ll ) )閘秋蓑何猶孟仔沙又望而冉幟刷。賤虫所百寓 _ 戒毆 _ 扑嗷惻不儲〝古 A 寸異贖〝 _ {姍也。

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

元杂剧史稿 - 第 78 页

如狼似虎的行杖者: ^是那样心毒手狠, "大棍子"下处: "一道血,一层皮" ,坚强的窦娥并没有屈服,这位信奉"但来告状的,就是我衣食父母"的做官哲学的太守,同时还是视老百姓为"贱虫"的封建暴君,眼看把窦娥打得"肉都飞,血淋漓"也得不到断案的供词,又下令 ...

李春祥, 1989

王朝闻集: Qu yu wu xie - 第 414 页

若不可汉元曲《卖娥冤》第二折里,那位楚州太守说"人是贱虫,不打不招"。卖娥不是贱虫,受了重刑也没有乱招。我现在发现,也许我也有点贱虫病闲不惯,翻阅旧书是图休息,却又引起了写作冲动。阅读《世说新语,言语汕其中一则记述促使我想要发点感想。

王朝闻, ‎简平, 1998

Lun Feng jie - 第 491 页

人是贱虫,不打不招。左右,与我选大棍子打········他那清而明的理论根据,在于"人是贱虫"。太守虽属人类,却没有把自己包括在贱虫之内。他的理论变成实践,卖娥被打得"恰消停,才苏醒,又昏迷。"被打得"一杖下,一道血,一层皮。"结果屈打成招,卖娥被判死刑。

Zhaowen Wang, 1980

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贱虫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贱虫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

法国大革命的另类解读：一幅政治春宫图

... 一只不折不扣的“政治毒蜘蛛”、“肮脏淫秽的贱虫，在黑暗中密织下它的罗网，没有经验的蚊蚋遂陷身成为它的诱饵”，父亲是前台的统治者，在幕后指使的则是母亲。 «环球网, juin 15»

蚂蚁金服逾5亿美元入股印度支付公司One97

... 不存在争议 2015.01.06 ·蚂蚁金服状告内蒙君正余额宝重演云南白药纠纷 2015.01.05 ·印尼小蚂蚁轻松举起大毛毛虫 ·史上最贱的两条贱虫大战蚂蚁~~笑点啊！ «腾讯网, févr 15»

50从“逼蒋抗日”到“逼马反共”……

人是贱虫，不打不成，人是木雕，不打不招。国民党就是贱种，什么都靠“逼”，你不逼它，它就要走向反面。当年蒋介石抗日是被兵谏逼出来的，今天爱国学生所做的，也正 ... «多维新闻网, avril 14»

“坦白从宽，抗拒从严”八字诀的悖谬

从前的县太爷们审案，口头禅就是“人是贱虫，不打不招”，其实质，和“坦白从宽，抗拒从严”无有二致。 客观公正地讲，八字诀确实起到了威慑罪犯心理、加快破案进程的 ... «红网, juin 11»

关汉卿应成为人文奥运的“嘉宾”

在《窦娥冤》里桃杌代表封建统治哲学把人不当人，说“人是贱虫”；窦娥则与之针锋相对地表达了人本思想，她相信“人命关天关地”，“皇天也肯从人愿”，任何弱小的人命都 ... «人民日报, juil 07»