Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇态" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇态 EN CHINOIS

jiāotài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇态 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇态 dans le dictionnaire chinois

Poser un geste de charme. 娇态 妩媚的姿态。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇态


不完全变态
bu wan quan bian tai
丑态
chou tai
丑腔恶态
chou qiang e tai
傲态
ao tai
变态
bian tai
大猫态
da mao tai
常态
chang tai
德意志意识形态
de yi zhi yi shi xing tai
春态
chun tai
本态
ben tai
标态
biao tai
楚楚作态
chu chu zuo tai
步态
bu tai
病态
bing tai
百态
bai tai
第三状态
di san zhuang tai
等离子态
deng li zi tai
绰态
chuo tai
表态
biao tai
馋态
chan tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇态

揉造作
声娇气
生惯养
小玲珑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇态

儿女之
儿女
故作姿
观念形
风云变
高姿
高情逸

Synonymes et antonymes de 娇态 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇态»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇态 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇态

Découvrez la traduction de 娇态 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇态 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇态» en chinois.

chinois

娇态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaotai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaotai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaotai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaotai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaotai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaotai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiaotai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaotai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiaotai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaotai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaotai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaotai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiaotai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaotai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiaotai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiaotai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiaotai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaotai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaotai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaotai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaotai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaotai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaotai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaotai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaotai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇态

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇态»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇态» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娇态 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇态»

Découvrez l'usage de 娇态 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇态 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
只是抓取席将结束时主人的一句劝酒辞。这一句劝酒辞蕴含了诗人强烈、深挚的惜别之情。西施咏王维艳色天下重,西施宁久微[1]。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著罗衣[2]。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同 ...
盛庆斌, 2013
2
中国艺术 · 美学 - 第 204 页
第一首表现少年舞女的羞涩之态。从“未肯前”到“含笑一转”以背又寸又见舞者。实为白居易描写杨贵妃“回眸一笑百媚生” (《长恨歌》)之先发。第二首则见主动挑逗之“娇态”。舞到奏曲伴舞的“君”前流连不去。而“《上声》急调”儡象在代 i 斥她心中的殷殷情意。
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
邀人傅脂粉,不自著罗衣”,用西施受宠后化妆更衣的细节,细描西施受宠后的娇态。“君宠益娇态,君怜无是非”两句,点明西施际遇变化的根源全在“君”恩。末四句写姿色太差者,想效颦西施是不自量力。“当时浣纱伴,莫得同车归”,昔日一起在越溪浣纱的女伴, ...
盛庆斌, 2015
4
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
睡海棠,春将晚,恨不得明皇掌中看”,首先揭露杨贵妃的恃宠娇恣和唐明皇的荒淫好色。杨贵妃就如暮春时节的睡海棠一样娇态妩媚,唐明皇则恨不得将她作为掌上明珠。此处以花喻人,并着一“睡”字,既表明杨贵妃的美艳动人,又突出她的娇态妩媚。再点明 ...
盛庆斌, 2013
5
阳光缕缕的思绪:
郭清玲 刘力. 6.温柔女孩最迷人女孩因为温柔变得可爱,女孩又因为可爱而变得迷人。所以有人说,温柔的女孩最迷人。“撒娇”便是女孩显示魅力的一种方式。当然,女孩要学会把握“撒娇”的尺度。日常生活中,一个可爱女孩的娇态并非仅是情侣世界中的娇嗔 ...
郭清玲 刘力, 2015
6
昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教: - 第 264 页
媒婆王大娘一出場的光景是這樣的:「奴奴生來嬌態嬌態,一表人才誰不愛,王母娘娘來做媒,九天玄女下插帶,嫁與托塔李天王,好似二郎降八怪,連我老娘弄九怪。」用典型的誇張手法,襯托自己不同凡響的怪異。但從其後的表述中,我們知道王大娘真正的問題 ...
李孝悌, 2008
7
汪元量與其詩詞?究 - 第 3-49 页
歌隊裏,霞裾裊娜,百般嬌態堪憐。裊別有一枝仙種,更同心並蒂,來奉君筵。猩蜃若教解語,曲譜應傳。柘黃獨步,畫籠睛、錦幄張天。試剪插,金瓶千朶,醉時細看嬋娟。」〈漢宮春〉(春苑賞牡丹)(卷五,頁一六六)詞中寫牡丹嬌態,描繪細膩。「虯枝茜萼。便輕盈態度 ...
陳建華, 2004
8
脂硯齋重評石頭記:
【庚辰雙行夾批:一個睡態。】那史湘雲卻一把青絲拖於枕畔,被只齊胸,一彎雪白的膀子撂於被外,又帶著兩個金鐲子。【庚辰雙行夾批:又一個睡態。寫黛玉之睡態,儼然就是嬌弱女子,可憐。湘雲之態,則儼然是個嬌態女兒,可愛。真是人人俱盡,個個活跳,吾不知 ...
曹雪芹, 2015
9
法國文學理論與實踐 - 第 295 页
由於「空間」即「環境」如此「單調」「粗糙」,「鎖」住「我」的全部優點,因此才有這一行的第二句出現:「步態遂倦慵了」。 ... 慵」字在文學中似乎也常和「女性」有關聯:「嬌慵」、「慵懶」、「慵散」,但這幾組形容詞比較偏向「嬌態」,而此詩中用的「倦慵」和「慵困」卻是 ...
何金蘭, 2011
10
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
怎得依前灯下,态意恰娇态。隔帘听林钟商尺迟尺凤袭驾帐,欲去无因到。虾须宰地重门悄。认绣履频移,洞房杏杏。强语笑。暹如簧、再三轻巧。撞炫是。瑟慧阅抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘听,赢得断肠多少。惩烦恼。除非共伊知道。凤归云林钟商 ...
唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇态»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇态 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斯涵涵:环保局“官微被盗”是严重的公信污染
一个转发,该官微的网站流连痕迹清晰可见;一句“老公”,官微的萌态可掬,而无数网友则被其雷语与姿态惊得外焦里 ... 赶快从懒散的娇态中清醒过来,回归职能本位。 «中工网, sept 15»
2
《捉妖记》胡巴原型源自《山海经》神鸟
一只“Q弹”的“萝卜”胡巴呆萌了整个夏天,婴儿般的体态和一颦一笑的娇态萌翻各路人马。然而,胡巴的原型可不是什么萝卜,而是源自“四翼”神鸟。那么,史籍中的“四 ... «新华网吉林频道, août 15»
3
百变荷宴千般滋味
昨日,在斗门十里莲江,记者看到,湖面早已被碧绿的莲叶条覆盖,或红或粉的莲花点缀在万绿丛中,娇态百媚。这里由民居改成的客栈保持了岭南农家之本真,青砖墙、 ... «人民网, juin 15»
4
刘晓庆大口啃菠萝再现少女娇态[组图]
同时,令人瞩目的是,刘晓庆面对镜头大口啃菠萝,宛若少女,娇态百媚……看到晓庆姐姐如此娇态,估计很多观众都会醉了:姐姐年逾花甲,仍然如此致青春,真的折煞 ... «凤凰网, avril 15»
5
李湘《为她而战》露小女人娇态依偎老公落泪
江苏卫视首档明星夫妻博弈真人秀《为她而战》节目第三期将在4月26日晚20:20播出。其中除了沙溢胡可、张庭林瑞阳夫妇首次加盟带来不一样的精彩外,王岳伦更是在 ... «东北网, avril 15»
6
李敏镐女友秀智素颜出街害羞遮脸显娇态
李敏镐女友秀智素颜出街害羞遮脸显娇态(图). 日韩 北青网娱乐 2015-04-11 ... 但她仍十分害羞地遮着脸,尽展小女生的娇态。 李敏镐女友秀智素颜出街(1 /8张). «华商网, avril 15»
7
【过年读小说】废人
春卿的娇态有过之而无不及。他友好地看着那些看着他的人。来自他们的牛虻般的关注带来的纵非不安,至少也是惶惑。春卿从他们的目光中分辨出来,自己并非什么偶 ... «南方周末, févr 15»
8
盘点国外有关羊的影片:《沉默的羔羊》以羊喻人性
人们早就认识到羊具有坚韧耐力和刻苦精神,生命力很强,要求却很低,性格柔顺,但是不故作娇态,很容易相处。但是羊毕竟是食草动物,在弱肉强食的现实竞争之中, ... «人民网, févr 15»
9
芝麻酱发面饼的三个娇态
合子发面版的芝麻酱烧饼很多人做成咸味的。但我家只做土红糖甜馅的,香喷喷、甜丝丝的带焦香面食,属于冬天的食物家的美食。 一到冬天,我就怀念甜版的芝麻酱发 ... «金羊网, janv 15»
10
杨奭凡凌宗涌设计的W Flower 花店展示生命花态
在花朵本身之外,人们却往往忽略那些为美丽衬背的载体,事实上,好的展示设计,更是花艺得以完美呈现其娇态的不二门道呢! 浩氏设计杨奭凡 Aswan 为 W Flower ... «焦点房地产, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇态 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-tai-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur