Signification de "缄锁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缄锁 EN CHINOIS

缄	锁
jiān	suǒ

QUE SIGNIFIE 缄锁 EN CHINOIS

définition de 缄锁 dans le dictionnaire chinois

缄 1. 1. 1. Aussi pour "缄". 2. Fermez le verrou.

缄锁 1.亦作"缄"。 2.封闭关锁。

TRADUCTION DE 缄锁

Découvrez la traduction de 缄锁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缄锁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缄锁» en chinois.

• chinois: 缄锁
• Traducteur Français - espagnol: cerradura Seal
• Traducteur Français - anglais: Seal lock
• Traducteur Français - hindi: सील ताला
• Traducteur Français - arabe: ختم قفل
• Traducteur Français - russe: замок Печать
• Traducteur Français - portugais: bloqueio Seal
• Traducteur Français - bengali: সীল লক
• Traducteur Français - français: serrure de Seal
• Traducteur Français - malaisien: Dikunci
• Traducteur Français - allemand: Seal Schloss
• Traducteur Français - japonais: シールロック
• Traducteur Français - coréen: 인감 잠금
• Traducteur Français - javanais: kunci Seal
• Traducteur Français - vietnamien: khóa Seal
• Traducteur Français - tamoul: சீல் பூட்டு
• Traducteur Français - marathi: शिक्का लॉक
• Traducteur Français - turc: Mühür kilidi
• Traducteur Français - italien: blocco Seal
• Traducteur Français - polonais: Blokada Seal
• Traducteur Français - ukrainien: замок Друк
• Traducteur Français - roumain: blocare sigiliu
• Traducteur Français - grec: κλειδαριά σφραγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Seal slot
• Traducteur Français - suédois: Försegla lås
• Traducteur Français - norvégien: Seal lås

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缄锁»

Découvrez l'usage de 缄锁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缄锁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

而緘鎖極固,泯然無毫縷之隙。裡人相傳,雲是尹喜石函。真人事跡,顯於紀傳詳矣。真人將上升,以石函付門弟子,約之曰:「此函中有符箓,慎不得啟之,必有大禍。」於是郡人盡敬之。大歷中,有青河崔君,為犍為守。崔君素以(「以」原作「有」,據明抄本改。) ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

宣室志:

觀殿有石函,長三尺餘,其上鏨出鳥獸花卉,文理纖妙,鄰於鬼工,而緘鎖極固,泯然無毫縷之隙。里人相傳,云是尹喜石函。真人事跡,顯於紀傳詳矣。真人將上升,以石函付門弟子,約之曰:「此函中有符籙,慎不得啟之,必有大禍。」於是郡人盡敬之。大應中,有青河崔 ...

張讀, ‎朔雪寒, 2014

繡雲閣:

第九十回陰鎖亭預排陣勢古佛剎得遇須無三緘歸剎,諸弟子拜見畢,狐疑詢曰:「師究何之?山後山前,幾尋遍矣。」三緘曰:「吾見二獸相鬥,意欲收以飛龍瓶。及將瓶拋之,倏墜地中,為虎銜去,忙忙隨後追逐,牛虎俱已不見。吾弗捨,逐至山尾,忽現千重峭壁,壁間一 ...

朔雪寒, 2014

國字標準音 - 第 299 页

陳錦麗 ~299~ 〔金部)九 I 十筆鍰錨铡鍉鍔錘鍬鍤鍊鍛緘鍾銳鐸鎬鎖鎧鎗鎢鎚鎳鎔鎞千緘鍊緘鎖芬眉鎖 1 鎖緘 5 鍊斜齡^鍊磨如;、^匙^ ^坐|、字 2 通同針"鍤^》± ,鍊;、。字缄鍾丫^情、鋤鍾意毓鑊"、秀^鍤鍾卜 2 靈^ ;鎮卜粟鎬^ ^鍬厂^卜、"字轄,,器錘同同鎬 ...

陳錦麗, 2003

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页

金部 10 燈熔^泡點^中最—人的高亨 I 的光 I 絲金澤^硬種都度,做最灰為大色部 10 挺^ 1 裝在門、箱、抽屜上八^的金屬器具,使人不能隨便打開:〈銅鎖、鎖匙、鎖鑰〉 2 形狀像鎖的東西:〈金鎖片〉「。鍊條:〈枷鎖〉 4 用鎖關住:〈把門鎖上〉 5 封閉:〈封鎖、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1353 页

天宝初,玄宗又遣徵召,果闻之,忽卒.弟子葬之。后发棺,空棺而已。 4 ,犍为郡东十余里,有道观在深岩中,石壁四壅,有颜道士居之。观殿有石函,长三尺余,其上錾出鸟兽花卉,文理纤妙,邻於鬼工,而缄锁极固,泯然无毫缕之隙。里人相传,云是尹喜石函。真人事迹.

王汝濤, 1993

中国民间诸神 - 第 2 卷 - 第 658 页

观殿有石函,长三尺余,其上錾出鸟兽花卉,文理纤妙,邻于鬼工,而缄锁极固,泯然无毫缕之隙,云是尹喜石函。真人事迹,显于纪传详矣。真人将上升,以石函付门弟子,约之曰: "此函中有符箓,慎不得启之,必有大祸。"于是郡人尽敬之。大历中,有清河崔君为犍为 ...

吕宗力, ‎栾保群, 2001

修辞与社会语用论稿 - 第 223 页

动词"锁"的用法与名词"锁"的所指,即锁具的变迁密切相关。从战国到汉魏六朝, "锁"用来指称链子,即连环形的金属制品。到了唐代才有封缄器的意思, "锁"既指封缄器,又指链子。〔 3 〕《现代汉语词典》中的"锁"指的是"安在门、箱子、抽屉等的开合处或铁链的 ...

曾毅平, 2005

绣云阁 - 第 2 卷 - 第 632 页

魏文忠, 张兵, 储令珍. 矣。然此地歧途在望,不知何道可以向西? 9 狐疑曰: "暂且缓行,必有游人以询之者。,行刚数武,果遇一樵子荷薪而来。狐疑询之曰: "歧途在此,何道向西? 9 樵子曰: "左道耳。 9 三缄曰: "前山烟雾凝结者,又何地耶? 9 樵子曰: "阴锁亭也。

魏文忠, ‎张兵, ‎储令珍, 1992

外国刑法纲要 - 第 548 页

其内容时,就属于封缄书信。收信人合法开拆收信后又对此书信进行封缄时,该书信仍属封缄书信,也能成为本罪对象。明信片不能成为本罪的对象;封口处于容易打开的程度时,也不认为是封缄书信;将没有封缄的书信放入抽屉并上锁时,该书信也不能称为 ...

张明楷, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缄锁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缄锁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张邦昌两次“被当皇帝”

邦昌僭位首尾三十三日，不御正殿，不受常朝，不出呼，见群臣不称朕，面奉由内，降则中旨，宣示四方则曰宣旨，手诏则曰手书，至于禁中诸门，悉行缄锁，题以“张邦昌 ... «光明网, oct 11»