Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沈渐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沈渐 EN CHINOIS

shěnjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沈渐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沈渐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沈渐 dans le dictionnaire chinois

Shen Ceng Voir "Shen Qian". 沈渐 见"沈潜"。

Cliquez pour voir la définition originale de «沈渐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沈渐


东渐
dong jian
兰芷渐
lan zhi jian
南顿北渐
nan dun bei jian
大渐
da jian
奸渐
jian jian
害渐
hai jian
平渐
ping jian
日渐
ri jian
木渐
mu jian
流渐
liu jian
浸渐
jin jian
jian
渐渐
jian jian
积渐
ji jian
端渐
duan jian
防微杜渐
fang wei du jian
防萌杜渐
fang meng du jian
阶渐
jie jian
顿渐
dun jian
鸿渐
hong jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沈渐

吉铁路
静寡言

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沈渐

慎防杜

Synonymes et antonymes de 沈渐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈渐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沈渐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沈渐

Découvrez la traduction de 沈渐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沈渐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沈渐» en chinois.

chinois

沈渐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shen gradualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shen gradually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेन धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شن تدريجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шен постепенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shen gradualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেন ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shen progressivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shen secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shen allmählich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェン徐々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉔 점차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shen mboko sithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shen dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷென் படிப்படியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेन हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shen tedricen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shen gradualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shen stopniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шен поступово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shen treptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shen σταδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shen geleidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shen gradvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shen gradvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沈渐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沈渐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沈渐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沈渐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沈渐»

Découvrez l'usage de 沈渐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沈渐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 16 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 五八三「于」,閩、監、毛本誤「干」。漕』也,蓋± ; 8 ^作「渐』,與^合。」云:曰『忘湛渐之義』,『湛渐』即「沈「沈渐」,阮校:「案. 15 : 8 ^作『沈漕』,段玉裁「今謂之周書」之下。「注甯晋至大夫」,宋本以下正義二節惚入注文「蓼」, ^ :「蓼 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 41 页
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 五八三 0 「于」,閩、監、毛本誤「干」。潸』也,蓋± ^ ^ 11 ?作『渐』,與合。」云: ^ 5 ? ^ ; ^曰『忘湛渐之義』,『湛渐』即『沈 0 「沈渐」,阮校:「案.作「沈漕』,段玉裁「今謂之周書」之下。
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
3
傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 326 页
《商书》曰: 4 沈渐刚克,高明柔克。,沈渐,犹滞溺也。高明,犹亢爽也。言各当以刚柔胜己本性乃能成全也。此在《洪范》,今谓之《周书》。〇渐,似廉反。注滞溺,一本作"滞弱" "〕。亢,苦浪反"〕。【疏】注"沈渐"至"周书"。〇正义曰:此《传》引《周书》是《洪范》之"三德" '也。
陈金生, 1995
4
日本漢學硏究初探 - 第 58 页
(卷 1 ,頁 85 )杜預《注》以爲經應作「大雨霖」,竹添氏以爲大雨即是霖,經作「大雨」,《傳》以「大雨霖」來解釋它。 5 ,文公五年傳:「〈商書〉曰:『沈漸剛克,高明柔克。』」杜預《注》云:沈漸,猶滯弱也。高明,猶亢爽也。言各當以剛柔勝己本性,乃能成全書也。此在〈洪範〉 ...
張寶三, ‎楊儒賓, 2002
5
皇清經解續編: 1430卷 - 第 46-50 卷
一記微子世家引洪範沈漸剛克漢書儒林傳安國授都尉朝一而司馬遷亦從安國問故是遷書所載皆古文說證之此傳益信左氏古字古言其來有自若漢書谷永傳忘湛漸之義「師古目湛讀目沈漸讀目潛周書洪範目沈潛剛克恭顏氏巨寺年賣扁 7 君等經義四「一 _ ...
阮元, ‎王先謙, 1888
6
十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 507 页
沈渐,犹消溺也。高明,犹亢爽也。言各当以刚柔胜己本性,乃能成全也。此在(洪范) ,今谓之(周书)。 0 渐,似廉反。注沈滞溺,一本作。带弱"。亢,古浪反。[疏]注。沈新"至"周书"。 0 正义日:此传引(周书)是(洪范)之"三德"也。彼说人之"三德" ,乃以此言覆之。孔安国 ...
《十三经注疏》整理委员会, 1999
7
漢碑引經考 - 第 140 页
140 「謂地尤迂馬鄭逆採下文作威作福為言以沈為賊「為深沈漸入之義近是杜注以為滯前未合偽孔以為此碑作漸與史漢合又案沈潛之義據谷水說隸辨以曲從順所執不疆史漢用今文與左氏古文合皆作漸「沈漸漢書谷水傳說王音日意豆將軍忘湛漸之義 ...
皮錫瑞, 1967
8
Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 2 卷
底謂其妻口口吾求君子久矣,今乃得之己舉而從之。」及溫而還。晉語五云占陽子道與之語,及山而還。」草注云:「山,河內溫山也。」溫山在今河南修....|.|||.|,.||| |.武縣北五 + 里。其妻間之。贏日:「以剛。以,太也。商土貴曰占沈漸剛克夕 dE 同拐柔克 OJ 句在洪範 ...
Bojun Yang, 1981
9
左傳注疏 - 第 69 卷 - 第 122 页
扰渐謂孔安國以茈二句爲夭地之德敌洼云沈漸謂地鏠柔亦有剛能出金石高^周#〇正義曰此谆引周書是洪範. ^三德也彼铙人^ ... 也洼沈渐猶滯溺也髙明猶亢爽也言各耆^剛柔勝己本^乃能爛繊舰 II ^ ^ ^及温而還其妻間之羸曰以剛商書^ . & |剛克高明柔克 ...
孔穎達, ‎阮元, 1965
10
好色女厨:
去年的春天,在婺源的那家客栈,竹椅摆在午后的阳光下,一杯绿茶,碧绿的叶子在玻璃杯里渐沉渐浮,看远处是金黄的油菜花,近处小桥流水,依然是浓浓江南的风味。碧螺春、龙井,配着江南,是绝色。后来,一点一点接近乌龙或铁观音。整个广东的茶杯里, ...
陶粲明, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沈渐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chen-jian-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur