Signification de "见神见鬼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 见神见鬼 EN CHINOIS

见	神	见	鬼
jiàn	shén	jiàn	guǐ

QUE SIGNIFIE 见神见鬼 EN CHINOIS

définition de 见神见鬼 dans le dictionnaire chinois

Voir Dieu comme un fantôme ressemble à un dieu fantôme. La métaphore est suspecte.

见神见鬼 好象看见了鬼神。比喻多疑。

TRADUCTION DE 见神见鬼

Découvrez la traduction de 见神见鬼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 见神见鬼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «见神见鬼» en chinois.

• chinois: 见神见鬼
• Traducteur Français - espagnol: Ver God Damn
• Traducteur Français - anglais: See God Damn
• Traducteur Français - hindi: भगवान अरे देखें
• Traducteur Français - arabe: رؤية الله اللعنة
• Traducteur Français - russe: См Черт
• Traducteur Français - portugais: Veja Deus Porra
• Traducteur Français - bengali: ঈশ্বর অভিশাপ দেখুন
• Traducteur Français - français: Voir God Damn
• Traducteur Français - malaisien: Melihat Allah Damn
• Traducteur Français - allemand: Siehe God Damn
• Traducteur Français - japonais: 神のくそを参照してください。
• Traducteur Français - coréen: 하나님 젠장 보기
• Traducteur Français - javanais: Gusti Allah Peduli
• Traducteur Français - vietnamien: Nhìn thấy Thiên Chúa Chết tiệt
• Traducteur Français - tamoul: நாசமாக போதல் பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: देव उद्गार पहा
• Traducteur Français - turc: Tanrı Damn bakın
• Traducteur Français - italien: Vedere God Damn
• Traducteur Français - polonais: Zobacz cholery
• Traducteur Français - ukrainien: Див Чорт
• Traducteur Français - roumain: Vedea pe Dumnezeu naiba
• Traducteur Français - grec: Δείτε Θεός Γαμώτο
• Traducteur Français - afrikaans: Sien God Damn
• Traducteur Français - suédois: Se Gud Damn
• Traducteur Français - norvégien: Se Gud Damn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «见神见鬼»

Découvrez l'usage de 见神见鬼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 见神见鬼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

见机行事语本“见幾而作”,出自《周易∙系辞下》:“幾者动之微,吉之先见者也。君子见幾而作,不俟终日。”孔颖达 ... 虽如此,只怕他们见利忘义呢。”(第五十六回)见神见鬼语出唐∙释慧然辑《临济慧照玄公大宗师语录》(又 见宋∙李遵勖《天圣广灯录》卷一一、宋∙释 ...

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 435 页

大了道:“前月为王大人府里不干净,见神见鬼的,偏生那太太夜间又看见去世的老爷。因此,昨日在我庙里告诉我,要在散花菩萨跟前许愿烧香,做四十九天的水陆道场,保佑家口安宁,亡者升天,生者获福。所以我不得空儿来请老太太的安。”却说凤姐素日最是 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

醒世姻緣傳:

此後便一日一次,每到日落的時節,便發作起來,直等次日早飯以後,出一身大汗,漸漸醒得轉來,漸漸覺得見神見鬼。整夜叫人廝守。熬得那母親兩眼一似膠鍋兒,累得兩鬢一似絲窩兒,好生著忙害怕。後來晁大舍又看見前年被他射死的狐精仍變了一個穿白的 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

玉佛緣:

原來李氏夫人大有母風,最喜見神見鬼,信那女巫姑子話的。當時聽他丈夫說到這話,正中下懷,便附和道:「那個自然,天妃娘娘自小出家,道行本是極深的,專肯救人苦難。我母親一向就虔奉他,所以過江過海,都能逢凶化吉,遇難成祥。」子玉道:「到底有些靈驗。

朔雪寒, 2014

胡适散文精选 - 第 62 页

... 愚夫愚妇的细事,一言一笑的微细,也都永远不朽 o 那发见美洲的哥仑布固可以不朽,那些和他同行的水手、火头,造船的工人, ... 又用丧礼、祭礼等等见神见鬼的方法,时刻提醒这种人生行为的裁制力 o 所以又说, “斋明 6 盛服,以承祭祀,洋洋乎如在其上, ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1373 页

大了道: "前月为王大人府里不干净,见神见鬼的,偏生那太太夜间又看见去世的老爷。因此,昨日在我庙里告诉我,耍在散花菩萨跟前许愿烧香,做四十九天的水陆道场,保佑家口安宁,亡者升天,生者获福。所以我不得空儿来请老太太的安。"却说风姐素日最是 ...

曹雪芹, 1990

唐鍾馗平鬼傳:

見我就趕。幸而我跑的快,跑回家來。略再一遲慢,性命休矣。至今我心裡猶如養著小鹿的一般,撲撲在這裡跳哩。外門我已關了,我要到灌鉛房裡去藏躲,說話不可來驚唬我。」女勾死鬼道:「青天白日,有這些見神見鬼的,你去罷。」賭錢鬼遂往灌鉛房裡去了。

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

見我就趕。幸而我跑的快,跑回家來。略再一遲慢,性命休矣。至今我心裡猶如養著小鹿的一般,撲撲在這裡跳哩。外門我已關了,我要到灌鉛房裡去藏躲,說話不可來驚唬我。」女勾死鬼道:「青天白日,有這些見神見鬼的,你去罷。」賭錢鬼遂往灌鉛房裡去了。

朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

柳太太道:「既是二爺在那裡,沒有什麼不放心之理。」柳緒辭過母親,同賈璉走出院去。賈璉問道:「兄弟,聽見老姑子怎麼樣了?」柳緒道:「聽說昨晚上見神見鬼鬧了一夜,這會兒不聽見怎麼著。」賈璉道:「咱們走吧,別叫老姑子知道,一會兒拉著胡纏。」柳緒笑道:「 ...

朔雪寒, 2014

東度記:

次日天明,走到善老道家門前坐著,卻好善老過了一夜,次早開門,見道人坐地,說:「多虧師父看守大門,夜間偷牛賊不來,牛牽了別屋得保存了。師父可進小堂奉 ... 舒化道:「正為此事古怪蹺蹊,我小子家中人口不安,見神見鬼,多因是妻淹殺女之故。已曾修書去請 ...

方汝浩, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «见神见鬼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 见神见鬼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张鸣：为啥有权有钱的人都爱拜大师

然而，尽管佛也拜，神也拜，香火钱也舍得，但是官员，尤其是高级官员，真正喜欢 .... 的见神见鬼的技术操作，能呼唤出点神秘力量，可以给他们带来意外的惊喜一样。 «大纪元, mai 15»