Signification de "蒹葭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蒹葭 EN CHINOIS

蒹	葭
jiān	jiā

QUE SIGNIFIE 蒹葭 EN CHINOIS

Reed

芦苇

Phragmites communis, également connu sous le nom roseau commun, est une sorte de plante graminée cultivée dans les zones humides telles que les marécages, le bord de la rivière et les plages.Il est distribué dans les régions tempérées et tropicales à travers le monde.Il y a environ 10 plantes Espèces, certains taxonomistes croient que le roseau est la seule espèce de roseau. ...

芦苇（学名：Phragmites communis），又稱普通蘆葦（common reed），是生长于沼泽、河沿、海滩等湿地的一种禾本科植物，遍布于全世界温带和热带地区，芦苇属的植物大约有10种，有的分类学家认为芦苇是芦苇属的唯一种类。...

définition de 蒹葭 dans le dictionnaire chinois

葭 葭 "Poésie Qin Feng" articles. Il est généralement considéré comme un poème d'amour poétique, et il écrit la tristesse qui peut durer mais pas durer pour la poursuite répétée des "Irakiens". La conception artistique du poème est gracieuse et profonde, avec le sentiment de "chanter et soupirer".

蒹葭 《诗・秦风》篇名。一般认为是一首情诗，写对“伊人”反覆追求而终于可望而不可即的忧伤。诗的意境优美深长，有“一唱三叹”的情致。

TRADUCTION DE 蒹葭

Découvrez la traduction de 蒹葭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蒹葭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒹葭» en chinois.

• chinois: 蒹葭
• Traducteur Français - espagnol: Cañas
• Traducteur Français - anglais: Reeds
• Traducteur Français - hindi: नरकट
• Traducteur Français - arabe: قصب
• Traducteur Français - russe: тростник
• Traducteur Français - portugais: Reeds
• Traducteur Français - bengali: নলবনের
• Traducteur Français - français: roseaux
• Traducteur Français - malaisien: Reeds
• Traducteur Français - allemand: Reeds
• Traducteur Français - japonais: 葦
• Traducteur Français - coréen: 갈대
• Traducteur Français - javanais: alang-alang
• Traducteur Français - vietnamien: Tháp Mười
• Traducteur Français - tamoul: ரீட்ஸ்சுடனான
• Traducteur Français - marathi: reeds
• Traducteur Français - turc: sazlık
• Traducteur Français - italien: Ance
• Traducteur Français - polonais: Stroiki
• Traducteur Français - ukrainien: очерет
• Traducteur Français - roumain: Reeds
• Traducteur Français - grec: καλάμια
• Traducteur Français - afrikaans: Reeds
• Traducteur Français - suédois: Reeds
• Traducteur Français - norvégien: Reeds

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒹葭»

Découvrez l'usage de 蒹葭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒹葭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蒹葭苍苍

本书是一部以集中写芦苇题材为内容的诗集。

夏为中, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒹葭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒹葭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夜跑故事讲述：跑步时整理思绪脑海里如诗如画

7月份的时候去过渭河滩，看见了大片的芦苇，想起《诗经》里的《蒹葭》，我想这里就是几千年前《诗经》里描写的地方吧。于是就把这首歌《在水一方》在手机歌曲里置顶， ... «搜狐, sept 15»

蒹葭苍苍，白露为霜全年昼夜温差最大的节气来了

俗话说：处暑十八盆，白露勿露身。这句话的意思是，处暑还会热，每天需要用一盆水洗澡，十八天之后，到了白露节气，就不能赤膊露体了，会受寒着凉。 杭州入秋平均 ... «杭州日报, sept 15»

关于白露的诗词有哪些？白露诗词欣赏

【导语】：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！随着白露节气的临近，你知道关于白露的诗词有哪些吗？小编为你整理一些关于白露的诗词，让你在这个季节感到 ... «深圳本地宝, sept 15»

苗蔚林：我上《蒹葭》公开课后的思考

我上《蒹葭》一诗，是一首爱情诗，这个主题是我们中学讳莫如深的，上的效果如何，我真的还没有底，我采用“美化虚幻”的方式来和学生一起探究研读，即在落实基本 ... «搜狐, juil 15»

杭州文一路地下通道施工5条公交调整线路走向

118路：西溪蒹葭苑始发至晴川街，经圆觉路、文二西路后循原线至小车桥，撤销蒋村兴达苑单向停靠站，增设合建村南单向停靠站；小车桥至西溪蒹葭苑方向不变。 «杭州网, juin 15»

世界读书日江西学子与留学生穿汉服读《诗经》

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方……”呼吸着早晨清新的空气，置身于怡人的校园，巧笑倩兮的“伊人”在桥上齐声读起了《诗经》篇目里的《蒹葭》。选诵的《蒹葭》 ... «人民网, avril 15»

大学生旅游碰上意中人时过两年重回故地望找寻

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。《诗经》中这首《蒹葭》，流露着对意中人深深的企慕，和求而不得的惆怅。雷添福此刻的心境，大抵如此。 两年前，他途经韶山 ... «中国新闻网, avril 15»

中华优秀传统文化从未远离

中山大学选报的项目是“蒹葭杯”诗词大赛。回忆诗词大赛的起源时，该校中文系教授张海鸥说：“2006年夏天，中山大学'中国文体学研究中心'网站发布了公告，标题是《 ... «光明网, mars 15»

李朝荣和他修了8年的“愚公路”

李朝荣所在的蒹葭村是湖南桂阳县敖泉镇有名的穷山村，以前全村有9庄18户60余人，因山里太穷，大部分村民要么外出打工，要么搬迁别处，如今只剩下9个孤寡 ... «人民网, janv 15»

风入蒹葭秋色动我心深处有千结

推荐理由：洞头不仅仅是百岛之县、东海明珠，更是海钓爱好者的天堂。第七届中国·洞头国际矶钓名人邀请赛暨全国海钓锦标赛今日(17日)开幕，比赛时间为期三天，各 ... «温州网, oct 14»