Signification de "监战" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 监战 EN CHINOIS

监	战
jiān	zhàn

QUE SIGNIFIE 监战 EN CHINOIS

définition de 监战 dans le dictionnaire chinois

Superviser la bataille 1. Superviser la guerre. 2. Renvoie au surintendant.

TRADUCTION DE 监战

Découvrez la traduction de 监战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 监战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «监战» en chinois.

• chinois: 监战
• Traducteur Français - espagnol: guerra Supervisor
• Traducteur Français - anglais: Supervisor war
• Traducteur Français - hindi: पर्यवेक्षक युद्ध
• Traducteur Français - arabe: الحرب المشرف
• Traducteur Français - russe: руководитель война
• Traducteur Français - portugais: supervisor de guerra
• Traducteur Français - bengali: সুপারভাইজার যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: guerre superviseur
• Traducteur Français - malaisien: penyelia perang
• Traducteur Français - allemand: Supervisor- Krieg
• Traducteur Français - japonais: スーパーバイザ戦争
• Traducteur Français - coréen: 감독자 전쟁
• Traducteur Français - javanais: perang Supervisor
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát viên chiến tranh
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பார்வையாளர் போர்
• Traducteur Français - marathi: पर्यवेक्षक युद्ध
• Traducteur Français - turc: Danışman savaş
• Traducteur Français - italien: guerra Supervisor
• Traducteur Français - polonais: Inspektor wojna
• Traducteur Français - ukrainien: керівник війна
• Traducteur Français - roumain: supervizor război
• Traducteur Français - grec: Επιβλέπων πολέμου
• Traducteur Français - afrikaans: toesighouer oorlog
• Traducteur Français - suédois: Visor krig
• Traducteur Français - norvégien: Supervisor krig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «监战»

Découvrez l'usage de 监战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 监战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史记·第三辑:

与战,田臧死,军破。 ... 陈王闻,乃使武平君畔为将军,监郯下军。秦嘉不受命,嘉自立为大司马,恶属武平君。告军吏曰:“武平君年少,不知兵事,勿听!”因矫以王命杀武平君畔。章邯已破伍徐,击陈,柱国房君死。章邯又进兵击陈西张贺军。陈王出监战,军破,张贺死。

司马迁, 2015

最爱读国学书系 · 史记

与战,田臧死:军破:章邯进兵击李归等荥阳下,破之,李归等死。阳城人邓说( yu 邑)将兵居郯(重 dn ) ... 事,勿听! ”因矫以王命杀武平君畔。章邯已破伍徐,击陈:柱国房君死:章邯又进兵击陈西张贺军:陈王出监战,军破,张贺死。腊月,陈王之汝 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大宋王朝3:

十月,金帝完颜晟下诏,以谙班勃极烈完颜呆兼领都元帅,以赍勃极烈宗翰(粘罕)兼左副元帅先锋,经略使完颜希尹为元帅右监军,左金吾上将军耶律条睹为元帅右都监,统兵自西京 ... 不久,又以阁母为南京路都统,埽喝为副都统,宗望为阁母、刘彦宗两军监战。

王新龙, 2013

水浒传 - 第 367 页

见他水门开了,一片片绞起闸板,放出战船来。凌振得了 ... 番将楚明玉、曹明济见战船踊跃而来,抵敌不住,料道有埋伏军兵,急待要回船,早被这里水手军兵都跳过船来,只得上岸而走。宋江水 ... 随即降旨,钦差东京府同知赵安抚统领二万御营军马,前来监战。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

卻說宋江引大隊軍馬入檀州,趕散番軍,一面出榜安撫百姓軍民,秋毫不許有犯,傳令教把戰船盡數收入城中;一面賞勞三軍,及將在城遼國所用官員,有姓者仍前委用,無姓番官盡行發遣出城, ... 隨即降旨,欽差東京府同知趙安撫統領二萬御營軍馬,前來監戰。

施耐庵, 2015

新軍志 - 第 1 卷

5 「演試行軍排靶章程」共八條 10 ,新建陸軍除「打靶法式」外,還有「演試行軍排靶各兵在戰鬪動作中最重要的任務,必需純熟,才能確立戰鬪的堅固基礎。 9 ,「打靶 ... 射擊爲參戰督閱外,並多派員弁,分段監視,並規定「監戰條規」,以便執行「監戰」。的「戰鬪要 ...

劉鳳翰, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1967

楚汉风云录 - 第 138 页

陈王闻,乃使武平君畔为将军,监郯下军。秦嘉不受命,嘉自立为大司马,恶属武平君〔 42 〕。告军吏日“武平君年少,不知兵事。勿听! ”因矫以王命杀武平君畔。邯己破伍徐,击陈,柱国房君死。章邯又进兵击陈西张贺军。陈王出监战,军破,张贺死。腊月,陈王之汝阴 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大元王朝3:

至此,则首先在山东以童文炳领兵,撤吉思治民。其年十二月,作为定制在全国推行。(三)罢诸侯世袭行迁转法,消除割据的基础。(四)易置将帅,使将不能檀兵 o (五)置万户府监战,选宿卫士监汊军。在中央设枢密院儡乍为总领军事的机关。(六)取消汊人宫僚的 ...

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

露人雪贾鑫甘阳单阳 O 盟默之蓄繁邯郸不知嘉杀盟入耳解慧陈人秦懿签索露盟告露替畔 MCN 属盟军,监炎哪下军君年少,不知 ... 陈王出监战。张贺死。腊月,陈王之汝阴,还,至下城父,其御庄贾杀陈王以降。初,陈涉既为王,其故人皆往依之。妻之父亦往焉, ...

司马光, 2015

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 354 页

其說是。10「戰監門 (地)」句式與「為牂(臧) (棘) (津)」相同,「 地」與「 (棘) (津)」都是地名。11 則「戰」與「為」意思應該相近。顏世鉉先生曾將此字讀為從「獸」聲的「守」。守監門即擔任看管城門、管制進出的工作。12 古書也有類似說法,如《左傳》宣公二 ...

裘鍚圭 等, 2014