Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俭啬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俭啬 EN CHINOIS

jiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俭啬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俭啬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俭啬 dans le dictionnaire chinois

啬 啬 1. Économe. 2. Hey. 俭啬 1.节俭。 2.吝啬。

Cliquez pour voir la définition originale de «俭啬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俭啬


先啬
xian se
力啬
li se
司啬
si se
吝啬
lin se
寒啬
han se
毛啬
mao se
爱啬
ai se
珍啬
zhen se
琐啬
suo se
省啬
sheng se
稼啬
jia se
纤啬
xian se
节啬
jie se
贪啬
tan se
贫啬
pin se
赢啬
ying se
鄙啬
bi se
靳啬
jin se
顽啬
wan se
颐啬
yi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俭啬

退
以养德
以养廉
者心常富

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俭啬

Synonymes et antonymes de 俭啬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俭啬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俭啬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俭啬

Découvrez la traduction de 俭啬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俭啬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俭啬» en chinois.

chinois

俭啬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kim Ho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kim Ho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किम हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيم هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ким Хо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kim Ho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sik কিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kim Ho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sik Kim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kim Ho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キム・ホー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

김 호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frugal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kim Hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக் கிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sik किम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sik Kim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kim Ho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kim Ho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кім Хо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kim Ho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιμ Χο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kim Ho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kim Ho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kim Ho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俭啬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俭啬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俭啬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俭啬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俭啬»

