Signification de "渐渐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渐渐 EN CHINOIS

渐	渐
jiàn	jiàn

QUE SIGNIFIE 渐渐 EN CHINOIS

définition de 渐渐 dans le dictionnaire chinois

Progressivement les adverbes, indiquant l'augmentation ou la diminution graduelle du degré ou de la quantité: après le défrichement, le temps se réchauffe après dix heures, les piétons sur la route ~ moins de personnes sur le quai au train qui s'éloigne ~.

渐渐 副词，表示程度或数量的逐步增减：过了清明，天气～暖起来了ㄧ十点钟以后，马路上的行人～少了ㄧ站台上的人群向～远去的火车招着手。

TRADUCTION DE 渐渐

Découvrez la traduction de 渐渐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渐渐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渐渐» en chinois.

• chinois: 渐渐
• Traducteur Français - espagnol: Poco a poco
• Traducteur Français - anglais: Gradually
• Traducteur Français - hindi: धीरे-धीरे
• Traducteur Français - arabe: تدريجيا
• Traducteur Français - russe: постепенно
• Traducteur Français - portugais: gradualmente
• Traducteur Français - bengali: ধীরে ধীরে
• Traducteur Français - français: peu à peu
• Traducteur Français - malaisien: Secara beransur-ansur
• Traducteur Français - allemand: nach und nach
• Traducteur Français - japonais: 徐々に
• Traducteur Français - coréen: 점차적
• Traducteur Français - javanais: Mboko sithik
• Traducteur Français - vietnamien: dần dần
• Traducteur Français - tamoul: படிப்படியாக
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू
• Traducteur Français - turc: kademeli olarak
• Traducteur Français - italien: gradualmente
• Traducteur Français - polonais: stopniowo
• Traducteur Français - ukrainien: поступово
• Traducteur Français - roumain: treptat
• Traducteur Français - grec: σταδιακά
• Traducteur Français - afrikaans: geleidelik
• Traducteur Français - suédois: gradvis
• Traducteur Français - norvégien: gradvis

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渐渐»

Découvrez l'usage de 渐渐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渐渐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寻找渐渐迷失的自己:

寻找渐渐迷失的自己因为真实,所以刻骨;因为救赎,所以感动一直认为活在别人设置的困境里,其实是我们不知道往哪里去。一直为别人的需要活着,所以我们渐渐成为自己都讨厌的人。全步成出版利土-------青苹果数据中心出品 寻找渐渐迷失的自己 ...

熊显华, 2014

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 352 页

... 人民的生活水平在逐步提高。[逐渐] zhOjin [ graduaIly ; bydegrees ]回一步一步随时间慢慢地变化。 p 大雨不停地下,眼见河水在逐渐上涨。[渐渐] jianjian [ IittlebyIittle : bitbybit )回数量或程度随时间慢慢发展、变化。)太阳从天边慢慢升起,天渐渐地亮 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

有梦的红气球渐渐飘远

本书分为记忆、思绪、速写、梦想、情致五部分,收录了作者在多家期刊上发表的作品。

李克荣, 2004

发带速效瘦身法/渐渐美女性丛书

本书中所提供的每个运动,没有副作用,可以让你瘦得美丽健康,能帮助你解决身材上的缺陷。

陈敏惠, 2008

Dreamweaver × Photoshop × ... - 第 9-180 页

林安琪/于冠雲. U 口; QQ 三乏《D QQ <《D - -- *U 二° Q Q C)二° Q *C --工 QQ C)二°將「 photo1 」與「 photo2 」兩元件的「 Apha 」都設為 0 ,使兩個元件都不顯示。在影格 14 ,兩個元件移動交叉,同時漸漸放大,物件慢慢由黯淡轉為清楚。在影格 32 ,兩個 ...

林安琪/于冠雲, 2012

幼兒園活動設計 - 第 26 页

3,「聽音幼兒」如離開了球,就以拍「手」的聲音,漸漸加大聲,以使「聽音幼兒」能以「漸漸大、漸漸小或停」等拍手的聲音,來判斷自己離球的遠近, (而不是腳踏到球,做「拾球」的活動)。 4 ,當這位「聽音幼兒」漸漸走近「筆」時,老師引導班上幼兒,以漸漸小聲拍「 ...

蔡淑苓, 2006

楊式太極耍出真健康 - 第 96 页

右分鬃(與左分鬃相同,惟左右相反) 4a •左腳尖外撇踏實收回,身微左轉,重心漸漸全部移於左腿,左腿坐實,右腳經左踝側向前提起。•左掌屈肘移於左胸前,隨移隨着臂內旋使掌心漸漸翻向下。•右掌向左弧形移至腹前,隨移隨着臂外旋使掌心翻向左面上方, ...

余寶珠, ‎程志偉, 2010

白馬湖畔的輝光: 豐子愷散文研究 - 第 101 页

在此文裡,豐子愷承襲傳統中國文士對生命的探索,而由另一嶄新角度,解說變化的現象與意義。藉著一步步連鎖性的展演,他在文中緩緩鋪陳「漸」漸流失的人生真相:在不知不覺之中,天真爛漫的孩子「漸漸」變成野心勃勃的青年;慷慨豪俠的青年「漸漸」變成 ...

石曉楓, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «渐渐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 渐渐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

灰霾不再纠缠天气渐渐舒适别大意！最后的台风还没发威

灰霾不再纠缠天气渐渐舒适别大意！最后的台风还没发威. 预计今天受高压脊影响，广东大部市县多云，局部有阵雨。明天到后天受台风“环高”残余环流影响，粤西和 ... «大洋网, sept 15»

阿拉斯加一沿海村庄渐渐沉入海底预计只剩10年“寿命”

央广网北京9月1日消息（记者王宇）据中国之声《央广新闻》报道，美国阿拉斯加州一个沿海村庄正在渐渐沉入海底，预计只剩10年“寿命”。 美国阿拉斯加州西北部的基瓦 ... «中国广播网, août 15»

弱势均衡：动荡和谣言渐渐散去(图)

过去两周，内外部的恐慌和谣言纷至沓来，目前随着局势平稳，资本市场回到弱势平衡的状态。首先，过去两周的动荡不是次贷重来，也不是衰退再袭。就国际市场而言， ... «搜狐, août 15»

新版职业大典取消894个过气职业话务员渐渐消失

收购员、BP机寻呼员、话务员、钢笔修理师……这些一度工资高、有技术含量、受人尊敬的“金饭碗”,如今在产业调整、技术升级的情况下，渐渐走向没落。 7月底，历时五 ... «搜狐, août 15»

中银金评：利多消息渐渐消失黄金进入获利调整

中国人民银行[微博]昨日18点宣布，自2015年8月26日起，下调金融机构人民币贷款和存款基准利率，一年期存款基准利率下调0.25个百分点至1.75%，自2015年9月6 ... «新浪网, août 15»

盘前：三重底渐渐探明4000点下方箱体格局或被强化

中国经济网北京8月24日讯上周，上证指数在上攻4000点失败后连续向下破位，至上周五探至全周最低点3490.54点，最终收至3507.74点，周跌幅达11.54%，直逼6 ... «中国经济网, août 15»

金道贵金属：金价渐渐稳定后市关注美联储会议纪要

从黄金周线图来看，黄金价格结束连续第七周下跌局面，渐渐稳定下来，小幅上探1120/1123，主要是美国数据弱于预期，市场推测美联储可能推迟加息。根据美国商品 ... «新浪网, août 15»

本西奇直言打球时非常情绪化渐渐习惯与高手对决

现在要好多了，我在球员休息区和更衣室总能见到她们，也渐渐习惯了。和她们交手时也会尽量发挥出正常水准。” 正常水准是本西奇的标语。自从有传言Melanie ... «新浪网, août 15»

“中国制造”或将从美国超市中渐渐消失

中国制造业环境恶化，原本的廉价劳工变成了劳工短缺和人工高涨，中国作为“世界工厂”的称号很可能会被印度、越南等人工更低廉的国家所取代。（ADRIAN ... «大纪元, juil 15»

儿童痴呆症——年轻生命渐渐凋零

儿童痴呆症——年轻生命渐渐凋零. 先是失明，然后是失去行走能力、失去说话能力，再后来是癫痫发作、智力减退、不能进食，最后是离世——过早离世。 Junge mit ... «Deutsche Welle, juil 15»