Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吝啬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吝啬 EN CHINOIS

lìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吝啬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吝啬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吝啬 dans le dictionnaire chinois

过 Ne pas utiliser trop pour les effets personnels; 吝啬 过分爱惜财物而不用;小气。

Cliquez pour voir la définition originale de «吝啬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吝啬


俭啬
jian se
先啬
xian se
力啬
li se
司啬
si se
寒啬
han se
毛啬
mao se
爱啬
ai se
珍啬
zhen se
琐啬
suo se
省啬
sheng se
稼啬
jia se
纤啬
xian se
节啬
jie se
贪啬
tan se
贫啬
pin se
赢啬
ying se
鄙啬
bi se
靳啬
jin se
顽啬
wan se
颐啬
yi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吝啬

吝啬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吝啬

Synonymes et antonymes de 吝啬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吝啬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吝啬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吝啬

Découvrez la traduction de 吝啬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吝啬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吝啬» en chinois.

chinois

吝啬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tacaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stingy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंजूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বখিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geizig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けちな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인색 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stingy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bủn xỉn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąpy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγκούνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吝啬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吝啬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吝啬» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «吝啬» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «吝啬» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «吝啬» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 吝啬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吝啬»

Découvrez l'usage de 吝啬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吝啬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题
吝啬心理◎“一毛不拔”,不肯与人分享,与人为善,怎么有资格做人呢? ◎凡事有得必有失,同样,有舍必有得。吝啬鬼在一个小村子里面,有一个小气出了名的人,人们都叫他吝啬鬼。这个吝啬鬼家里其实很富裕,收获的粮食堆在仓库里吃不完,家里的柴草总是 ...
段军华, 2014
2
吝啬鬼、泼妇、一夫多妻者: 十八世纪中国小说中的性与男女关系
本书内容有“小说和传统模式中的一夫多妻制”、“十七、十八世纪白话小说中的泼妇与嫉妒”、“自我节制的男人:吝啬鬼和出家人”、“色情化的才子佳人小说”等十四章。
马克梦, 2001
3
我的N种生活(修订本):
曾经,我为祖父的吝啬而羞愧,为家里的简陋而感到自卑。但是,后来,我不这样想了。吝啬如果不是出于病态,而是出于局势,要比挥霍和放弃高尚得多,它是责任感的表现,它让我们在贫困中坚持了下来,我们是节俭的,但是依然是体面的,这就是我们的祖父, ...
葛红兵, 2015
4
所罗门王大智慧书:
吝啬鬼老头急急地把第二个包子塞进嘴里,问道。“我爸说金子应该献给老爷。” “哦,是吗?你爸说得不错。”吝啬鬼老头高兴得满脸放光,又拿起一个包子递给小仆人,小仆人又一口吃了下去。吝啬鬼老头问小仆人: “金子怎么样了?” “听了我爸的话,我妈却说该 ...
所罗门, 2015
5
做自己的心理医生全集:
事实上,每一个真正埋头沉浸于自己事业的人都是没有工夫去嫉妒别人的。巴鲁克说:“不要妒忌。最好的办法是假定别人能做的事情,自己也能做,甚至做得更好。”第六节吝啬——能够给予是一种幸福吝啬是一种有能力资助他人却不肯伸出援助之手的心理, ...
蒙明炬, 2015
6
吝啬鬼/青少年文学修养速读本
本书讲述吝啬鬼是住在马黎的一家小作坊主,靠放高利贷或利用一切机会和手段发家而变成贵族的。他名叫阿尔巴贡,是一个典型的守财奴、吝啬鬼。
莫里哀, ‎王玉林, 2000
7
吝啬女的时尚主义
本书包括:时尚双行道、时尚四季风、伊人独靓丽、美食天下、蜗居风景线、礼尚往来六章内容。
李惠明, 2006
8
吝啬鬼/少年必读文学名著
本书描写的是吝啬精明的百万富翁,有一位天真美丽的独生女,她爱上一个破产落魄的亲戚,为了资助他“闯天下”,不惜倾囊相助,从而激怒了爱财如命的父亲。
巴尔扎克, ‎卢达明, 2001
9
吝啬鬼/永久记忆版世界文学名著文库
本书讲述了主人公阿巴贡是个高利贷商人,他贪婪吝啬、爱财如命,与他儿女之间矛盾重重。
莫里哀, 2003
10
每天一堂心理课:
第10天吝啬的人一无所有还记得欧也妮∙葛朗台吗?当他濒临死亡的时候,神甫把镀金的十字架送到他唇边,让他亲吻基督像,他却做了一个骇人的姿势想把十字架抓在手里。多么可笑啊!虽是小说中的人物,但是艺术来源于生活,现实生活中是不是也存在 ...
王诗书, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吝啬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吝啬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
薛凯琪邀房祖名写歌未成功调侃对方吝啬
薛凯琪说:“祖明忙自己很多新作,听过点儿,很好听,叫他帮忙写新歌传给我,他没有传,好吝啬!” 说到她在北京与粉丝聊天,有粉丝指她似郑裕玲[微博] ,她表示这次 ... «新浪网, sept 15»
2
杨千嬅自曝被儿子称“吝啬”(图)
... 说,但他又跟别人讲,这些说话妈咪不让说。我让他不可经常买玩具,他便说我'好吝啬,不买玩具给我',我不知他从哪里学的,他在家里和学校很不同,是双面人。” ... «中国新闻网, sept 15»
3
吝啬洋男友生活苦不堪言
吝啬洋男友生活苦不堪言. 2015年08月22日08:16 来源:凤凰时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 跨国爱情苦不堪言(图片来源:华盖创意) 我 ... «凤凰网, juil 15»
4
瞧瞧这吝啬的奇葩贪官
对于自己的吝啬行为,朱冬生解读为“穷怕了”心理作祟。穷而节俭,是美德;贪而受贿,就是犯罪了。近日,朱冬生因受贿罪被判11年,这可比省几个油钱不划算多了。 «华龙网, juil 15»
5
股民赚钱后的生活:聚餐、旅游花钱不吝啬
股民赚钱后的生活:聚餐、旅游花钱不吝啬 ... 朋友间请客吃饭更大方了,出去旅游团变成了股民团,购买高档商品也不会显得吝啬,这仅仅是股民赚钱后生活的一角。 «中国经济网, juin 15»
6
不满老板吝啬纽卡斯尔球迷计划抵制比赛
新华网伦敦4月15日体育专电(记者王子江)为了抗议俱乐部老板不舍得花钱购买球员,纽卡斯尔联队球迷计划抵制本周日主场对托特纳姆热刺队的比赛。 纽卡斯尔 ... «新华网, avril 15»
7
节俭≠吝啬保养品开封后的使用期限知多少?
护肤品开封后与空气接触,其使用寿命会大大减少,所以用了一段时间后感觉不对劲了,就应该及时扔掉。节俭不等于吝啬,对自己的脸蛋好点,它也会加倍的回报你。 «人民网, mars 15»
8
三星分红政策重回吝啬:钱都花在并购上了!
众所周知,三星向来以“吝啬”,舍不得给股东花钱而闻名。因此,去年能够执行更大规模红利支付和股票回购计划,也实属罕见。不过,这些都发生在2014年:三星红利 ... «搜狐, févr 15»
9
每日电讯:年终奖大方,平时对待员工也别吝啬
一方面,年终奖的“大方”不能以平时的“吝啬”为代价,要保障员工正常的薪酬待遇;另一方面,企业在重视对员工进行物质激励的同时,也要想方设法地改善劳动者的工作 ... «人民网, févr 15»
10
极品老公吝啬到令我丢人
男人可以拒绝给妻子钱,但对自己的孩子绝对是狠不下心的。如果吝啬到孩子开口要钱,他都不愿承担,那么这样的男人只把你当保姆,不在一起过,反倒自己省了心。 «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吝啬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lin-se-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur