Signification de "枷锁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枷锁 EN CHINOIS

枷	锁
jiā	suǒ

QUE SIGNIFIE 枷锁 EN CHINOIS

définition de 枷锁 dans le dictionnaire chinois

枷 Serrures et chaînes. L'oppression et les chaînes de la métaphore: Spirituel ~ ㄧ pour se libérer de la féodalité.

枷锁 枷和锁链。比喻所受的压迫和束缚：精神～ㄧ挣脱封建～。

TRADUCTION DE 枷锁

Découvrez la traduction de 枷锁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枷锁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枷锁» en chinois.

• chinois: 枷锁
• Traducteur Français - espagnol: Grilletes
• Traducteur Français - anglais: Shackles
• Traducteur Français - hindi: हथकड़ी
• Traducteur Français - arabe: أغلال
• Traducteur Français - russe: кандалы
• Traducteur Français - portugais: manilhas
• Traducteur Français - bengali: জিঁিজর
• Traducteur Français - français: Chaînes
• Traducteur Français - malaisien: belenggu
• Traducteur Français - allemand: Fesseln
• Traducteur Français - japonais: 束縛
• Traducteur Français - coréen: 족쇄
• Traducteur Français - javanais: blok
• Traducteur Français - vietnamien: cái khoen
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிப்போடுவது
• Traducteur Français - marathi: जुले
• Traducteur Français - turc: pranga
• Traducteur Français - italien: ceppi
• Traducteur Français - polonais: kajdany
• Traducteur Français - ukrainien: кайдани
• Traducteur Français - roumain: cătușe
• Traducteur Français - grec: δεσμά
• Traducteur Français - afrikaans: boeie
• Traducteur Français - suédois: schacklar
• Traducteur Français - norvégien: Shackles

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枷锁»

Découvrez l'usage de 枷锁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枷锁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名偵探的枷鎖 - 第 195 页

東野圭吾. 3 195 名偵探的枷鎖 197 名偵探的枷鎖 199 名偵探的枷鎖 201 名偵探的枷鎖 203 名偵探的枷鎖 205 名偵探的枷鎖 第四章委員會.

東野圭吾, 2014

女诫: 女性的枷锁

版权页题名为:女诫—妇女的枷锁

张福清, 1996

Of Human Bondage (人性枷鎖):

LXIII. Philip did not pass the examination in anatomyattheend of March. He and Dunsford had worked at the subject together on Philip's skeleton, asking each other questions till both knew by heart every attachmentand the meaning of ...

W. Somerset Maugham, 2011

枷锁

故事发生在改革开放前夕的华东仪器厂......多年从事政工工作的贾政英,是一个失去情感和理智的人,生活中唯我独尊,一切以自我为中心,自私而傲慢。江成涛是个有魅力有事业心的人 ...

王培娟, 2009

爱的枷锁

东方文学作品选

阿尔敏, ‎Armijn, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枷锁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枷锁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本解除枷锁美国能省心吗？

在国际社会担忧日本会否重蹈军国主义覆辙之际，美国则“欢迎日本在地区及国际安全中发挥更积极的作用。”解开“枷锁”之后，一直在历史问题上大打折扣的日本是否会 ... «人民网, sept 15»

冲出枷锁便是人生赢家“再婚”女星很幸福

导语：在娱乐圈，无论结婚与否，分分合合是最平常不过的事儿。都说二婚的女人是豆腐渣，可勇于追求真爱，冲出枷锁的女人便是人生赢家。 再婚1 “再婚”女星也可以很 ... «新浪网, juil 15»

压力测试正当时银行股估值枷锁打破

利率市场化临近终点，银行业可持续ROE逐渐清晰(15%左右)，结合长期债务风险的化解，板块估值枷锁正在打破，资金面和政策面多重催化推动估值中枢上移 ... «新浪网, juin 15»

老人骗亲弟近亿资产患癌后戴枷锁忏悔

5月11日上午，65岁的张兴坤在广州街头用颤抖的右手写下内心的道歉。8年前，张兴坤配合他人伪造签名骗走亲弟弟名下所有股份，成为全家“公敌”。8年后，身患喉癌 ... «中国广播网, mai 15»

地产行业::突破RNAV枷锁蓝筹可以走得更远

我们认为，压制地产估值的RNAV枷锁将在今年打破，大公司将脱颖而出，其中全国布局的龙头公司和深耕区域的龙头公司将成为股价表现的龙头，推荐买入全国龙头 ... «新浪网, mars 15»

等他老了才能击败他？哈神的宿命枷锁

北京时间3月22日，2014-2015赛季CBA总决赛第六场在本溪继续进行，此役，哈德森虽然砍下27分9篮板7助攻的数据，但最终辽宁队还是以98-106不敌北京队。 «新浪网, mars 15»

智能手机还是电子枷锁？

智能手机还是电子枷锁？ 蒂莫西·伊根2015年3月17日. 周一，在旧金山的一场活动上，一名与会者在试. Robert Galbraith/Reuters. 周一，在旧金山的一场活动上，一名 ... «纽约时报中文网, mars 15»

选择就是放弃，自由就是枷锁

选择就是放弃，自由就是枷锁，人越自由，越不知道怎么选择。有一次，我碰到一个刚从牢里放出来的朋友。他说他在里面的时候，很清楚自己每天该干什么，该放风 ... «新浪网, févr 15»

不要拿“经济减速说”自套枷锁

相信了“经济减速说”，其实就是在自套枷锁。 经初步核算，2014年国内生产总值636463亿元，按可比价格计算，比上年增长7.4%。2014年中国GDP总量首次突破10万 ... «人民网, janv 15»

CES编辑手记：当创新变成了一种枷锁

此外，在“创新”的枷锁下，各个厂商之间的同质化现象也变得更加严重。 ... 因此创新并不应该成为所有IT厂商的枷锁，而是一种动力，如果真正以改善用户需求为目的 ... «新浪网, janv 15»