Signification de "謇谔自负" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 謇谔自负 EN CHINOIS

謇	谔	自	负
jiǎn		zì	fù

QUE SIGNIFIE 謇谔自负 EN CHINOIS

définition de 謇谔自负 dans le dictionnaire chinois

谔 谔 orgueil 谔 谔: droit, audacieux, confiance en soi: confiance en soi. La dignité et l'estime de soi sont très élevées.

謇谔自负 謇谔：正直敢言；自负：自恃。正直敢言而自许很高。

TRADUCTION DE 謇谔自负

Découvrez la traduction de 謇谔自负 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 謇谔自负 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «謇谔自负» en chinois.

• chinois: 謇谔自负
• Traducteur Français - espagnol: Jian -e vanidoso
• Traducteur Français - anglais: Jian -e conceited
• Traducteur Français - hindi: जियान -ए अभिमानी
• Traducteur Français - arabe: جيان ه مغرور
• Traducteur Français - russe: Цзянь - е тщеславный
• Traducteur Français - portugais: Jian -e vaidoso
• Traducteur Français - bengali: জিয়ান-ই আত্মাভিমানী
• Traducteur Français - français: Jian - e prétentieux
• Traducteur Français - malaisien: Jian-e sombong
• Traducteur Français - allemand: Jian- e eingebildet
• Traducteur Français - japonais: 建-Eうぬぼれ
• Traducteur Français - coréen: 지앤 -E 교만
• Traducteur Français - javanais: Jian-e conceited
• Traducteur Français - vietnamien: Jian -e kiêu ngạo
• Traducteur Français - tamoul: ஜியான்-இ தற்பெருமை
• Traducteur Français - marathi: Jian-ए भाव
• Traducteur Français - turc: Jianje kibardı
• Traducteur Français - italien: Jian -e presuntuoso
• Traducteur Français - polonais: Jian - e zarozumiały
• Traducteur Français - ukrainien: Цзянь - е марнославний
• Traducteur Français - roumain: Jian- e orgolios
• Traducteur Français - grec: Jian - e φαντασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Jian - e verwaand
• Traducteur Français - suédois: Jian- e inbilsk
• Traducteur Français - norvégien: Jian - e innbilsk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «謇谔自负»

Découvrez l'usage de 謇谔自负 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 謇谔自负 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国书院制度考略 - 第 53 页

这两个书院的多是些謇谔一流的人物,谈性理之外,免不了批评朝政,这当然要招恼了朝中一群小人,尤其号称九千岁的大老公魏忠贤,更不高兴,于是便用"党"的名义, ... 孙丕扬、邹元标、赵南星之流,謇谔自负,与政府每相持,其附阁臣沈一贯者,科道亦有人。

张正藩, 1985

名相传 - 第 17 卷，第 2 部分 - 第 559 页

性譬敏,善属文,及居言路,謇谔自负。世^宗嗣位,疏言: "正德以来,壅蔽已极。今陛下维斩庶政,请日視朝后,御文华殿阅章疏,召阁臣面决,或事关大利害,则下廷臣集议,不宜谋及亵近,径发中皆。圣意所予夺,亦必卞内阁议而后行,绝壅蔽矫诈之弊。"帝嘉納之。

张显淸, 1994

明清散曲作家匯考

庄一拂. 按 I 《四库全书总目提要》卷一七六著录云-此集凡 6 诗 3 八卷,文十卷,酋有年请,言未相时,以 3 * * 4 〔 明淸散曲作家汇考 XX 卷 1 亦见载,按《明史》卷 1 九六列传,言,性警敏,善属文,及居言路,謇谔自负,嘉靖初,偕御史之诺曰 I 『可笑严介溪,金银如山 ...

庄一拂, 1992

江西通史 - 第 463 页

正德元年进士,嘉靖初由成安知县迁南刑部主事,与张璁等为议礼新贵,以疏请称孝宗皇伯考,兴献帝皇考,受知于世宗,擢至礼部尚书兼武英殿大学士,入参机务。"萼所论奏... ...皆有裨君德时政者。性猜忌,好排异己,以故不 1 《明史》卷二百二。 居言路,謇谔自负 ...

何友良, ‎汪叔子, 1999

歷史劇論集 - 第 1 卷 - 第 254 页

但《鳴凤记》却美化了夏言,把他对收复河套问題的投机心理提到爱国主义的原则高度, "塑造出一个深谋远虑、謇谔自负的大臣形象"。茅盾同志认为:这不能不是剧作者的曲笔。作者所以要这样处理,是为了同情夏言死得冤枉,更为了有力地抨击严嵩父子的 ...

《戏剧报》編輯部, 1962

严嵩评传 - 第 48 页

曹国庆, 赵树贵, 刘良群. 金钱袖中。以故日誉嵩而短言。, ,尽管,《札记》、《明史》官及此事褒言貶嵩,但亦足以表明一、夏言、严嵩二人的不同性格,从夏言的一生来看"性瞀敏" , "謇谔自负" ,一贯骄横,以势凌人。入阁后,对自己引以自代礼部尚书的严嵩就"以 ...

曹国庆, ‎赵树贵, ‎刘良群, 1989

明季北略:

於是精神智術俱用之相傾軋,而國事不暇顧矣。且指人為黨者,亦必有黨。此黨衰,彼黨盛,後出者愈不如前。禍延宗社,固其所也。國朝自萬曆以前,未有黨名,及四名沈一貫為相,以才自許,不為人下,而一時賢者,如顧憲成、孫丕揚、鄒元標、趙南星之流,蹇諤自負, ...

朔雪寒, 2015

晚明史, 1573-1644年 - 第 1 卷 - 第 599 页

夏允弊说广自万历以前,未有党名,及四明(沈一贯)为相,以才自许,不为人下,而一时贤者如顾宪成、孙丕扬、邹元标、赵南星之流,蹇谔自负,每相持。附四明者言路亦有人。而宪成讲学于东林,名流咸乐趋之,此东林、浙党所自始也。" 1 很显然把东林与浙党 ...

樊树志, 2003

容齋續筆:

吳兢曰:「煬帝驕矜自負,以為堯、舜莫己若,而諱亡憎諫。乃曰:『有諫我者,當時不殺,後必殺之。』自是謇諤之士去而不顧,外雖有變,朝臣鉗口,帝不知也。」柳宗元曰:「隋氏環四海以為鼎,跨九垠以為爐,爨以毒燎,煽以虐焰,沸涌灼爛,號呼騰蹈。」李珏曰:「隋文帝勞 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

四库禁书: - 第 2750 页

国朝自万历以前,未有党名;及四明沈一贯为相,以才自许,不为人下,而一时贤者如顾宪成、孙丕扬、邹元标、赵南星之流,蹇谔自负,与政府每相持;附一贯者言路亦有人;而宪成诸学于东林名流咸乐趋之,此东林浙党之所自始也。国本论起,一时名流俱以伦序有 ...

李肇翔, 2001