Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "馋虫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 馋虫 EN CHINOIS

chánchóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 馋虫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «馋虫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 馋虫 dans le dictionnaire chinois

Crave se réfère à un fort appétit. 馋虫 指强烈的食欲。

Cliquez pour voir la définition originale de «馋虫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 馋虫


冰虫
bing chong
变形虫
bian xing chong
大虫
da chong
大虫吃小虫
da chong chi xiao chong
成虫
cheng chong
打虫
da chong
敌百虫
di bai chong
暗虫
an chong
暴虫
bao chong
病原虫
bing yuan chong
痴虫
chi chong
百足之虫
bai zu zhi chong
臭虫
chou chong
草履虫
cao lu chong
草虫
cao chong
chong
虫虫
chong chong
蠢虫
chun chong
长虫
zhang chong
鼻涕虫
bi ti chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 馋虫

滴滴
涎欲垂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 馋虫

公司驻
发症
地鳖
肚皮里蛔
肚里蛔
肝吸
肺吸
跟屁
跟斗
附生

Synonymes et antonymes de 馋虫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馋虫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 馋虫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 馋虫

Découvrez la traduction de 馋虫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 馋虫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馋虫» en chinois.

chinois

馋虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chan Chong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chan Chong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चान चोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشان تشونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чан Чонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chan Chong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যান চং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chan Chong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chan Chong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chan Chong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンチョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chan Chong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chan Chong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான் சோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी कीटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chan Chong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chan Chong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chan Chong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чан Чонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chan Chong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chan Chong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chan Chong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chan Chong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chan Chong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 馋虫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «馋虫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «馋虫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 馋虫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馋虫»

