Signification de "礁石" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 礁石 EN CHINOIS

礁	石
jiāo	shí

QUE SIGNIFIE 礁石 EN CHINOIS

Récifs

暗礁

Le récif est une roche, un banc de sable ou autre chose sous la surface de l'eau, et la profondeur à un niveau bas ne dépasse généralement pas six milles. De nombreux récifs sont formés par des processus non biologiques - dépôts de sédiments, vagues d'eau érodant les parties saillantes de la roche et d'autres processus naturels - mais les eaux tropicales sont surtout des récifs coralliens formés par des processus biologiques. Il est parfois possible de construire, par exemple, des récifs artificiels formés par des épaves pour compliquer les coquillages sableux afin d'augmenter la diversité des organismes, en particulier des poissons. ...

暗礁是一块岩石、一个沙洲或其他位于水面以下的东西，在低水位时的深度通常不超过六英尋（噚）。许多暗礁由非生物过程形成——沙的沉积、水波侵蚀岩石的凸出部分以及其他自然过程——但最著名的是热带海域通过生物过程由珊瑚和其他石灰质藻类形成的珊瑚礁。人们有时会建造例如利用沉船形成的人工暗礁来使寻常的沙质水底变得复杂，以增进生物的多样性，特别是鱼。...

définition de 礁石 dans le dictionnaire chinois

Récifs Les roches dans les rivières et les mers, avec leurs sommets près de la surface de l'eau, entravent la navigation des navires.

礁石 江河、海洋中的岩石,其顶部在水面附近,有碍船舶航行。

TRADUCTION DE 礁石

Découvrez la traduction de 礁石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 礁石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «礁石» en chinois.

• chinois: 礁石
• Traducteur Français - espagnol: Arrecife
• Traducteur Français - anglais: Reef
• Traducteur Français - hindi: चट्टान
• Traducteur Français - arabe: الشعاب المرجانية
• Traducteur Français - russe: риф
• Traducteur Français - portugais: recife
• Traducteur Français - bengali: প্রবালপ্রাচীর
• Traducteur Français - français: récif
• Traducteur Français - malaisien: Reef
• Traducteur Français - allemand: Reff
• Traducteur Français - japonais: 岩礁
• Traducteur Français - coréen: 암초
• Traducteur Français - javanais: karang
• Traducteur Français - vietnamien: đá ngầm
• Traducteur Français - tamoul: ரீஃப்
• Traducteur Français - marathi: खडक
• Traducteur Français - turc: resif
• Traducteur Français - italien: scogliera
• Traducteur Français - polonais: rafa
• Traducteur Français - ukrainien: риф
• Traducteur Français - roumain: recif
• Traducteur Français - grec: ξέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Reef
• Traducteur Français - suédois: Reef
• Traducteur Français - norvégien: Reef

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «礁石»

Découvrez l'usage de 礁石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 礁石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《明鏡月刊》第27期: 內定薄熙來三宗大罪（PDF） - 第 127 页

你可能要問,中韓這兩個事務螯多的大國為什麼要為了一連串遠在海上的礁石爭執不休 o 這是因為除了該島礁很可能坐落於石油等礦藏之上以外,索科特拉礁問題遠與該地區出現的—些重要政治與軍事動向有關 o 一塊礁石成為中國的下一個 今秋中共將 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

海礁石

本书讲述了抗日战争时期,一个盲人女青年为创办盲人学校而顽强奋斗的故事。

荣臣·郑, 1988

龙族的命运（《术士的指环》第三卷 ）:

但同时他也意识到海岸是由众多如同雷区一般的锯齿状礁石组成了,并没有一个光滑和安全的可供登陆的地方。那些巨浪正拍打着礁石。突然另一股海浪袭来,他们的船被高高地托起,然后所有的男孩都立即大叫了起来,因为他们正朝着那些岩石撞去。

摩根․萊斯, 2014

海豚礁石

著者通译:索勃科

索勃科, ‎Собко, 1959

魚人之謎: - 第 199 页

古美馬上帶上莊警長、少古單走進礁石叢中尋找那塊礁石 o 可是,古美並不能馬上就找出是哪塊礁石。所有的石頭看起來好像都是一樣的。少古單說:「你為什麼不走近一點看?」古美:「我要是走近他,反而會驚動他。」莊警長說:「既然是可以打開的礁石,一定 ...

王勇英, 2013

海上保險學 - 第 424 页

第三節―、船舶觸礁的概念船舶觸礁是指船舶在航行中意外地與海底礁石或其他水下障礙物如沈船殘骸、木樁和漁柵等衝撞。船舶觸礁與擱淺有時較難區別,如船舶觸及礁石後擱置其上無法航行,既可視為擱淺中的坐礁,也可作觸礁論。故而有人把它們喻 ...

