Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骄扬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骄扬 EN CHINOIS

jiāoyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骄扬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骄扬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骄扬 dans le dictionnaire chinois

Fier et arrogant. 骄扬 骄纵狂傲。

Cliquez pour voir la définition originale de «骄扬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骄扬


不扬
bu yang
丑事外扬
chou shi wai yang
倡扬
chang yang
唱扬
chang yang
布扬
bu yang
抽扬
chou yang
播扬
bo yang
昂扬
ang yang
暴扬
bao yang
标扬
biao yang
班扬
ban yang
畅扬
chang yang
称扬
cheng yang
表扬
biao yang
褒扬
bao yang
跋扈飞扬
ba hu fei yang
长扬
zhang yang
阐扬
chan yang
颁扬
ban yang
饱扬
bao yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骄扬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骄扬

得意扬
斗志昂
斗挹箕
沸沸扬
臭名远
蹈厉发
顿挫抑

Synonymes et antonymes de 骄扬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄扬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骄扬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骄扬

Découvrez la traduction de 骄扬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骄扬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骄扬» en chinois.

chinois

骄扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogancia Yang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrogance Yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकार यांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطرسة يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Высокомерие Ян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogância Yang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiao থেকে ইয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrogance Yang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiao Yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arroganz Yang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傲慢ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiao Yang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngạo mạn Yang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியாவோ யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiao Yang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arroganza Yang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arogancja Yang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілість Ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aroganța Yang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονεία Γιανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogansie Yang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrogans Yang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroganse Yang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骄扬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骄扬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骄扬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骄扬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骄扬»

Découvrez l'usage de 骄扬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骄扬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
灵剑奇侠传:
不要忘了,如今国内对你不满的文武官员可是大有人在!” “你!......” “主公得知姬将军返回澜州之后,便派我乘空舟火速回来,看来,主公的判断并没有错,”男子看了淳于剑一眼,“向你这样心胸狭小,骄扬跋扈的小人,实在在是有损于我澜国的名誉。” “你!”淳于剑话 ...
天下第一箭, 2014
2
毛泽东衍名艺术 - 第 167 页
骄扬"又作"杨花" 1957 年,李淑一赠词《菩萨蛮》给毛泽东,并索要杨开慧曾对她说过的毛泽东一首诗,毛泽东抑制不住对杨开慧的真挚感情,写下了壮怀激烈又浪漫优美的名篇《蝶恋花,答李淑一》,把杨开慧比喻为"骄杨" ,以緬#深厚的情谊,成为千古美谈。
孙雷, ‎孙宝义, 1996
3
庆熹纪事: - 第 213 页
黎灿转眼看来,眉目黑得清例,夺目的骄扬跋肩,道: "在下平时不携带兵刃。。"哦? "辟邪目光在众人脸上流转一遍,笑道, "原来黎将军赤手空拳独斗六名大内侍卫,壮哉。"郁知秋道: "公公的武功,我们都见识过,不知道黎兄和公公有没有得一比。"众人知他调唆 ...
红猪侠, 2006
4
素质教育/: 中国基础教育的使命 - 第 258 页
也必须看到,今日不少家庭教育中的"溺爱"行为,催化和培养了不少骄扬跋僵、自以为是、自私、偏狭、唯我独尊、为所欲为的"小太阳"。自私将导致缺乏同情心、没有关心他人的意识和行为;偏狭必然产生宽容心的欠缺和集体主义精神的淡薄。有了这些致命 ...
钟志贤, ‎范才生, 1998
5
毛泽东的老师们 - 第 449 页
词曰:我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦蛾舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪水顿作倾盆雨。 1962 年,当友人章士钊请教词中"骄扬" .作何解释时,毛泽东说: "女子革命而丧其元,焉得不骄?
尹高朝, 1996
6
菊兰斋诗文集 - 第 10 页
公路骄杨三首三条金带汇苏城,护路骄杨胜劲松。抗害防灾林荫道,当年植树第一功。交通连网畅车行,百里青杨万众情。抓树抓 ... 大干 20 天,众志成城, 乡别一辞故土叹别离,垂老 全面^ 20 年后^ ^ ^ 5 作。 10 菊兰斋诗文集卷一诗词 故乡吟^ 公路骄扬三首^,^
生伯及, 2006
7
汉代思想史/社科学术文库 - 第 205 页
故天灾若语陛下.当今之世,虽敝而重难,非以太平至公,不能治也。视亲戚贵属在诸侯远正(远于正道,为非作恶)最甚者.忍而诛之。视近臣在国中处旁仄及贵而不正者,忍而诛之,如吾燔高园殿乃可云耳"《《董子文集》乂在董仲舒看来,诸侯、贵戚、近臣骄扬奢侈, ...
金春峰, 1997
8
中国现代音乐史纲: 1949-1986 - 第 115 页
或从上向下,或从下向上徐缓、回环进行,表现出一种带有崇敬的思想、怀念的情绪:例《蝶恋花》(劫夫曲)我失骄杨二—君失柳.例 10 《蝶恋花》(瞿希贤曲)我失骄扬君失柳. ( " ^一:-, -、― " '一: ~ : - - --. '...- -胃例 10 ^《蝶恋花》(赵开生曲) -「一雨初:丁" '了」 11 ...
汪毓和, 1991
9
Xin ke shi gang zong hui lie guo zhi zhuan: Xin zeng xi ... - 第 1 卷
尸〝〝〝〝叭{ " {進、—日臣原加奉使往朱畢竟曰祀誰- ~ ' }",~_ 普鮮揚出便不出〝' ` ^′公視之曲沃人也酗瀚名揚卑士 m '遐眼皆曰錯抱抱忠心〝〝-下爪貝大位韌古道不來′〞巾操川非此子則不可往也景公評之解湯遜典未使辭謝出將全衡雍忽有叛十遊 ...
Shaoyu Yu (fl. 1566), 1796
10
從孩兒詩到百子圖 - 第 5 页
弄帳鸞綃映,藏衾鳳綺纏”,二十字牽出一串小兒無賴故事,這情景並沒有怎樣的時代隔膜,不費想像也足以令人啟顏。“婭姹”此處是象聲用法,則其聲可聞其狀可見。“走堤衝細雨”從《嬌女詩》的“貪走風雨中,倏忽數百適”化出,“寶篋拏紅豆,妝奩拾翠鈿”也有《驕兒 ...
揚之水, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骄扬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骄扬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[8月6日股市段子]说好的关门打狗结果被狗咬了
水谦卑,故居众恶之地,水骄扬,故飘九天之上……试问,股居恶地时,可敢取瓢饮?股扬九天时,饮水人何在?不如退而观水,进而泳……顺从水,抚弄水,感知水,明 ... «金融界, août 15»
2
《易经》中的五个人力资源管理智慧
〔开悟〕劳苦功高而不趾高气扬、骄扬跋扈,说明此人有一种生存的大智慧,任何时候都能摆正自己的位置,而让自己心态平和。因为他知道,一个人的成功,固然有自身的 ... «中国人力资源开发网, juin 15»
3
专访:莫夏芸和她的焦扬网络(UZONE Games)
随着国内端游大厂布局手游,国内中小型CP越来越难发展,面对早已成为红海的国内市场,中小型CP的出路在何方,如何把握住机会?为此我们专访了上海骄扬 ... «电玩巴士, déc 14»
4
“骂保安”女干部当学学“让人三尺又何妨”
历史是一面最好的镜子,张英位居尚书尚且能“让人三尺”,现在那些还在老百姓面前骄扬跋扈的党员干部们,难道不汗颜、脸红吗? 党的十八届四中全会《决定》明确 ... «新华网, nov 14»
5
彭久洋:一朝春去红颜老花落彼岸雨潇潇(组图)
置末喜于膝上,听用其言,昏乱失道,骄奢自恣……颂曰:末喜配桀,维乱骄扬。” 桀既弃礼义,淫于妇人。置末喜于膝上,听用其言,昏乱失道,骄奢自恣. 文中末喜为妺 ... «新浪网, avril 12»
6
柳直荀:房县首任县委书记
毛泽东诗词中的“骄扬”是指毛泽东的第一个夫人杨开慧。 “柳”是指李淑一的爱人柳直荀。 说起柳直荀,他还是中共房县县委第一任书记。 柳直荀,又名柳克明,1898 ... «秦楚网, juil 11»
7
2008市场部年度工作总结报告
A:分销商皮老二批发部从事酒类批发已有10多年现有较为好的经济基础,现还在代理骄扬清爽啤酒,城区网终65%终端由他供货,在酒类批发和终端把控为面有一定 ... «慧聪网, déc 08»
8
春兰挺秀散清香
同时又在现代戏《红霞》、《双红莲》、《红灯记》、《杜鹃山》、《骄扬》中,分别扮演了红霞、崔红莲、李铁梅、柯湘、杨开慧等主角。给广大观众留下了深刻的印象,素有"婺江 ... «新华网浙江频道, janv 08»
9
有感于毛泽东“抄错”骄杨诗
上述毛岸青与邵华在人民日报发表的纪念母亲扬开慧和纪念父亲毛泽东的每一篇文章中,都提到毛泽东抄错“骄扬诗”这个细节,不仅表现了毛岸青对生母扬开慧和父亲 ... «人民网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骄扬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-yang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur