Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矫俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矫俗 EN CHINOIS

jiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矫俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矫俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矫俗 dans le dictionnaire chinois

Correction 1. Corrigez le profane. 2. C'est délibérément non conventionnel. 矫俗 1.矫正世俗。 2.谓故意违俗立异。

Cliquez pour voir la définition originale de «矫俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矫俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矫俗

世变俗
世厉俗
世励俗
饰伪行
腾腾
枉过当
枉过正
枉过直
枉过中

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矫俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 矫俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矫俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矫俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矫俗

Découvrez la traduction de 矫俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矫俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矫俗» en chinois.

chinois

矫俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiao populares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiao Popular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ लोकप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جياو الشعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзяо популярные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiao Popular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiao থেকে অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiao populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiao kesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiao Beliebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交通人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자오 인기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiao vulgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiao được ưa thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாவோ கொச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीआय अश्लील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiao bayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jiao Popolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiao wybierane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзяо Популярні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiao Popular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiao δημοφιλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiao Popular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiao Populära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiao Populær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矫俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矫俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矫俗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矫俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矫俗»

Découvrez l'usage de 矫俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矫俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
德貌清臞,性儉,官至司徒,家不能具駟馬,人比之公孫弘。嘗入直樞庭,其屬吏告人曰:「他費不具論,即四時衣冠之貲,我公即未能具也。」李恭勤以儉矯俗乾隆辛卯,李恭勤公繼福康安而督四川,時方用兵大小金川,思以儉矯俗,乃與僚寀約,府州縣無事,非公事不得 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
2
常见文言书面语 - 第 306 页
吾是以裸葬,将以矫世也. ^【例句】为了矫世正俗,柳宗元带头解放了自己的奴婢.【注意】动宾结构,意谓矫正世风. "矫俗"与之同义,也谓纠正不良习惯与风气. (《后汉书,祭遵传》: "矫俗厉化. " ; )但其使用范围广泛些,有时它也指纠正敝俗而有意立异.司马光《训 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
3
中國邏輯思想史料分析 - 第 1 卷 - 第 28 页
一派講形名定分的道理,具有齊民變俗與裁「名」是約定俗成的,如果累於俗,則必爲俗所制而不能矯俗以爲治。「分」是理之當然者,如解釋按莊子天下篇稱宋鉼、尹文「不累於俗,不飾於物」,正是這條齊俗以治的思想。揚火不避。麼上者之餘,如此之驗。,之农, ...
汪奠基, 1961
4
法眼宗研究
假声色而显用,或托事以伸机,或顺理以谈真,或逆事而矫俗。虽则趣向有异,其奈发兴有殊,总扬一大事之因缘,共赞诸佛之三昧,激昂后学,讽刺先贤。”可见其对宗门歌颂之作用有清醒的认识和见解。然在文益看来,重视歌颂这并不意味要执著于歌颂而被歌颂 ...
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
唐宋八大家骈文研究 - 第 6 页
的俗体指的是袭六朝风格的绮靡骈文特别是科举时文,但是较少人注意的是,韩愈所矫的俗体同时也包括了当时流行的一般散体文 ... 其实,如果换一个角度看,这些残留的"当时体式"倒往往更直观地体现出韩愈的真正价值恰在于"矫俗体" , "矫"类似和包括了 ...
沙红兵, 2008
6
名遠國語大辭典 - 第 200 页
【矯矯不群】 4 1^1 4 一^力^超出群衆之上的樣子。 7 『翁 1 7 厶(增) 1 - 238 固絲 ... 健的人【雉若遊龍】 4 一^ ~ 9X16 II 力^ : ^ 1 無人的様子【矯首昂視】 4 一^ ^ ^旁若一糾正風俗,求取名望、【矯俗干名】 4 一^ 1 厶〃口一 4 檢。」〕^後漢害, ,「則復入於雉枉過 ...
名遠出版社. 編輯部, 1984
7
Xing yin yi zong he da zi dian - 第 180 页
Xiuming Wang, 1971
8
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
... 使自己陷于孤立的境地。只有灵活性,没有原则性,和坏的思想、行为、作风同流合污,就会损害自己的思想品格,不能达到祛邪扶正、改造环境、改造社会的目的。洪应明在《菜根谭》中说:“做人要脱俗,不可存一矫俗之心;应世要随时,不可起一趋时之念。
付简帆, 2014
9
禮記注疏 - 第 57 页
矯,居表反。點,多忝反。倚,于綺本亦作税,條又音中銳反,下同。見,賢遍嶠,居表反。,人姓名。說,他活反,【釋文】 3 明已不與也。 ... 衰',注子微之禮之既者唯夫人衰從則失,此, 1 左季之 0 微微所何得,入之畏而矢矯俗具謂今武門及,細以矯故將公門爾入固也在不 ...
田博元, 2001
10
最新辭典 - 第 16 页
... 26117 ^射飛鳥眾之上 0 失於芷 0 【矯矯不羣】超出羣〔矯枉過正】改正過度了,仍芷並加鼓勵。【矯矯】勇敢 0 僞装假託來掩飾。〔矯激】矯【矯誣〕詐欺的意思。【矯^ 1 如矯健 0 0 搜殺,如矯殺。圔强健,情。@矯芷弊俗,如矯俗
洪餘慶, 1967