Découvrez l'usage de 俭啬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俭啬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 6 页
繚音了,沈音遼。渗渗女皮屨貴,魏俗至冬猶謂葛屨可以履霜,利其賤也。四二二 夏葛屨,冬皮屨。葛屨非所以履霜。箋云:葛屨賤,糾糾葛屨,可以履霜?糾糾,猶繚繚也。下章而言其刺之意。^及^序皆云「國小而迫,日以侵削」,故箋探參也。〇箋「儉嗇」至「侵削」。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
先秦三晉區域文化?究 - 第 245 页
朱子《詩辨》謂:河東地瘠民贫,風俗勤儉,乃其風土氣習有以使之,至今猶然,在三代時可知。... ...太行山之最高處,平陽、晉州、蒲阪山之盡處,其地磽瘠,人民樸陋儉嗇。先秦以後的史籍、方志、筆記述及三晉地方風氣,每稱其民「勤儉」:而且史例多到不勝枚舉。
林天人, 2003
3
鲁迅小说与国民性问题探索 - 第 104 页
未庄文化的第三个重要方面可以称之为"俭啬文化"。"俭啬" ,或者有时候我们称之为"节俭"、"节约" ,为什么成了鲁迅所要批判的未庄的,或我们"古国"的一种弊病呢?要说清楚这个问题,让我们先从鲁迅对这一问题的关注说起。对俭啬的嘲讽和批判,可以说是 ...
谭德晶, 2004
4
修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 127 页
(5)儉嗇知足→和諧平衡老子言:「天之道損有餘而補不足。」(七十七章)聖人體道而行,亦應維持生命之和諧平衡,方能像天長地久般長生久視。這是老子「虛心實腹、儉嗇知足」之教,也就是除了滿足生命中的基本需求之外,盡除心中不知足之貪欲,以一種知足 ...
劉見成, 2010
5
宗教與生死: 宗教哲學論集 - 第 300 页
(五)儉嗇知足→和諧平衡老子言:「天之道損有餘而補不足。」(七十七章)聖人體道而行,亦應維持生命之和諧平衡,方能像天長地久般長生久視。這是老子「虛心實腹、儉嗇知足」之教,也就是除了滿足生命中的基本需求之外,盡除心中不知足之貪欲,以一種知足 ...
劉見成, 2011
6
智慧之窗看老子 - 第 207 页
我有三件宝贝,永远保持着的,一是慈爱,二是俭啬,三是不敢为天下人之先 o ”慈爱就能爱众生,产生勇气;俭啬就能蓄养精力,积德而广做善事 o “不敢为天下先”的人,反而得到拥护,成为万物的长官 o 然而如果舍弃慈爱而求取勇敢,舍去俭啬而求取宽广,舍去 ...
邱少华, 2012
7
老子註譯及評介(重校本)
【引述】我有三種寶貝,持守而保全盾。第一種叫做慈愛,第一—種叫做儉巫回,第三種叫做不敢居於夭下人的前面。慈愛所以能勇武. ,儉嗇所以能厚廣;不敢居於天下人的前面,所以能成為萬物的首長。現在捨棄慈薆而求取勇武,捨棄儉嗇而求取寬廣 _ ,捨棄退 ...
陳鼓應, 2012
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 208 页
大而婉,俭而易行,以德辅此,则为明主也"。"此诗并刺君,而季札美之者,美其有俭约之余风,而无德以将之,失于太俭,故诗人刺之。《葛屦》,刺褊也。魏地隁隘,其民机巧趋利,其君俭啬褊急,而无德以^寄之。俭啬而无德.是其所以见侵削。〇屦,俱具反。褊,必浅反。
陈金生, 1995
9
高蹈人间: 六朝文人心态史 - 第 124 页
啬"排行榜。无论是按照传统的观念,还是按照玄学的趣味,俭嗇是被人瞧不起的,只有俗人才会在钱财上锱铢必较。据《世说新语,规箴》,王夷甫的妻子郭氏贪婪,王夷甫与她展开了不懈"斗争" :王夷甫雅尚玄远,常嫉其妻贪浊,口未尝言"钱"字。妇欲试之,令婢以 ...
孙若风, 2001
10
六朝士大夫玄儒兼治研究 - 第 197 页
至孝至性与不近人情的矛盾现象涉及王戎对金钱货财的态度,这从道家俭约朴素的观点去认识将会发现仍然存在内部的抵触。王戎的个人生活极少有如同时期石崇那般铺张豪奢、纵欲享乐的记载,《晋书》本传云是"俭啬,不自奉养" ;《世说新语,俭啬》注引王 ...
秦跃宇, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俭啬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俭啬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聂隐娘时代的魏博
另一方面,田绪虽然为人残忍好杀,但胸无大志,并无进取之心,史家中比较田悦与田绪两人,认为田悦“性俭啬,衣服饮食,皆有节度”,而云田绪得志后,“颇纵豪侈, ... «文汇报, août 15»
2
中国式葛朗台:卖李子将果核全钻坏因防他人得良种
核心提示:《世说新语·俭啬》曰:“王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。”王戎家中有优良品种的李树,生产香甜的李子,惟恐他人得到种子,于是费尽心思,每次出售 ... «凤凰网, mai 15»
3
古代士人的饮食观
是以关中土地,俗好俭啬,厨膳肴羞,不过菹酱而已,其少病而寿。江南岭表,其处饶足,海陆鲑肴,无所不备,土俗多疾,而人早夭。北方仕子,游宦至此,遇其丰赡,以为 ... «凤凰网, janv 15»
4
老子智慧-吾有三宝
第一种叫做慈爱,第二种叫做俭啬,第三种叫做不敢居于天下人的前面。慈爱所以能勇武;俭啬所以能厚广,不敢居于天下人的前面,所以能成为万物的首长。现在舍弃 ... «Baidu, mars 14»
5
老子“三宝”治世有大义
老子回答:“慈,故能勇;俭,故能广;不敢为天下先,故能成器长。今,舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣! ... 文帝甚至连赏物识事,也带着“俭啬”特点。世人多赏梅、赏 ... «中国新闻网, sept 13»
6
我看习八条
纵观习八条,其价值取向是一个“俭”字,从治国方略上看,是“不扰民”。 .... 老子这段话的核心内容是说俭啬可以积德,有了这个德,可以“有国”,且生生不息,传之后世 ... «Epoch Times, janv 13»
7
古代十大吝啬官员
《世说新语》“俭啬”中说,“王戎俭吝,其从子婚,与一单衣,后更责之”。就是王戎说生性吝啬,他的一个侄子结婚,作为伯父的王戎当然要随个份子:“送他一件单衣”。 «人民网, juil 12»
8
什么书影响了大学生李敖
... 卷五),企羡、伤逝、棲逸、贤媛、术解(卷六),巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋(卷七),假谲、黜免、俭啬、汰侈、忿狷、谗险、尤悔、纰陋、惑溺、仇隙(卷八)诸篇。 «财经, juin 10»
9
美好生活智慧生命——简论道教对人们生活启示
从简的另一方面就是要“崇俭抑奢”,这也是道教的传统美德,太上老子说:“我有三宝,持而保之。 ... 因此,老子倡导“少私寡欲”,恬淡俭啬,节制物质欲望和个人私欲。 «搜狐体育, mai 08»
10
胡适的35个博士学位四分之三为大使职位造就
如此的斤斤计较,不由让人想起魏晋时期“竹林七贤”之一王戎“每与夫人烛下散筹算计”的掌故。(《世说新语·俭啬第二十九》) 延伸阅读:岁月台湾老照片:邓丽君劳军(图) ... «中华网, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俭啬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-se-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur