Signification de "角色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 角色 EN CHINOIS

角	色
jiǎo	sè

QUE SIGNIFIE 角色 EN CHINOIS

Rôle

角色

Les rôles (ou personnages fictifs, personnages fictifs) sont des personnes qui décrivent les œuvres de l'art narratif, et les acteurs qui sont basés sur des personnages de script ou des bandes dessinées sont souvent appelés des personnages. L'histoire du transporteur peut être des romans, du théâtre, de l'animation, des jeux vidéo, etc. Un personnage peut être un personnage imaginaire d'un acteur basé sur un script, ou l'un des personnages comiques d'une bande dessinée. ...

角色（或稱虛構角色、虛構角色）是在叙事藝術作品描绘的人，演員根据劇本演繹的人物或漫畫作品中的登場人物往往也被称作人物。故事的載體可以是小說、戲劇、動漫、電子遊戲等。一個角色可以是演員根据劇本演繹的虛構人物，或漫畫作品中的其中一個登場人物。...

définition de 角色 dans le dictionnaire chinois

Caractère 1 Dans un drame ou un film ou une télévision, l'acteur joue un personnage. 2 Métaphore pour un type de personnage dans la vie.

角色 ①戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物。 ②比喻生活中某种类型的人物。

TRADUCTION DE 角色

Découvrez la traduction de 角色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 角色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «角色» en chinois.

• chinois: 角色
• Traducteur Français - espagnol: Rol
• Traducteur Français - anglais: Character
• Traducteur Français - hindi: भूमिका
• Traducteur Français - arabe: دور
• Traducteur Français - russe: роль
• Traducteur Français - portugais: papel
• Traducteur Français - bengali: ভূমিকা
• Traducteur Français - français: rôle
• Traducteur Français - malaisien: peranan
• Traducteur Français - allemand: Rolle
• Traducteur Français - japonais: 役割
• Traducteur Français - coréen: 역할
• Traducteur Français - javanais: Role
• Traducteur Français - vietnamien: vai trò
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: भूमिका
• Traducteur Français - turc: rol
• Traducteur Français - italien: ruolo
• Traducteur Français - polonais: rola
• Traducteur Français - ukrainien: роль
• Traducteur Français - roumain: rol
• Traducteur Français - grec: ρόλος
• Traducteur Français - afrikaans: rol
• Traducteur Français - suédois: roll
• Traducteur Français - norvégien: rolle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «角色»

Découvrez l'usage de 角色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 角色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

角色符号: 中国戏曲脸谱

本书借鉴西方符号学的理论,把脸谱连同戏曲与中华民族文化看成一个整体。阐述脸谱与古代宗教信仰、伦理道德、平话小说、口头传说、乡风民俗、汉字书法、民间艺术、古典美学 ...

栾冠桦, 2005

动画角色设计 - 第 48 页

第五章角色的视觉规范一角色设计的造型要素(一)角色标准型角色的标准型,顾名思义,就是某一角色最具典型性的、最能体现其性格与特征的造型。一般来说角色的形体塑造是在充分理解故事剧本的前提下展开创作,但为了谱加教学的鲜活性,有时需要 ...

刘平云, ‎杨小鹃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

由「導演/老師」角色與實務到劇場教育教學實踐:《前進!愈來愈難集中精神》及《赤子》演出製作為例

劇本分析與角色人物討論。首先帶領演員參考場次拆解及還原時間表,討論場次與時間關係。進而分析討論各角色。演員在開始排戲前須徹底了解他所要扮演的角色,了解角色在劇中的功能,因此應對劇本有整體了解。(※號者,代表對演員之說明) ※角色 ...

楊雲玉, 2013

歐洲聯盟的全球角色: - 第 38 页

張亞中、黃偉峰、王聖智、朱景鵬、陳蔚芳、羅至美、賴昀辰、吳萬寶、邱昭憲、羅文笙、張武修、楊三億、苑倚曼、邱崇宇 著. 的反思。但誠如杜克( S . Duke )所言,這其實是將美歐做了錯誤的對比。將歐盟「規範強權」的角色對照美國「軍事強權」角色,使得 ...

張亞中、黃偉峰、王聖智、朱景鵬、陳蔚芳、羅至美、賴昀辰、吳萬寶、邱昭憲、羅文笙、張武修、楊三億、苑倚曼、邱崇宇 著, 2015

日本海上自衛隊:國家戰略下之角色: 國家戰略下之角色 - 第 236 页

二、海上自衛隊在國家戰略下扮演著比以前更積極、範圍更廣的角色海上自衛隊在國家戰略下所扮演的角色有兩種,第一是使用軍事力提供非軍事上的支援如:國際貢獻、國際救災,好讓世界各國相信日本是一個與二戰時不一樣的國家,也就是達到其政治上 ...

趙翊達 (國際關係), 2008

政府角色與區域發展-長江三角洲地區治理競合模式之研究: - 第 74 页

研究文盲犬中'不乏是針對政府角色的探討,以下將分從「中央政府角色與權力」與「地方政府角色與地方發展」兩部分進行討論。(一)中央政府角色與權力 1978 年改革開放後'中央政府逐步開放部分城市對外吸引資金流入與技術轉移'其目的在於提升經濟 ...

