Signification de "江亭怨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 江亭怨 EN CHINOIS

江	亭	怨
jiāng	tíng	yuàn

QUE SIGNIFIE 江亭怨 EN CHINOIS

définition de 江亭怨 dans le dictionnaire chinois

Jiang Ting s'est plaint du nom du mot. Aussi connu sous le nom "Pavillon de Jingzhou" p "Qingping Le Ling". Double ton. Après le premier p quatre pièces, un total de 46 caractères. Après le premier p, le film est rimé sur le premier p, deux p, et quatre rimes.

江亭怨 词牌名。又名《荆州亭》p《清平乐令》。双调。前p后片各四句，共四十六字。前p后片逢第一p二p四句押韵，均用仄声韵。

TRADUCTION DE 江亭怨

Découvrez la traduction de 江亭怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 江亭怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «江亭怨» en chinois.

• chinois: 江亭怨
• Traducteur Français - espagnol: Jiang Ting se quejan
• Traducteur Français - anglais: Jiang Ting complain
• Traducteur Français - hindi: जियांग टिंग शिकायत
• Traducteur Français - arabe: جيانغ تينغ شكوى
• Traducteur Français - russe: Цзян Тин жалуются
• Traducteur Français - portugais: Jiang Ting reclamar
• Traducteur Français - bengali: জিয়াং টিং দোষ
• Traducteur Français - français: Jiang Ting se plaignent
• Traducteur Français - malaisien: Jiang Ting menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Jiang Ting klagen
• Traducteur Français - japonais: 江ティンは訴えます
• Traducteur Français - coréen: 지앙 팅 불평
• Traducteur Français - javanais: Jiang Ting nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: Jiang Ting phàn nàn
• Traducteur Français - tamoul: ஜியாங் டிங் பழி
• Traducteur Français - marathi: जियांग आवाज करणे करायला लावणे दोष
• Traducteur Français - turc: Jiang Ting suçlama
• Traducteur Français - italien: Jiang Ting si lamentano
• Traducteur Français - polonais: Jiang Ting narzekać
• Traducteur Français - ukrainien: Цзян Тін скаржаться
• Traducteur Français - roumain: Jiang Ting plâng
• Traducteur Français - grec: Ο Jiang Ting παραπονιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: Jiang Ting kla
• Traducteur Français - suédois: Jiang Ting klaga
• Traducteur Français - norvégien: Jiang Ting klage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江亭怨»

Découvrez l'usage de 江亭怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 江亭怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

词牌格律 - 第 2 卷 - 第 1442 页

无限断肠声,只在行间纸上。消. 15 维崧《题康上昆 I 行图》【总述】 1 全词四十六字,上下片各二十三字、三仄韵。 2 《填词图谱》收"女鬼仙"词标为《荆州亭》,实即《江亭怨》的"吴城小龙女"词。显然,这里的陈维崧词就是依《填词图谱》创作的。请参阅《江亭怨》总 ...

羊基广, 2008

白香詞譜:

吳城小龍女〔題考〕本詞舊傳題於荊州江亭柱間,因以為名,故亦曰〔江亭怨〕。按【異聞總錄】:「荊州江亭柱間有詞,黃魯直讀之,悽然曰:『似為予發也。』是夕夢女子曰:『吾家豫章吳城山,附客舟至此,墮水死,不得歸,登江亭有感而作,不意公能識之。』魯直驚寤曰:『 ...

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014

歷代女詩詞選

歷代女詩詞選八惜分飛、軦英台近徐君寶妻滿庭芳花動心金淑德望江南減字木蘭花琴操滿庭芳川好事近盼盼惜春容如夢舍、憶少年\秦樓月矗勝理臑鴿天憶秦娥、燭影搖紅蜀中妓市橋柳生查子主奴浪淘沙如夢舍、卜算子吳城小龍女江亭怨滿江紅赤城韓 ...

裔柏蔭, 1971

康熙词谱 - 第 2 卷 - 第 21 页

... 即《高阳台》卷二十八^〈 861 〉庆宫春即《庆春宫》卷三十^ ( ^ 2 ^ )庆淸朝卷二十五^〈 751 〉庆淸朝慢卷二十五^〈 751 )江月令即《西江月》卷八^〈 241 、江月晃重山卷十^ (3^)江亭怨卷六^〈 170 〉江南好即《忆江南》卷一^〈 20 〉即《满庭芳》卷二十四^ (了。

李廷敬, ‎王奕淸, 2000

朱彝尊之詞與詞學

蘇淑芬 第四章詞棕的整理「枕前淚共階前雨,隔箇窗兒滴到明 0 .」扁思與溫庭筠更漏子「梧桐樹、三更雨、不道雄債正苦 D 一葉葉、一聲聲。空階滴到明」相似,但溫詞較奇麗佳思。詞綜所錄詞人有夢中相遇之人,或鬼所作之詞。如吳城小龍女江亭怨一首。

蘇淑芬, 1986

Jiu gong da cheng nan bei ci gong pu - 第 1 卷；第 87-104 卷 - 第 vii 页

周祥鈺, 鄒金生, 王秋桂 芰荷香... 991&藝...銪後拍... II 中拍...綿前拍...綿上花...錦漁燈...漁燈兒...小#謂正曲卷之三十七贊浦子...江亭怨...落梅風...相思兒令-枏思引... -華清引...

周祥鈺, ‎鄒金生, ‎王秋桂, 1987

词林纪事 - 第 56 页

冷齋夜話》黄魯直登荆州亭,柱間有此 51 ,夜夢一女子云:「有咸而作。」魯直驚悟,曰:「此必詩句欲成時,沒入蒼通遨褢。簾捲曲闌獨倚。江展慕雲無際。淚眼不曾晴,家在吳頭楚碼數點落花亂委。撲鹿沙鵜驚起,江亭怨吳城小龍女〔霖按〕此條原載(綠窗新話》卷下 ...

張宗橚, ‎楊寶霖, 1998

白香词谱浅释 - 第 42 页

I ――十 I 十一十叶【词牌考原】《词谱》以本词调名《江亭怨》,又弓 I 《花庵词选》谓本调一名《清平乐令》。按《冷斋夜话》云: "黄鲁直〈庭坚)登荆州亭,见亭柱间有此词,夜梦一女子云有感而作,鲁直惊悟曰: '此必吴城小龙女也。"因而此词又名《荆州亭》。【词谱指 ...

徐迅, ‎徐高祉, 1995

清詞菁華 - 第 232 页

... (今上海市松江县)人。有《鼠漠词》一卷。蝶恋花汪氏苦云楼夜眺山作嘉宾楼作主,一面凌虚,三面烟笼住。此地登高真可赋,碧螺如醉山容暮。挂起南窗纤月吐,自是溪花,黑是溪边树。指点前村三四炬,人声响过塘桥去。 钓词长处在起句夹几,先 232 江亭怨.

沈軼刘, ‎富寿荪, 1986

歷代詩餘 - 第 1 卷 - 第 31 页

田年衮貂^ — ^ ^申"梦" 1 袭鵷鷺^陪斑看君穩步 I10 江亭怨 I 「&釗此詞原無^ ^ I 音:庭^ ^ 1 1 ^州夸枉題詞 51 以名^ ; 5 又^四十-一: |子!^ + ^11111111 —吴减龍女 I ^ ^阔暮天無際淚,曰晴勲貧, ^圳翻沙鷗#翻句入蒼堙叢裏^焦^ III3 汁金蕉葉秋夜 IIIIII11 ...

沈辰垣, 1707