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矫俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矫俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇
盖闻君子,导人以德,矫俗以礼。是以列士有不移之志,贞女无回二之行。淑虽妇人,窃慕杀身成义,死而后已。 威遘祸罚,丧其所天,男弱未冠,女幼未笄,是以免求生, ... «新华网甘肃频道, sept 15»
2
你知道吗?有三种修行方法能让你进入天堂
看到别人乐善好施,不仅不能见思齐,反而讥讽:“专会沽名钓誉,取媚矫俗,不足论。”凡此种种,见善不喜,见好不乐,这种疑妒的瞋心恶念,纵然身处天堂也犹如地狱 ... «凤凰网, mars 15»
3
陈寅恪的为学境界和人格气节
散原老人称其“迂拙守俭素,不解慕声利”、“刻厉自苦,谨身而矫俗,其诸弟皆莫及也”。寅老在关于南北朝和隋唐的史著中,每每语及世家大族的“优美门风”,此在义宁陈 ... «新浪网, sept 14»
4
唐宪宗“元和中兴”靠酷吏韩愈力谏教化遭贬
... 文中一次又一次吟咏尧舜三代的大同之世,或攥着自己苦心炼成的文章,奔走在一个又一个执政者的门下,末了,或换来一个“燥竞”的恶名,或博来一声“矫俗”的嘲笑。 «凤凰网, févr 14»
5
[CAFA讲座] 宋晓霞:朽者不朽——陈师曾的人文世界(图)
他的父亲陈三立曾评价他说:“不列为官者,主图书编辑累十年,颇以文艺播士夫间,画笔镌印章尤为时推,刻厉自苦,谨身而矫俗,其诸弟皆莫及也。”由此可见,陈师曾 ... «搜狐, sept 13»
6
古今“官二代”大不同古人推崇“以德育人”
司马光虽官居高位,但他的生活却十分节俭,“平生衣取蔽寒,食取充腹”,但却“不敢服垢弊以矫俗于名”。他常常教育儿子说“食丰而生奢,阔盛而生侈”、“由俭入奢易,由 ... «Epoch Times, mars 13»
7
备考2012年高考热点作文预测:"一饮一啄"
平生衣取蔽寒,食取充腹﹔亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:孔子称“与其不逊也 ... «人民网, mai 12»
8
女不女男不男——破解红楼梦怪癖人物妙玉之谜
乃是一个异样高洁(虽然有点矫俗太过)而不肯丝毫妥协的少女,对她的评价,在全书中恐怕应居首位。”(见《红楼梦的真故事》)我想周先生的看法是对的,因为在第五回 ... «中华网, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矫俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-su-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur