Signification de "缄怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缄怨 EN CHINOIS

缄	怨
jiān	yuàn

QUE SIGNIFIE 缄怨 EN CHINOIS

définition de 缄怨 dans le dictionnaire chinois

Une rancune ressemble à une rancune.

缄怨 谓心怀怨恨。

TRADUCTION DE 缄怨

Découvrez la traduction de 缄怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缄怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缄怨» en chinois.

• chinois: 缄怨
• Traducteur Français - espagnol: Chien quejan
• Traducteur Français - anglais: Chien complain
• Traducteur Français - hindi: चिएन शिकायत
• Traducteur Français - arabe: شين شكوى
• Traducteur Français - russe: Цзянь жалуются
• Traducteur Français - portugais: Chien reclamar
• Traducteur Français - bengali: চিয়েন দোষ
• Traducteur Français - français: Chien se plaignent
• Traducteur Français - malaisien: Mengadu
• Traducteur Français - allemand: Chien klagen
• Traducteur Français - japonais: チェンは、文句を言います
• Traducteur Français - coréen: 치엔 불평
• Traducteur Français - javanais: Chien nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: chien than phiền
• Traducteur Français - tamoul: செயின் பழி
• Traducteur Français - marathi: चारली दोष
• Traducteur Français - turc: Chien suçlama
• Traducteur Français - italien: Chien lamentano
• Traducteur Français - polonais: Chien narzekać
• Traducteur Français - ukrainien: Цзянь скаржаться
• Traducteur Français - roumain: chien plâng
• Traducteur Français - grec: Chien παραπονιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: Chien kla
• Traducteur Français - suédois: Chien klaga
• Traducteur Français - norvégien: chien klage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缄怨»

Découvrez l'usage de 缄怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缄怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宮体诗派研究 - 第 307 页

此外,从"闺怨"中还衍生出"春怨"、"秋怨"、"征怨"、"杂怨"以及"征妇怨"、"去妇怨"、"失钗怨"、"后庭怨"、"别离怨"、"孤寝怨"、"青楼怨"、"相思怨"、"阳春怨"、"清夜怨"、"贾妇怨"、"金井怨"、"轻薄怨"、"春女怨"、"开缄怨"等,上述这些诗作,与传统乐府中的《长门 ...

石观海, 2003

庾信生平及其賦之研究

許東海 紋織未成」二句,用的是同一典故。不過用字上稍加修改。而結尾一句「祇應含笑待君歸。」也是庾聞道」一語則是相同,又「緘怨下鳴機、裁黧帖夜被」二句,與庚信賦中前一段的「合歡無信寄,迴寫征夫將歸,少婦轉憂爲軎的心情。不過,庾信賦中引出軎訊 ...

許東海, 1984

中國韻文槪論 - 第 1 卷

... 豈論功而後股°終當取俊而先嗚,豈敢論功稱後股°征夫行欒踐榆溪,倡嬬含怨守空閨°征夫行樂踐榆蹊,倡婦含怨守室閨°蘿蕪舊 ... 賤妾空閨更難守°鳳凰褸上罷吹蕭,鸚鵡杯中篝勸酒°鳳凰模上罷吹蕭,鸚靚杯中篝勸洒°聞道書來 ˍ 鴈飛,此時緘怨下鳴機°聞 ...

傅隸樸, 1963

历代辞赋鉴赏辞典 - 第 604 页

因书来而"缄怨" ,于是裁被薰衣,着意梳妆,至此,情不自禁,喜上眉梢, "含笑待君归" ,对"荡子"的怨恨变成对"君"的想望,同时使荡子的归来有了照应,以不结结之,余味悠然。全文写两种人物、两种情感,而又以"荡子辛苦十年行"、"征夫行乐践榆溪"、《荡子别来年 ...

赵呈元, ‎阿芷, 1992

繡雲閣:

五怪至,各相怨悔,首怨貪塵曰:「非爾貪此仙桃,安得挫辱如是?」貪塵曰:「我心雖貪,無如愛塵之愛。」愛塵曰:「如嗔塵不怒氣勃勃,又何至此乎?」嗔塵曰:「是皆不淨老塵之誤我輩也。」不淨老塵曰:「非我誤爾,凡一切挫辱,皆自癡塵招之。」欲塵在側曰:「吾等勿相怨 ...

朔雪寒, 2014

反芻集 - 第 520 页

九秋七夕须臾易,盛年一去真堪惜;可怜扬彩入罗帏,可怜流素凝瑶席;未作当垆卖酒人,难邀隔座援琴客。客心对此叹蹉跎,乌鹊南飞可奈何?江头商妇移船待,湖上佳人挟瑟歌。此时凭拦垂玉筋。此时灭烛敛青蛾。玉筋青蛾缄怨苦,缄怨含情不能吐;丽色春妍桃 ...

廖仲安, 1986

诗问四种 - 第 404 页

玉筋青蛾苦缄怨,缄怨含情不能吐。丽色春妍桃李蹊,迟辉晚媚菖蒲浦。与君相思在二八,与君相期在三五。空持夜被贴鸳鸯,空持煖玉擎鹦鹉。青衫泣掩琵琶弦,银屏忍对箜篌语。箜篌再弹月已微,穿廊入闳蔼斜晖。归心日远大刀折,极目天涯破镜飞。, ,〔 310 〕 ...

王士禛, ‎周维德, 1985

中国文学: 明清卷 - 第 25 页

玉箸青蛾苦緘怨,缄怨含情不能吐。麗色春妍杉 6 李蹊,遲輝晚媚菖蒲浦。與君相思在二八,與君相期在三五。空持夜被貼 II 鸯,空持暖玉擎鵝鵡。青衫泣掩琵琶絃,銀屏忍對箜篌語。箜篌再彈月已微,穿廊入闥靄斜輝。歸心日遠大刀折,極目天涯破鏡飛。清光緒 ...

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

宋诗别裁集 ; 元诗别裁集 - 第 89 页

玉箸青蛾苦缄怨,缄怨含情不能吐。丽色春妍桃李蹊,迟辉晚媚菖蒲浦。与君相思在二八,与君相期在三五。空持夜被贴鸳鸯,空持暖玉擎鹦鹉。青衫泣掩琵琶弦,银屏忍对箜篌语。箜篌再弹月已微,穿廊入闼霭斜辉。归心日远大刀折,极目天涯破镜飞。 寒风夕吹 ...

姚培谦, ‎王永祺, ‎张辉煌, 1998

說詩睟語銓評

... 船待,湖上佳人挾瑟歌。此時竟闌垂玉著。此時減濁斂青蛾。玉署青峨苦緘怨,緘怨含情不能吐。麗色春妍桃李蹊,遲邱晚媚莒蒲浦。與君相思在二八,與君相期在三五。空持夜被貼鴛鴦,空持暖玉垂姆趕。青衫泣掩琵琶炫,銀屏忍對笙漠語。笙漠再彈月已倣,

蘇文擢, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缄怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缄怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

对话格拉斯哥晚时报：抬起头告诉自己会赢到最后

A：沤沤缄沤缄我不能够因为纺纺喀喀那些表厂匝突突突酝酝现太过伺沟沟伺 ... 与其斋缄怨斋怨抱怨呻吟，我欢榔莆胸胸胸更应当往积极兑瑞兑兑兑蜕冶的方面去看。 «新浪网, févr 15»