Signification de "谏尸谤屠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谏尸谤屠 EN CHINOIS

谏	尸	谤	屠
jiàn	shī	bàng	tú

QUE SIGNIFIE 谏尸谤屠 EN CHINOIS

définition de 谏尸谤屠 dans le dictionnaire chinois

Admonition cadavre calomnie Tu cadavre à persuader, à blâmer Peter accusé d'avoir tué la faute. Le conseil de métaphore me rappelle sans résultat

谏尸谤屠 向尸体劝谏，向屠伯指责杀牲的过失。比喻劝谏无济于事

TRADUCTION DE 谏尸谤屠

Découvrez la traduction de 谏尸谤屠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谏尸谤屠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谏尸谤屠» en chinois.

• chinois: 谏尸谤屠
• Traducteur Français - espagnol: Jianshibangtu
• Traducteur Français - anglais: Jianshibangtu
• Traducteur Français - hindi: Jianshibangtu
• Traducteur Français - arabe: Jianshibangtu
• Traducteur Français - russe: Jianshibangtu
• Traducteur Français - portugais: Jianshibangtu
• Traducteur Français - bengali: Jianshibangtu
• Traducteur Français - français: Jianshibangtu
• Traducteur Français - malaisien: Jianshibangtu
• Traducteur Français - allemand: Jianshibangtu
• Traducteur Français - japonais: Jianshibangtu
• Traducteur Français - coréen: Jianshibangtu
• Traducteur Français - javanais: Jianshibangtu
• Traducteur Français - vietnamien: Jianshibangtu
• Traducteur Français - tamoul: Jianshibangtu
• Traducteur Français - marathi: Jianshibangtu
• Traducteur Français - turc: Jianshibangtu
• Traducteur Français - italien: Jianshibangtu
• Traducteur Français - polonais: Jianshibangtu
• Traducteur Français - ukrainien: Jianshibangtu
• Traducteur Français - roumain: Jianshibangtu
• Traducteur Français - grec: Jianshibangtu
• Traducteur Français - afrikaans: Jianshibangtu
• Traducteur Français - suédois: Jianshibangtu
• Traducteur Français - norvégien: Jianshibangtu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谏尸谤屠»

Découvrez l'usage de 谏尸谤屠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谏尸谤屠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

柳宗元诗文选注 - 第 167 页

贼:害人。诜:众人之说,这里指童谣。爰:说。屎,山桑木。 2 幽祸寧如)以夸,惮褒以渔,周幽王昏乱奢侈,他恐吓褒国以猎取美女,纵其私欲。挈:纷乱。夸:骄奢。惮:恐吓。渔:侵夺,猎取。 3 淫嗜蔑杀,谏尸谤屠:他杀人成性,凡直言劝告和表示不满的都要被杀。蔑:灭。

柳宗元, 1974

柳河東集 - 第 1 卷 - 第 72 页

觀:莫諫尸謗屠。孰轔漦以徵。沫音#。而化竄是辜。^ ^ ^ 111 ^對。孺賊厥銑。爱壓其弧。&11 音簟胡^山弓桑#幽禍拏以夸。, #韹键:憚襃以漁。想 1 。淫嗜藜山下。幽王驢罪。請入童妾所棄女子者於王以 49 罪。是爲襃姒。王見而愛之。生子伯服。竟糜申后。

柳宗元, ‎中華書局. 上海編輯所, 1960

新譯柳宗元文選 - 第 239 页

1》^ 1 厂、―尸 1 ^0 一 4 位庸庇民參,仁克 68 ... 尸 4 01 、义 1 、丫〕、#1 4 /走^、1^ 5^、4 4 ^瑣 1 鲁昭, ^ ^ ^ 8 ^ ^ ; ^ ^ 8 ^ 8 ^ # ?傳參止月维參之 I , 0 ... 尸 3 、走尸/乂力'力 11 一 I 4 厶厂^ ^ 61 、尸^ X 養殺。,諫尸謗屠& 0 111^10 ,而化一 15? ! XV 0^ 0 ...

卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4069 页

穆王巧梅,夫何为周流?环理天下,夫何索求?穆懵《祈招》,猖洋以游。轮行九野,惟怪之谋。胡绐娱戴胜之兽.觞瑶池以迭谣!妖夫^銜,何号乎市?周幽谁诛,焉得夫褒姒?孺贼厥〖先,爱康其弧。幽祸&以夸,惮褒以渔。淫嗜^杀,谏尸谤屠。孰鳞漦以征,而化鼋是辜。

王利器, 1996

柳宗元散文全集 - 第 484 页

环理天下,夫何索求?对:穆懵《祈招》,猖洋以游。轮行九野,惟怪之谋。胡绐娱载胜之兽,觞瑶池以迭谣 1 问:妖夫曳炫,何号乎市?对:孺贼厥诛,爰屎其弧。幽祸拿以夸,惮褒以渔。淫嗜赛杀,谏尸谤屠。孰鳞漦以征,而化鼋是辜!问:天命反侧,何罚何佑? 问:迁藏就岐, ...

柳宗元, 1996

楚辭源: 先秦古逸歌詩辭賦選 - 第 262 页

淫嗜蔑杀,谏尸谤屠。敦鳞赞以征,而化章是辜。此对《天问》妖夫夷衡,何号于市?周幽谁诛?焉得夫褒如以?盖周幽王前世有童谣日:厌弧箕服,实亡周国。后有夫妇卖是器者,以为妖而鬼戮之于市。此之所从始也。褒如以,周幽王后也。昔夏后氏之衰也,有二神龙 ...

周殿富, ‎李書源, 2003

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 687 页

王书良. 〔对〕穆僭《祈招》,猖洋以游。轮行九野,惟怪之谋。胡绐娱载胜之兽.觞瑶池以迭谣。〔问〕妖夫曳炫,何号乎巿?周幽谁诛?焉得夫褒姒?〔对〕孺贼厥诜,爱虎其弧。幽祸舉以夸,悌褒以渔。淫嗜蔑杀.谏尸谤屠。孰鳞漦以徵,而化鼋是辜!〔问〕天命反侧,何罚何 ...

王书良, 1992

毛泽东批阅古典诗词曲赋全编 - 第 1 卷 - 第 583 页

胡绐娱戴胜之兽,觞瑶池以迭谣^孺实厥诜,爰荣其弧气幽祸拏以夸,惮褒以渔气淫 I 筏杀,谏尸谤屠气孰鳞漦以徵,而化鼋是 ...

毕桂发, ‎毛泽东, 1997

柳宗元哲學選集

柳宗元, 候外廬 問:「天命反側,何罰何佑?」龍是辜?」封:「孺賊厥誅,茇魃其弧。幽鹛挈以夸,憚 1 以漁。淫嗜蔡殺,諫尸謗屠。孰鳞漦以徵,而化問:「妖夫曳銜,何號乎市?周幽誰誅,焉得夫襃姒?」封:「^懵! ^ ,猖洋以遊,輪行九野,惟怪之謀。胡紿娛載勝之獸,觴瑤池以 ...

柳宗元, ‎候外廬, 1964

柳宗元研究論集 - 第 26 页

例如对于周幽王灭亡,柳宗元躭, "幽禍拏以夸,惮褒(褒姒)以漁(漁色; ) ,淫嗜蔑杀,諫尸謗屠。孰 81 漦以征,而化理是辜? "这便否定了厉王时童妾遭龙漦所化玄痛而生妖女褒姒的无箱傳晚。《天对》在晚明历史的具体进程时,突出地表現出这样的观点,幷沒有 ...

周康燮, ‎施子愉, ‎存萃學社, 1973