Signification de "矫枉过当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 矫枉过当 EN CHINOIS

矫	枉	过	当
jiǎo	wǎng	guò	dāng

QUE SIGNIFIE 矫枉过当 EN CHINOIS

définition de 矫枉过当 dans le dictionnaire chinois

Erreurs en retard〗 〖Explication erreur de correction de métaphore dépasse les limites qu'il devrait avoir. Avec "overkill".

矫枉过当 〖解释〗比喻纠正错误超过了应有的限度。同“矫枉过正”。

TRADUCTION DE 矫枉过当

Découvrez la traduction de 矫枉过当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 矫枉过当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矫枉过当» en chinois.

• chinois: 矫枉过当
• Traducteur Français - espagnol: Corregir un error también cuando
• Traducteur Français - anglais: Righting a wrong too when
• Traducteur Français - hindi: भी जब एक गलत righting
• Traducteur Français - arabe: تصحيح ل خطأ جدا عندما
• Traducteur Français - russe: Восстанавливающий неправильный тоже, когда
• Traducteur Français - portugais: Corrigir um erro também quando
• Traducteur Français - bengali: একটি ভুল খুব যখন Righting
• Traducteur Français - français: Répare une injustice aussi quand
• Traducteur Français - malaisien: Membetulkan apa salah yang terlalu apabila
• Traducteur Français - allemand: Aufrichtenden eine falsche Auch wenn
• Traducteur Français - japonais: あまりにとき間違って立ち直り
• Traducteur Français - coréen: 너무 때 잘못 을 바로 잡고
• Traducteur Français - javanais: Righting salah banget nalika
• Traducteur Français - vietnamien: Thăng bằng một sai lầm quá khi
• Traducteur Français - tamoul: நாமும் அவர்களைப் தவறான righting
• Traducteur Français - marathi: खूप तेव्हा चुकीचे Righting
• Traducteur Français - turc: Çok zaman yanlış doğrulma
• Traducteur Français - italien: Raddrizzare un torto troppo quando
• Traducteur Français - polonais: Prostującego zły zbyt kiedy
• Traducteur Français - ukrainien: Відновлюючий неправильний теж, коли
• Traducteur Français - roumain: Redresare a greșit atunci când prea
• Traducteur Français - grec: Αποκατάστασης μιας αδικίας πάρα πολύ όταν
• Traducteur Français - afrikaans: Righting ´n verkeerde te toe
• Traducteur Français - suédois: Rätande fel även när
• Traducteur Français - norvégien: Rettende et galt også når

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矫枉过当»

Découvrez l'usage de 矫枉过当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矫枉过当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 534 页

编》 944 》溯其时能如髙子业、皇甫昆季、汤义仍、徐文长辈,卓尔成家,矫矫不群,殆难其人。 ... 挢抂:同"矫枉"。夸( ^ & :通 11 跨"。卷九九上 4050 《王莽传》作"矫枉过其正"。 1 仲长统《理乱篇》〈《后汉书》四九^ ^ " :夫乱世长而 ... 借乎矫枉过当,遂开后人口实。

刘洁修, 1989

百卷本中国全史 - 第 9 卷 - 第 150 页

至武帝、昭帝之后, "制许推恩,分人为差,但食租税" ,才算化解了因分封而带来的战乱。至于西晋八王之乱,杜佑特别加了一段注文:晋以魏公族微弱,神器易迁,故委兵诸王。未几迭相攻伐,遂亡天下。所谓矫枉过当;其败愈速也。西晋完全重复西汉初年的想法、 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本"中国全史"编辑工作委员会, 1994

中囯隋唐五代思想史 - 第 150 页

至武帝、昭帝之后, "制许推恩,分人为差,但食租税" , d 算化解了因分封而带来的战乱。至于西晋 A 王之乱,杜佑特别加了一段注文:晋以魏公族微弱,神器易迁,故委兵诸王。未几迭相攻伐,遂亡天下。所谓矫枉过当;其败愈速也。西晋完全重复西汉初年的想法、 ...

谢保成, ‎赵俊, 1994

隋唐五代史学 - 第 257 页

至于西晋"八王之乱" ,书中特别加进一段注文:晋以魏公族微弱,神器易迁,故委兵诸王。未几迭相攻伐,遂亡天下。所谓矫枉过当,其敗愈速也。西晋完全重复西汉初年的想法、做法,结果比西汉受到的惩罚更为惨重。经过数百年的反复,南朝"改更旧制" ,不再行 ...

谢保成, 2007

中华名著百部 - 第 1080 页

尤戒动怒,盛怒之下,剖断未免偏枯,刑罚不无过当,后虽悔之,而民已受其毒矣。昔人云:上官清而刻,百姓生路绝矣。古今清吏,子孙或多不振,正坐刻耳!此言鉴为矫枉过中之可。总之,凡事留一分余地,便是积阴德于子孙也。曰:理却是心之骨,这骨子不端正,少间 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

私家藏书 - 第 2 卷 - 第 1031 页

然名节不巳,其弊遂至于矫激卓异,而为党锢之祸。呜呼!事之不可有所惩也如此。世之人主每不虑其所终,不稽其所弊,矫枉而过于正,惩宽而至于严。快意甘心,卒以 ... 出现偏颇,就得纠正;纠正过当,就得发生动乱;发生动乱,形势又不能不出现偏颇。因此天下的 ...

范思奇, 1999

醫學從眾錄:

蓋以痢疾裡急後重,滯痛難忍,若前陰過利,而後陰愈澀,而積滯之物欲下甚難。三曰溫補。蓋以痢為濕熱所傷,得溫則以火濟火,恐致腐 ... 雖矯枉之說,不能無偏,亦堪為肆用芩連楂朴者之救弊也,誰曰治痢有三禁乎?喻嘉言曰:又有驟受暑濕之毒,水穀傾囊而出, ...

陳修園, 2015

维多利亚时代的奥林匹斯山

本书评论了维多利亚时代英国画坛学院派的是非功过。这个画派的主要代表包括阿尔伯特·摩尔、阿尔马-泰德玛等画家,其影响在19世纪七八十年代达到顶峰。

冈特, ‎William Gaunt, 2006

陳獨秀與共産國際: 陳獨秀研究文集2 - 第 7 页

拙著《瞿秋白传》写于十五年前,其中对农秋白在大革命后期在农民运动和土地问题上的理论主张, ^过当,瞿氏当时主持中共中央宣传工作,对毛泽东《湖南农民运动考^ I 告》一文总体评价甚高,而未能指出"矫枉必须过正"方针的失误.以致瞿秋白取代陈独秀 ...

唐寶林, 2000

辭源考订 - 第 211 页

有碍理解,当据原文如实称引,方有助于词义之理解. 254 ,矫枉过正( ! ^ ?二)书证为:《后汉 ... 汉,董仲舒《春秋繁露,玉杯》: "是故重累责之,以矫枉世而直之.矫者不过正弗能直. "《汉书,孝成许皇后 ... 宫室百官,同制京师,可谓挢枉过其正矣! "颜师古注: "挢,同矫.

田忠侠, 1989