Signification de "浇沥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浇沥 EN CHINOIS

浇	沥
jiāo	lì

QUE SIGNIFIE 浇沥 EN CHINOIS

définition de 浇沥 dans le dictionnaire chinois

Égoutter le vin pour sacrifier Dieu.

浇沥 洒酒祭神。

TRADUCTION DE 浇沥

Découvrez la traduction de 浇沥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浇沥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浇沥» en chinois.

• chinois: 浇沥
• Traducteur Français - espagnol: Verter Lek
• Traducteur Français - anglais: Pouring Lek
• Traducteur Français - hindi: Lek डालने का कार्य
• Traducteur Français - arabe: صب ليك
• Traducteur Français - russe: Заливка Lek
• Traducteur Français - portugais: Verter Lek
• Traducteur Français - bengali: লেক ঢালাও
• Traducteur Français - français: Verser Lek
• Traducteur Français - malaisien: mencurah Lek
• Traducteur Français - allemand: Gießen Lek
• Traducteur Français - japonais: レクを注ぎます
• Traducteur Français - coréen: 렉 을 붓는
• Traducteur Français - javanais: pouring Lek
• Traducteur Français - vietnamien: đổ Lek
• Traducteur Français - tamoul: லெக் ஊற்றி
• Traducteur Français - marathi: लेक pouring
• Traducteur Français - turc: Lek dökme
• Traducteur Français - italien: Versare Lek
• Traducteur Français - polonais: wylewanie Lek
• Traducteur Français - ukrainien: заливка Lek
• Traducteur Français - roumain: turnarea Lek
• Traducteur Français - grec: Ρίχνει Lek
• Traducteur Français - afrikaans: gietende Lek
• Traducteur Français - suédois: hälla Lek
• Traducteur Français - norvégien: helle Lek

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇沥»

Découvrez l'usage de 浇沥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浇沥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 684 页

... 玉女窥窗而下视。" 61 送李侍御往吴兴®世间只有情难说® ,今夜应无不醉人口若向洞庭山下过® ,暗知浇沥圣姑 ... 浇沥:以酒麝地表示祭祀口圣姑:得道成仙 62 奉和韩晋公晦日呈诸判官®江南元处不闻歌,晦日中军乐更多®。不是风光催柳色,却缘威令动 ...

陈贻焮, 2001

千菜譜: 北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 - 第 83 页

北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 胡三元. / V 旦、 T 河【菜系】滬菜(特點)成菜色澤紅潤,形狀完整,鴨肉酥爛,腺香濃溢,汁濃味鮮。【食材)肥鴨,筍丁,肉丁,火腿丁,栗子丁,雞胞丁,冬菇丁,蓮子,蝦米,糯米飯,紹酒,醬油,白糖,味精,蝦仁,涇澱粉,熟青豆,豬油。

胡三元, 2015

第十屆國際道路会議报告集簡编 - 第 283 页

費多罗夫, 翁朝庆. 移動。至於石料的壓實工作,還繼續使用具有金遒滾筒的路輾,佴是,在路輾中的零件上也作了些改進〔改善了懸掛、,操縱系統、起動設備、運輸便利性〉。 I 至於石屑的滾壓工作,發現有這麼一個趨勢,那就是所用的路輾有成組的充氣翰胎, ...

費多罗夫, ‎翁朝庆, 1958

李贺诗选评 - 第 216 页

纵向坟中浇沥酒,不如抄写一行经。一朝擗手入长棺,空浇冢上知何益。连贯以上三句,正凸显了长吉长生无望,转以空我自解,终归之于诗歌唱言现世行乐的主旨。此外,从以上有关三句诗句的解释中,还不难见出该诗与佛道思想特别是以变文为代表的佛教俗 ...

陈允吉, ‎吴海勇, 2004

聪明女人，自愈有道

卢晟晔 Esphere Media(美国艾思传媒). (2)豇豆放到温水浸泡2小时,泡软后,清洗干净,切成长段;葱切成葱段;姜切成姜片; (3)将锅置于火上,锅热后,将焯好的五花肉放到锅中进行干煸,至肉色发生变化出油,将油控出不要,五花肉放到一个干净的碗中; (4)在 ...

卢晟晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

國道工程實務 - 第 214 页

透層〈 aneCoot )及黏層( TockCoot )各年版規範差異透層篇以瀝青澆鋪級配粒料底層之上部'作篇上下層之黏結及防水之用'隨後鋪設瀝青處理底層或密級配層於上。黏層篇兩層瀝青混凝土間或水泥混凝土橋面上加鋪瀝青混凝土時所用之黏結層'通常篇 ...

交通部台灣國道新建工程局編者, 2005

香港美食大全: - 第 263 页

調味料鹽、胡椒少許蘑菇粒.................50克忌廉................80毫升白酒................30毫升洋葱粒............... 1湯匙紅辣椒絲........... 1茶匙製法 1.蜆用淡鹽水略浸;蟹柳撕成絲狀;長通粉用熱水灼約10分鐘至軟身,盛起,過冷河。 2.洋葱用凍水浸一會兒,瀝乾水分, ...

施莉雅, 2014

中华营养百味：点食成金菜品:

凉拌菜的调制要点田选材要新鱼莪凉拌菜多数生食或仅经过汞烫,因此首选新鲜材料,若能选择当季盛产的有机蔬菜更佳 o @清洗要彻底 o 菜叶根部或菜叶中常附着沙石、虫卵,要仔细冲洗干净 o 固水分要沥干 o 原料中不可留有过多水分,否则会使味道变 ...

袁堂欣, 2013

长宁区志 - 第 172 页

初为煤屑路面,后筑成碎石浇沥青。解放后,数度整修。 ... 初为泥路,后在车行道上铺碎石,旋又浇沥青,宽仅 3 , 05 米,旁有骑马道为泥路,后全部筑成沥青路面。国民政府也曾进行 ... 民国 35 年,国民党市政府筹资铺黄泥石子浇沥宵路面。解放后,以工代赈 ...

上海市长宁区志编纂委员会, 1999

武邑县志 - 第 147 页

在此情况下,一遇旱灾就采取土洋结合的办法,一方面充分利用渠水、深井、浅井水,采用机械抽水抗旱,并尽可能扩大浇地面积;另一方面就是动员群众土法上马,利用砖井、真空井、坑塘、河道中可用水源,人担、人抬、车拉等办法,达到滴水归田。有些年份还 ...

李根旺, ‎武邑县地方志编纂委员会, 1998