吳瑟致, 2014

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 202 页

(摘自康軒版第十冊國語,11)這幾個句子共同的特點是句子中的成語都出現在最後,扮演總結、歸納、強調句意的角色,濃縮文字的結果就是讓整個句子讀起來精簡有力。從以上的例子得知短句中單獨出現的成語,會因為出現的位置不同而扮演不同的角色。

陳湘屏, 2009

亞太經濟合作與台灣角色之研究 - 第 23 页

本章內容重點在於掌握後冶戰時期亞太各國對亞太本立場'尤其是著重因圍繞經濟合作而來之政治與安全輕由亞太各國利害關係的剖析,抽離出現階段亞太經濟義與未來可能的演變趨勢'以及亞太各國對白>在亞太過程中的角色期盼馭甚至是白`在亞太 ...

蕭全政, 1994

政府職能與角色分析價購建立之研究 - 第 28 页

(三)組織結構、人力、服務方式社福領域係屬社會權之範疇,就此,政府仍應扮演主要的遞途服務的角色,但方式可探間接遞途服務處理,如果成本較低、品質較好。中央政府負責政策規劃、整合、分配資源、監督、輔導、協助的工作,地方政府負責執行。但如果 ...

行政院研究發展考核委員會, 2009

我是狠角色─大野狼罷工週記: 童話翻觔斗系列2 - 第 17 页

童話翻觔斗系列2 劉思源/文;唐唐/圖. P __ _ '董‵ r 寸 m 一〝‵L H 一: :il〔;'〝〝矗 _ 〝 _ 〝"【 u 事|ˉ :E′!_!lˉ "_l l fluh ' l 董. } . u 山一叭 c ˊ 一〈一岫」力又 Pˋ 一】刀 Y 力 ˊ 一儿'」〞一 c Hˋ 一山乂叭「」〞一儿山一 X 乙" ^"hv|蔣、‵一′ ′口一切 ...

劉思源／文；唐唐／圖, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «角色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 角色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《小王子》再曝特辑黄磊配音角色成迷

对于多多配音的角色，很多影迷都表示在意料之中。特辑中多多在配音中的声音呆萌可爱，与影片中小姑娘的形象十分契合。在为本片献声的所有11位配音演员里， ... «凤凰网, sept 15»

专家：香港可在国家金融国际化中扮演重要角色

新华网香港９月２０日电（记者姜婷婷）正在此间参加“香港在国家发展战略中的地位与作用”论坛的专家表示，内地金融国际化给香港金融业带来前所未有的机遇，香港可 ... «新华网江苏频道, sept 15»

马里奥生日快乐！任天堂经典游戏角色迎来30岁生日

30年前的今天，经典意大利水管工马里奥首次在充满传奇色彩的游戏《超级马里奥兄弟》中亮相。该经典的游戏角色由Shigeru Miyamoto设计，在30年的发展变革中 ... «cnBeta, sept 15»

"烈日灼心"捧出三位影帝段奕宏走进角色爱用笨方法

他饰演的警察伊谷春受到了原著小说作者和基层民警的一致认可，接受记者采访时，段奕宏说他最想演的角色其实是邓超演的辛小丰，还说外界太关注“基情”话题，反倒 ... «人民网, août 15»

《烈日灼心》曝邓超黑白剧照邓超感慨角色太苦拍完为这个男人哭了

邓超透露，拍完死刑一场戏，他忍不住哭了，“小丰太不容易了……导演也抱着我哭。这个电影就是那种力量，像导演所说的，就是要给大家看，绝境中男人的取舍。”. «Mtime时光网, juil 15»

全智贤为角色剪短发片场随身带枪

全智贤为了角色剪短了长发,用造型上的改变去展现角色的果敢和坚强。片中全智贤还要挑战很多开枪射击的场面。她表示:“拍这部电影体力上很辛苦,要让身体习惯开 ... «人民网, juil 15»

预创建角色服务器公布

腾讯北极光工作室自主研发的国民期待大作《天涯明月刀》于本年7月1日开启“浪迹天涯”不限号测试，全民武侠的时刻到来！6月30日直播结束后，下载客户端即可体验 ... «新浪网, juin 15»

《解救吾先生》发布角色海报刘烨发布会扔"手雷" 刘德华拍片全程绑铁链

《解救吾先生》发布角色海报. 刘烨发布会扔"手雷" 刘德华拍片全程绑铁链. 2015-06-13 19:23:41 来源：Mtime时光网 36. 上一张 下一张. 查看全部. 1 / 12. 《解救吾先生》 ... «Mtime时光网, juin 15»

《幻城》海选启动8位获胜者将获重要角色

此外，耀客传媒副总，也是该剧的制片人陈倏盈现场介绍了角色的海选的情况，她透露，最终会选出八位演员参演《幻城》中的重要角色。 沈芷凝自称织梦师鞠觉亮直言 ... «腾讯网, juin 15»

郭敬明新作主演阵容出炉角色对应大猜想

郭敬明在微博中如此描绘陈学冬的角色：“故事并没有从你开始，但命运却在你掌间结束。你用拯救的姿态制造最后一场绵延万里的杀戮。万世荣耀，一身孤独。”. «Mtime时光网, juin 15»