Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "脚踏实地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 脚踏实地 EN CHINOIS

jiǎoshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 脚踏实地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «脚踏实地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 脚踏实地 dans le dictionnaire chinois

La métaphore terre-à-terre est pratique et sérieuse. 脚踏实地 比喻做事踏实,认真。

Cliquez pour voir la définition originale de «脚踏实地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 脚踏实地


足踏实地
zu ta shi de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 脚踏实地

梢皮
梢天
手架
脚踏
脚踏
脚踏两只船
脚踏着脑杓子
头乱
头妻
腕子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 脚踏实地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
实地
拜天
白兰
胞衣

Synonymes et antonymes de 脚踏实地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脚踏实地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 脚踏实地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 脚踏实地

Découvrez la traduction de 脚踏实地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 脚踏实地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脚踏实地» en chinois.

chinois

脚踏实地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo a la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down to earth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी के नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вниз на землю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Down to earth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথিবীতে নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Down to earth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turun ke bumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf dem Boden geblieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅実に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구에 아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Down kanggo bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூமிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृथ्वीवर खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coi piedi per terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na ziemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз на землю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu picioarele pe pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω στη γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat op die aarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned til jorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 脚踏实地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «脚踏实地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «脚踏实地» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «脚踏实地» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «脚踏实地» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «脚踏实地» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 脚踏实地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脚踏实地»

Découvrez l'usage de 脚踏实地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脚踏实地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
理想卷:仰望星空与脚踏实地:
青少年“爱阅读学作文”丛书理想卷仰望星空与脚踏实地马晓伟著出版社:中国经济出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果 ...
马晓伟, 2015
2
腳踏實地幹實事:
上篇生日星座全解析腳踏實地幹實事生日密碼【關鍵字:腳踏實地】在1月6日出生的人看來,生命就是腳踏實地、不停地探索,不管是形而上的或是現實的生活,他們的目的只是要向自己和別人證明每件事情的真相。而他們這種要找出生命意義的欲望更是多 ...
對著窗外發呆, 2006
3
左右一生的10堂心态课
如果你现在的职位并非通过自己的苦干,而是通过其他方式谋到的,那你做起事来感觉一定不太好,一定会觉得工作非常生疏难做,因为这个职位不是你脚踏实地谋得的。“工作是人类与生俱来的权利,至今仍保存完好,它是最有效的心灵滋补剂,是医治精神 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
氣場心理學:10天引爆人生命運的潛能: 華志文化060 - 第 21 页
三、腳踏實地才能實現夢想古希臘神話裡的安泰,是巨人、是英雄,是海神波塞冬和地神蓋亞的兒子。他的力量來源於大地,只要身不離地,就力量無窮,所向無敵。一旦離開大地,就失去了生存能力。後來,他被海格力斯舉在空中扼死了。這雖然是神話,卻也說明 ...
李上卿, 2014
5
新编成语辨析词典 - 第 361 页
(欧阳太顺《总有一天一春暖花香》)【实事求是】 5 ^ 5111 0)10 5111 [脚踏实地] | ^。化 5 ^ 1 0)1 ^实事求是:按照实际情况办事〈实事:客观存在的事物)。表示不夸大,不缩小,不弄虚作假。脚踏实地:比喻踏实认真,实事求是。泽两者都有从实际情况出发,正确 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
稻盛和夫的经营法宝
稻盛和夫之所以在一生的经营之中从未出现过亏损,究其原因,那就是稻盛先生及其员工脚踏实地地工作。日本在20世纪70年代末期到80年代初期,这10年是泡沫经济时代,很多投机者一夜之间成了暴发户,可是稻盛先生依然坚持自己的原则,脚踏实地地 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
成语例示 - 第 240 页
倪宝元. 不 8 写作"娇"或"骄"。 3 含有貶义。 4 "矫揉遣作"跟 41 装腔作势"、 1 装 II 作样"等意义相近。 5 参见, 4 《易'说卦》, " ^ ,为矫揉。" 6 《文心摩龙,炼锒》 I "鹏括情理,矫揉文采也。^脚踏实地】力 0 10 5111 37 比喻踣实认真,实事求是。例如, 1 .他教训我 ...
倪宝元, 1984
8
大成就中的小心眼:藏在細節中的關鍵智慧: - 第 171 页
在現實社會中,能夠注重現實,腳踏實地辦事的人越來越少了,甚至有些人說他們是標準的笨蛋 o 但是話又說回來,假如沒有這種人】恐怕這個世界就會倒退了 o 因此,從這個角度而言,小心眼者是聰明和理智的,而且他們的這種做法也是一種「大智慧」 o 第五 ...
馬銀春, 2011
9
心理與生活
... 而讀大學時,究竟要考那一組,那一系,也要考慮到自己的人生理想 o 讀大學而不腳踏實地的時候,反而會帶來阻礙 o 一個年輕人不管他升學或就業,他必須腳踏實地 o 餐廳老板李達明選擇了就業'不但能夠獨善其身,進一步他還造幅鄰居、親友,就是因篇他 ...
吳靜吉, 1994
10
《围炉夜话》名句 - 第 54 页
美鱼何如结网:临渊美鱼,不如退而结网,比喻要成功必须脚踏实地去做,只是空想是不行的。(译文】无论什么时候谋求功名都不算运(沙也还来得及的道理一样;那些一心美慕别人而不去努力的人是不会取得成功的,要想得到水中的鱼,不如赶快织网捕鱼。
孙迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脚踏实地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脚踏实地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
何建宗:香港年轻人既要开放思想又要脚踏实地
全国港澳研究会会员、香港发展局原局长助理何建宗近日在北京表示,香港年轻人应该以更开放的思想和心态去面对未来,多了解在内地发展的可能性;同时在实践 ... «中国新闻网, sept 15»
2
华夏发客战中能海报:脚踏实地步步为赢|图
微博全文:9月19日15:30,河北华夏幸福客战青岛中能,我们相信团结一致的力量,坚定誓死拼搏的信念,战役即将打响,且看幸福大军抢滩青岛,发动猛攻,脚踏实地, ... «新浪网, sept 15»
3
闫华光:专注用电与能效脚踏实地勇创新
作为科研带头人,闫华光始终坚信用电与能效是一个新兴的、有着广阔的发展前景的领域,要实现该领域的技术研究新进展、科研成果新突破,必须脚踏实地、开拓创新 ... «人民网, sept 15»
4
吕会会回母校参加开学典礼鼓励新生脚踏实地
一身鲜艳的国旗色运动服,一张和蔼可亲的笑脸,一声真挚的感谢……昨天下午,当北京田径世锦赛女子标枪银牌得主河南籍运动员吕会会,出现在郑州大学西亚斯 ... «中国新闻网, sept 15»
5
[宏观经济武汉论坛]宋国青:今后投资要脚踏实地
荆楚网消息(记者赵莎莎陈红)9月13日下午,在2015中国宏观经济(武汉)论坛暨北京大学国家发展研究院中国经济观察报告会上,北京大学国家发展研究院教授 ... «荆楚网, sept 15»
6
采访手记:既要仰望星空,也要脚踏实地
辗转三十余小时,我们终于踏上了延安的土地。这个至今看来也不甚发达的城市,却有着最为丰富的灵魂。 延安,是中共高等教育的发源地,也是中国共产党培养大量党 ... «人民网, août 15»
7
费德勒称看到首轮对手震惊脚踏实地避谈美网争冠
当费德勒在2014年上海大师赛挽救了5个赛点,最终险胜梅耶尔之后,瑞士人说自己是“难以置信的幸运”。 面对2015年美网的首轮对手,费德勒希望这次与梅耶尔的 ... «新浪网, août 15»
8
张文秀超越自己称想证明成绩是脚踏实地得来的
征战本届世锦赛,我只想证明一下,自己的成绩完全是脚踏实地得来的。 ”谈起禁药风波,张文秀现在已经非常平淡。事实上,在如此困难的情况下仍能创造个人在世界 ... «人民网, août 15»
9
体育O2O在爆发的路上,资本狂躁还是脚踏实地
O2O发展到今天,正在分成两条线路:一条是脚踏实地做好用户体验的创业者,而另一条则是盲目追逐资本然后疯狂烧钱补贴的创业者。烧钱模式认为速度就是一切, ... «搜狐, juil 15»
10
习近平如何鼓舞青年:志存高远脚踏实地让青春无悔
习近平如何鼓舞青年:志存高远脚踏实地 让青春无悔. 2015年07月24日16:06 来源:人民网-中国共产党新闻网. 【学习路上按】青年最富有朝气、最富有梦想。青年兴则 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 脚踏实地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-ta-shi-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur