Signification de "坚心守志" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坚心守志 EN CHINOIS

坚	心	守	志
jiān	xīn	shǒu	zhì

QUE SIGNIFIE 坚心守志 EN CHINOIS

définition de 坚心守志 dans le dictionnaire chinois

Gardez votre esprit et tenez votre promesse Soyez ferme et convaincu: décidez-vous, gardez votre promesse: gardez votre intégrité. Observez la discipline fermement. Après que la vieille femme ait perdu son mari, elle ne s'est plus remariée.

坚心守志 坚心：下定决心；守志：恪守节操。坚定地恪守节操。旧指女子丧夫后不再改嫁。

TRADUCTION DE 坚心守志

Découvrez la traduction de 坚心守志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坚心守志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚心守志» en chinois.

• chinois: 坚心守志
• Traducteur Français - espagnol: Kennedy corazón Shouzhi
• Traducteur Français - anglais: Kennedy heart Shouzhi
• Traducteur Français - hindi: कैनेडी दिल Shouzhi
• Traducteur Français - arabe: كينيدي القلب Shouzhi
• Traducteur Français - russe: Кеннеди сердце Shouzhi
• Traducteur Français - portugais: Kennedy coração Shouzhi
• Traducteur Français - bengali: কেনেডি হৃদয় রেকর্ড রাখা
• Traducteur Français - français: Kennedy coeur Shouzhi
• Traducteur Français - malaisien: Kennedy hati menyimpan rekod
• Traducteur Français - allemand: Kennedy Herzen Shouzhi
• Traducteur Français - japonais: ケネディ心Shouzhi
• Traducteur Français - coréen: 케네디 마음 Shouzhi
• Traducteur Français - javanais: Kennedy jantung supaya cathetan
• Traducteur Français - vietnamien: Kennedy tim Shouzhi
• Traducteur Français - tamoul: கென்னடி இதயம் பதிவுகளை வைத்து
• Traducteur Français - marathi: केनेडी हृदय रेकॉर्ड ठेवा
• Traducteur Français - turc: Kennedy kalp kayıtları tutmak
• Traducteur Français - italien: Kennedy cuore Shouzhi
• Traducteur Français - polonais: Kennedy serca Shouzhi
• Traducteur Français - ukrainien: Кеннеді серце Shouzhi
• Traducteur Français - roumain: Kennedy inima Shouzhi
• Traducteur Français - grec: Κένεντι καρδιά Shouzhi
• Traducteur Français - afrikaans: Kennedy hart Shouzhi
• Traducteur Français - suédois: Kennedy hjärta Shouzhi
• Traducteur Français - norvégien: Kennedy hjertet Shouzhi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚心守志»

Découvrez l'usage de 坚心守志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚心守志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国传统家庭形态及家庭教育: 以隋唐五代家庭为中心 - 第 50 页

因此,唐代妇女守节的观念十分普遍,如宋若昭《女论语^守节》章: "夫妇结发,义重千金,若有不幸,中路先倾,三年重服,守志坚心,保持家业,整顿坟茔,殷勤训后,存殁光荣。"但是,唐代官方并不禁止或排斥孀妇再嫁,唐律在肯定并有充分条件保证孀妇守节的同时, ...

李润强, 2008

唐律中的夫妻關係 - 第 148 页

所以夫婿不幸在夫妻共同生活時就去世,妻子服完三年斬衰夫喪之後,應堅心守志不再嫁。《女論語》對於要求妻子從一而終的儒家禮教規範,比東漢班昭《女誡》僅云:「婦無二適之文」 133 ,提出更清楚明白的妻子必須「守節」之語。三、蒙書申呈現的夫妻關係 ...

劉燕儷, 2015

東北卷: - 第 352 页

... 未蛻、得舉一男、北志意里決/尤不可茹/三十餘年中/治家敬子茸井井有條/現年五十四桂/其水插之潔「松林之八、亦足以風世也、 ... 我常/節志堅立、出之迷門圭父巾/械不呵多得也/ . ,南韓氏/廷詰躲夾信筑人/年十九歲于館、至二十四歲夫故/子一/堅心守志/ ...

北京圖書館, 2001

钓鱼城的乱世佳人:

王玉正色道,“岂不闻《女诫》:夫妇结发,义重千金,若有不幸,中路先倾,三年重服,守志坚心......” “得了得了,再下来,你要为我背诵《烈女传》了,得了吧!你有夫也罢,无夫也罢,与本帅有何相干?有道是,有花堪摘直须摘,莫待无花空摘枝,王某人待你不薄,你为何要 ...

李幼谦, 2015

坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 121 页

2卷 五畝園. II ! I &庄 2 薛。範儀型。後人依此女德昭^幼年切 I 不可朦亂若依此言。享輻 1 守志堅心。保家持業。整頓墳塋。殷勤訓^存歿光榮。此篇饊! !内^ 5 ^ 1 成。夫妻結齓義重千金若有不#中路先傾。三年重敝, ^私語。不聽淫^黃昏來往。秉燭掌燈。

五畝園, 1799

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 8 页

〈守節章〉勸人守節:「夫婦結髮,義重千金,若有不幸,中路先傾,三年重服,守志堅心,保持家業,整頓墳塋,殷勤訓後,存歿光榮。」此外,武后則天也曾大集諸儒,譔定《列女傳》,弘尚表彰貞德懿行(見《新唐書》卷七六〈后妃傳〉)。還有,陳邈妻鄭氏的〈進女孝經表〉,宰相 ...

嚴紀華, 2004

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1369 页

(唱: )丫滚绣球不你必索迎门儿接纸钱。(旦云: )孔目也,你直焦般多心 ... 旦云 J 孔目也,我坚心守志[ " ] ,怎生肯嫁别人。(正末唱: )你便守煞呵,刚据到服满三年[们,你嫁个知心可意新家长[。 ... 假如有些好歹,我坚心守志。(正末 [脱布衫 Y 我和你十七 云: )我主意 ...

王学奇, 1994

中华成语大词典 - 第 465 页

淫:心乱、堕落。金钱地位也迷惑、动摇不了。形容坚贞不移,保持操守气节。《孟子·滕文公下》: “富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈 ... 【坚心守志】 jānxTnshóuzhi 坚心:决心、一心。守:不移、不变。志:志向。决心不改变志向。比喻坚定不移地坚持自己的意志。

程志强, 2003

地方志人物傳記資料叢刊: 華北卷 - 第 25 卷 - 第 616 页

... 故家貧翁拙坪老菩夜紡綺仙魂孝哲嘉煙三年腕杜氏曲家滔蝨甲妻杜成仁女年十九夫故仰事翁姑俯育幼子松柏堅心冰霜苦節 ... 大亡敬事姻姑子悼窖兩一歲氏訓孤拙篤巾乾隆灰寅科副榜佬陸十九年旌表雄功尚氏趙沸之妾年十五于蹄兩破天故堅心守志 ...

北京圖書館, 2002

山海關历代旧志校注 - 第 1125 页

山海关旧志校注工作委员会. 棺后仰药以殉。 ... 二十余年有如一日,虽家道中落,未尝少弛其志,后以子鸿陆贵,晋封一品夫人。民国七年,直隶军民长官为氏呈请褒扬 ... 王氏,刘雨春之妻,二十八岁夫亡,无子,坚心守志,见年五十一岁。张氏,刘绍春之妻,二十七岁 ...

山海关旧志校注工作委员会, 1999