應世昌, 2000

四季十二时 - 第 242 页

礁石看了看身边的沙子,说: 14 沙子老弟,我们今天的荣耀可是来之不易啊!每当涨潮时,海浪一次又一次向我们冲击,企图将我们瓦解,而我们却紧紧地抱在一起,勇敢地迎接海浪一次又一次挑战。"他望了望蔚蓝大海又意味深长地说:沙子老弟,只有经得起 ...

王心丽, ‎林晓, 2006

蜀山劍俠傳: 351-411回

第三七八回封地竅奇寶奠靈川鬥妖人神光降魔火女神嬰易靜道:「水勢這麼大,那礁石都在江中。水裏不比陸地,礁石一斷。江中波濤受了重壓,定要激蕩起千百丈高下,數百里內水都倒流。我們如將上下游江水截住,使這礁石露出江面,再用神斧削平,本非難事 ...

還珠樓主, 2014

棺材島: 駭人的血腥預言已然降臨…… - 第 48 页

蔓多了 8 購下的動物,有的像是城塔,還有龐大的針、獅身人面像,巨大的金字塔,所有的礁石都是帶點紅色的黑色花崗岩,仿彿被浸入血中。她低語道:「這些礁石,從很久很久以前就守衛著這座島,不過,它們就像嗜血的猛獸,害人無數。職,不,不該再講,不該再說 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

雨果: 法兰西的文学巨人

这无疑是再送一艘船去遣难,当时正皇在上的暴风季节,只要一阵狂风吹来锚链就会被暗礁的棱角挫断船就要在礁石上撞得粉碎。在礁石上操作吗?谁肯为了一堆烂铁去白白地牺牲呢?这时,截吕谢特说话了二“如果有这样一个人的话,我便嫁给儡也。

王晓蕾, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «礁石»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 礁石 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海钓客深夜遇险礁石上电话求救泡海水中3小时

黑夜，冷风，一名男子无助地站在礁石上拨打电话求救。而就在不久前，他的同伴已被海水冲走，不知去向…… 这惊险如电影情节的一幕，前晚在奉化裘村海域真实上演 ... «中国新闻网, sept 15»

夜玩皮划艇遇暴雨男子被困礁石上

重庆商报讯家住沙坪坝区的陈先生喜欢皮划艇运动，4日晚，他独自从磁器口出发，划到中渡口石门大桥下，然后在一块礁石上休息。没想到，一场突如其来的大暴雨把 ... «新浪网, sept 15»

最美最危险公路：横跨小岛与礁石车会被卷到海里

大西洋之路，在挪威也被称为Atlanterhavsveien，这条建造在岸边的一群岛礁上长约8.5 公里的公路，是连接克里斯蒂安松和翁达尔斯内斯的挪威64号郡道的一部分。 «凤凰网, sept 15»

2名游客驾驶摩托艇出海游玩撞礁石致一人身亡

8月13日上午，两名安微籍游客在北海涠洲岛驾驶摩托艇出海游玩时，因速度过快不慎撞上海滩旁的礁石。受冲撞影响，两人被抛入海中溺水昏迷。事发后，当地多部门 ... «新浪网, août 15»

北海涠洲岛一摩托艇撞礁石两游客跌落海1人身亡

8月13日上午，两名安微籍游客在北海涠洲岛驾驶摩托艇出海游玩时，因速度过快不慎撞上海滩旁的礁石。受冲撞影响，两人被抛入海中溺水昏迷。事发后，当地多部门 ... «中国新闻网, août 15»

男子海边捡海螺被困礁石手机手电筒“救”了他

早报讯（记者林志安许小程实习生蒋婷婷通讯员许智雄蔡奕良夏仰峰文/图）一个人到海边捡海螺，因为不懂潮汐规律，被涨潮的海水围困在礁石上，发现险情后男子紧急 ... «福建东南新闻网, août 15»

看海被困礁石五游客获红十字海上救援队救助

早报讯每年夏天旅游旺季，外地游客在青岛前海一线享受无限乐趣的同时，总会发生一些危险状况，或者因为留恋海景被困礁石，或者玩得太尽兴进入深海区无法返回。 «半岛网, août 15»

公园湖中拍到“鳄鱼”？ 回复：或为浪打礁石

昨天下午，公园管理处回复称，该园监察保卫科的工作人员已前往现场查看，并未发现鳄鱼。经过观察，工作人员发现湖中有浪拍打礁石，疑似市民反映图片场景。 «中国新闻网, juil 15»

两名游客在礁石上被海浪卷走53岁保安下海救人

李国平跟随女子来到岸边一处礁石后，发现距离礁石10米开外的海面上漂着一个人。旁边一个男子也大喊起来，“两个！两个！”李国平马上反应过来：掉到海里的不是 ... «浙江在线, juil 15»

厦海警发布上半年警情提醒在礁石逗留不宜超过15分钟

海警三支队指挥中心接警数据显示，今年该支队“海上110”共接处警63起，救援11人，船舶2艘，其中海上被困礁石和溺水遇险事故4起，同比下降33%；海上船只因作业 ... «厦门网, juin 15»