Découvrez l'usage de 馋虫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馋虫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人类素描: - 第 56 页
一个真正的馋人,为了解馋必定没法偷懒。一个真正的懒人,为了偷懒只好放弃解馋。大致说来,男人偏于懒,女人偏于馋。三个女人在一起,是飞短流长的一台戏,但三个女人一分开,每人都是一条虫:馋虫。三个男人在一起,是舌战群儒的诸葛亮,但三个男人一 ...
张远山, 2014
2
贫民老猫的当家日记:
老婆看到了必胜客的新广告,肚子的馋虫都伺机而动。“哎呀,谁说要减肥的来着,披萨的热量好高么。”我不轻易示弱。“我才不减肥呢,热量高才好,我这还不是为了不让某人的财富缩水吗?我容易吗?”老婆的馋虫还都有脑子,知道草船借箭。“好么!”老猫的馋虫 ...
霹雳老猫, 2014
3
太阳照在慧明湖上 - 第 419 页
虫巳经爬到了嗓子眼儿,正蠢蠢使劲儿伸长了脖子,弄得他奇痒难熬。小时候妈常说,每个人的肚子里都有一条馋虫,饿极了它就会跑到嗓子眼儿自己把头伸出来。特别是碰上好吃的东西,那馋虫就更要探头不已,吃个没完。馋虫,馋虫,这就是那条可怕的馋虫呵 ...
郭庆山, 2000
4
The First Fairy
抢酒的动作不由一顿,可是那酒香却馋得马泰然挖心挠肝,浑身都犯了馋虫,猛然间想起了沈玉萱之前的话,眼睛不由一亮,“小师妹,你刚才可是说以后的几天,若是我和你一起切磋,每天都能喝到这样的灵酒?” “是呀!三师兄陪我切磋一天了,体内的灵气消耗了 ...
Jinxiu Kuican, 2013
5
网络上行走的影子:
这时满屋都飘散着艾叶的芳香,我常常起劲的做出深呼吸状,惹得母亲笑骂我是小馋虫。有鼻子特别尖的邻居,大老远就嚷道;来吃艾糍来了哦。泡了艾叶的水,母亲老是会留着让我们洗澡。第三步:是把碱水均匀的撒在糍粑和艾叶上,然后用力把它搅拌成团。
朱碧涛, 2015
6
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 52 页
馋虫】传说人们馋,是因为肚子里有馋虫,这是一种不科学的说法。例 1 胡百万把酒尝,吃一口喷鼻香,引的喉咙里馋虫上。攀暴(《聊斋悝曲集,增补幸云曲》第二十六回)例 2 他的主意到也定了不肯吃,可恨他肚里馋虫狠命劝他攀#破了这戒。(《醒世姻缘传》第二 ...
Zunzhang Dong, 1985
7
后宫—凤求凰:
是可以吃的鸡吗?”一路听司徒清枫谈了那么多好吃的,两人再次睁大了双眼。唉,想象力真够丰富的!看来刚才的话勾起了两人肚子里的馋虫,不然,怎么都一副三天没吃饭的馋样! 为了打发马车中的无聊时间,司徒清枫趁路上小憩时做了一副简单的纸牌。
阙上心头, 2015
8
天亮,因为你的脚步:
随着由远而近的“竹筒粽子——竹筒粽子”的叫卖声,许多小学生都蜂拥而至,争想买一管竹筒粽子尝尝,一来打发馋虫,二来也能充饥。看着孩子们咕嘟着腮帮子,大口大口嚼着香喷喷的粽子,谁见了都会垂涎三尺,禁不住将手伸进腰包,买上一筒,吃个痛快。
厉剑童, 2015
9
昆虫记(经典世界名著):
这根本不是因为圣申虫被捉住成了俘虏的绝望之举,恍惚之中把宝贝粪球给毁坏掉。 ... 粪球有可能裹进一些小皖螂、虫字金龟什么的,因为忙着拼抢而顾不上仔细挑拣 o 这些无意间闯入其间的入侵者非常自在地果在粪球 ... 这帮馋虫从粪球中清除出去。
法布尔, 2013
10
镜花缘研究论文选 - 第 333 页
这地区还有一句口头禅,叫做"打发馋虫"。每当人们吃到爱吃的东西,但还没有满足时,就会说: "只打发一下馋虫" ;或说还不够"打发馋虫"的。这些民俗、民语,也给《镜花缘〉吸收了。第二十七回: "多九公道: "只因他们生性过懒,且又好吃,所谓 1 好吃懒做'。
曹寿田, ‎连云港市《镜花缘》研究会, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «馋虫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 馋虫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
21:00之后管不住嘴也能让你瘦
导语:出差飞机误点,加班加到忘记时间,开会一开通宵达旦,好不容易闲呆在家馋虫又出来捣乱……一个不小心就把晚餐时间推到了21:00之后。太晚吃饭怕胖,不吃 ... «新浪网, sept 15»
2
21:00之后管不住嘴,但管得住肥
出差飞机误点,加班加到忘记时间,开会一开通宵达旦,好不容易闲呆在家馋虫又出来捣乱……一个不小心就把晚餐时间推到了21:00之后。太晚吃饭怕胖,不吃饿着 ... «ELLE中文网, sept 15»
3
“小馋虫”集体怀旧东单菜市场“味儿”变了
本报讯昨天,新东单菜市场将于9月底在和平里重张迎客的消息见诸各大媒体。一些老北京在欣喜之余也表示,新市场恐怕很难找回当年的感觉了。 昨天,记者前往和平 ... «中国新闻网, août 15»
4
中国十二道特色面条做法勾出你的馋虫
原标题:中国十二道特色面条做法勾出你的馋虫. 中国,面条的做法种类颇多,例如四川的担担面、北京的炸酱面、上海的阳春面等等。给大家介绍中国各个地区的十二道 ... «人民网, août 15»
5
吃货夏天要小心1种病
因此,要想舒服度夏,最好管住“馋虫”。首先,注意多吃蔬菜、水果,适当补充一些富含纤维素的蔬菜,如芹菜、丝瓜、菠菜等,能增加大便容积,促进肠蠕动。其次,每天 ... «新浪网, mai 15»
6
上海不容错过的街头小吃铺
馋虫掉进米缸了上海不容错过的街头小吃铺(图). A -A +2015年3月9日11:54淘最上海评论. -上海经典奶茶-. 推荐小店:阿叔奶茶. 点击图片进入下一页 阿叔奶茶. «新浪网, mars 15»
7
萌版“重庆美食插画”走红包括火锅等8种美食
这些图片除了油茶外,其余的都表现了重庆美食“辣”的元素,美食上漂着的红油,勾起了不少网友的馋虫。一天的时间,这条微博被转发了3300余次,评论数有近500条 ... «中国新闻网, déc 14»
8
摆脱“垃圾食品”诱惑做健康准妈妈
女的一旦馋起来,就仿佛十头牛也拉不回来一定要吃那种食物的心意。 ... 为了他,你得尽量控制自己的馋虫,别把对垃圾食品的渴望不当作重要的孕妇饮食问题。 «人民网, août 14»
9
谁家灶头无烟火:快活馋
这样的我,却被高军笔下那个自己摸索着炸花生米和红烧鱼的离婚男人给感动了,还难得的勾起了肚子里的馋虫,下厨一番尝试,最后把围裙一扔颓然坐地而泣,怎么都 ... «新浪网, mai 14»
10
馋虫儿带路走京郊(组图)
舌尖上的中国第二季近日开播以来,各色美食又把人们的馋虫儿给勾了出来。明天开始的小长假,去周边寻找特色美食便成了一个最好的出游理由。海淀的皇家菜、密云 ... «网易, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 馋虫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-chong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur