Signification de "谏劝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谏劝 EN CHINOIS

谏	劝
jiàn	quàn

QUE SIGNIFIE 谏劝 EN CHINOIS

définition de 谏劝 dans le dictionnaire chinois

Conseiller la persuasion.

谏劝 规劝。

TRADUCTION DE 谏劝

Découvrez la traduction de 谏劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谏劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谏劝» en chinois.

• chinois: 谏劝
• Traducteur Français - espagnol: amonestar consejo
• Traducteur Français - anglais: Admonish advise
• Traducteur Français - hindi: सलाह धिक्कारना
• Traducteur Français - arabe: توجيه اللوم المشورة
• Traducteur Français - russe: Расспроси советуют
• Traducteur Français - portugais: admoestar aconselhar
• Traducteur Français - bengali: তীব্র আপত্তি পরামর্শ
• Traducteur Français - français: Reprenez conseils
• Traducteur Français - malaisien: bantahan nasihat
• Traducteur Français - allemand: ermahnen beraten
• Traducteur Français - japonais: アドバイスを戒めます
• Traducteur Français - coréen: 조언 을 훈계
• Traducteur Français - javanais: remonstrance maringi pitutur
• Traducteur Français - vietnamien: khuyên bảo khuyên
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனம் ஆலோசனை
• Traducteur Français - marathi: तक्रार करणे सल्ला
• Traducteur Français - turc: protesto tavsiye
• Traducteur Français - italien: ammonire consiglio
• Traducteur Français - polonais: upomnieć doradztwo
• Traducteur Français - ukrainien: розпитай радять
• Traducteur Français - roumain: sfătuiesc sfătui
• Traducteur Français - grec: επιπλήξει συμβουλές
• Traducteur Français - afrikaans: vermaan advies
• Traducteur Français - suédois: tillrätta råd
• Traducteur Français - norvégien: formane råd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谏劝»

Découvrez l'usage de 谏劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谏劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

細說《弟子規》 - 第 19 页

【注釋】 1 諫使更:勸諫父母,使其改過。諫,用言語規勸尊長改錯;更,更改,改正;音讀ㄍㄥ。 2怡吾色:我們的臉色、態度要溫和愉悅。 3柔吾聲:我們的說話聲調要柔和婉轉。 4不入:不接受。 5悅復諫:再度和顏悅色勸諫。復,一而再、再而三。 6號泣隨:接著放聲哭泣 ...

劉昭仁, 2012

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[搭配]才思敏捷|思路敏捷|身手敏捷|动作敏捷[近义]麻利|利落[反义]迟缓 2 劝谏 quDnjiDn (第55面/第6行) [解释]规劝、开导君主或尊长,使改正错误。[英文] advise [例句] 1 他是著名的谏臣,皇帝有错,他敢当面劝谏。 2 他是一名忠臣,皇帝犯错,他会当面劝谏, ...

杨学敏, 2012

中华美德3:

癸二 9 岫比干死争比干强谏,尽其忠诚,纣王淫泱吒遂以歹 E 争 o 当殷商灭了夏桀之后段的建朝始主为汤王。 ... 纣王的叔父叫比干,在纣王身边做少师宫,看见纣王这样的荒淫游侠叹着气说二“皇上暴虐得这个样子不去劝谏,那就皇不忠了二为了怕死不敢 ...

王新龙, 2013

清宮十三朝演義:

前勸諫;皇上快改過了罷,一來也免得叫皇太后在深宮掛念,二來也免得臣受著太後的訓責。皇上是萬乘之軀,是當格外保重,不可輕易出宮;從前白龍餘且行刺先皇的事體,皇上也該有些知道。皇上私行出宮,又沒人在左右保護,一旦出了什麼亂子,不但叫兩宮 ...

朔雪寒, 2014

历代经典文丛——观人学:

陈元达不服,抱着堂下的一棵大树喊道:“臣的谏劝是为陛下的江山着想。今天陛下杀了臣,如果臣的魂灵还在,也就心满意足了。将来历史不知道怎样评论陛下呢!”陈元达一面说,一面解开钱链围在树上,把自己紧紧锁在那里。武士们上前拖陈元达,也没有能把 ...

雷海锋 主编, 2013

观人学:

陈元达不服,抱着堂下的一棵大树喊道:“臣的谏劝是为陛下的江山着想。今天陛下杀了臣,如果臣的魂灵还在,也就心满意足了。将来历史不知道怎样评论陛下呢!”陈元达一面说,一面解开钱链围在树上,把自己紧紧锁在那里。武士们上前拖陈元达,也没有能把 ...

邵祖平　, 2014

当下的修行要敢于舍得

... 以此取乐;厨工煮熊掌没有煮熟,就杀死他,让宫女把尸体放在箩筐里运出宫去。大臣赵盾、士季看到尸体露在箩筐外面的手,查问到原因,又愤怒又忧虑,他们商量着要进宫去谏劝晋灵公。士季说:“让我先去进谏,希望国君能改正过错;如果不改,您再去谏劝。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

孝道文化新探

就是说,在父母不听劝止,不接受诤谏的情况下,不要强迫或强制,更不能与父母对立起来,而要婉言、婉转、耐心地说服。 ... 犯法的事情或者与常理相背谬的事情,子女一定要进行劝谏,劝其改正;否则,无原则的顺从使父母陷于不义或违法的境地,就是不孝。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

從語言看佛經: 佛經語言學

彼比丘尼應三諫,捨此事故」,「彼比丘尼」指乙比丘尼,乙為了愛護甲,希望她捨去惡事,於是從屏諫而轉移到在大眾中公開勸諫,「乃至三諫」是乃至在大眾中勸諫了三次,「捨者善」是指若能夠捨惡當然是很好的。這是由於甲不接受屏諫,於是在比丘尼僧集會的 ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

大唐遗梦（上卷）:

如此大兴土木修建离宫和诸王府,朝野自然有些议论,就连早已致仕、病体日见沉重的姚崇也上奏谏止。起初玄宗未加理会,不料前两天又上了一份奏章,却令玄宗挠头。此份奏章通篇谏劝,口气却有如遗表,说什么老臣病重,黄泉不远,人之将死,其言也善。

廖小勉, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谏劝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谏劝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周世钊文革直谏毛泽东怒斥林陈黑帮

但他对毛泽东亲自发动与领导的这场史无前例的运动，不是袖手旁观，更不去违心地火上加油，而是对毛泽东直言谏劝。1972年10月2日，周世钊在毛泽东会见他时谏 ... «多维新闻网, juin 15»

叶嘉莹谈“初唐四杰”骆宾王：因屡次谏劝武则天被贬

人民网北京2月15日电 （陈苑）这本书是在台湾《古典文学》杂志上连载的叶嘉莹讲唐诗的系列讲座。作者结合人物的生平和当时的历史来讲，分析深刻，入木三分，会让 ... «人民网, févr 15»