Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "结发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 结发 EN CHINOIS

jié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 结发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «结发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 结发 dans le dictionnaire chinois

Résultats: 1 cheveux. Dans les temps anciens, l'homme a commencé à porter des cheveux, alors quand il a exprimé sa jeunesse, son fils a fait une bataille avec le Xiongnu, et il a parlé tranquillement avec lui. 2 se réfère à la jeune mariée lorsque le mariage, après le premier se réfère au premier mariage: les cheveux d'un couple, aimer deux sans doute les cheveux avec le siège d'oreiller, un total de Friends of Huangquan. Aussi connu comme un couple avec un couple: faire des couples. 结发 结发 : ①束发。古时男子成年开始束发,故以结发表示年轻的时候:臣结发而与匈奴战|自言幽燕客,结发事远游。 ②本指年轻时结成的婚姻,后泛指第一次结婚:结发为夫妇,恩爱两不疑|结发同枕席,黄泉共为友。也称元配的夫妻:结发夫妻。

Cliquez pour voir la définition originale de «结发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 结发


北发
bei fa
并发
bing fa
彪发
biao fa
拜发
bai fa
拨发
bo fa
按发
an fa
播发
bo fa
暴发
bao fa
案发
an fa
炳发
bing fa
爆发
bao fa
白发
bai fa
百中百发
bai zhong bai fa
编发
bian fa
艾发
ai fa
表发
biao fa
被发
bei fa
辫发
bian fa
迸发
beng fa
颁发
ban fa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 结发

党连群
党营私
缔组织
结发夫妻
构方法
构化程序设计
构面积
构式

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 结发

不差毫
不悱不
不毒不
不爽毫
不绝如
不遗毫
布拉迪斯拉
苍颜白
齿

Synonymes et antonymes de 结发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «结发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 结发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 结发

Découvrez la traduction de 结发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 结发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «结发» en chinois.

chinois

结发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Declaración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Statement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वक्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a Declaração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la Déclaration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Statement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステートメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Statement ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildirimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la dichiarazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Declarația
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η δήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddelandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

The Statement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 结发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «结发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «结发» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «结发» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «结发» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «结发» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 结发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «结发»

Découvrez l'usage de 结发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 结发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
张学良结发夫人于鳳至旅美五十年
本书以翔实的第一手资料首次披露了张学良的结发夫人于凤至在美国五十年的传奇经历:癌症的折磨、痛失爱子的打击、经济的拮据、与张学良的婚变..... ...
窦应泰, 2001
2
漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 220 页
阅读结发夫妻白头到老根据国家的统计,现在中国离婚的人越来越多了。为什么这么多人离婚呢?这些人当初结婚的时候,想没想过将来要离婚的事?一般来说,要结婚的人一定不会去想要离婚的事情;要结婚的人想的只是你爱我、我爱你,两人永远相爱, ...
Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002
3
妖仙传奇之曼珠沙华(下):
柔水暗地里银牙紧咬,却依旧带着笑意望着曼珠,偶尔眼间流出歆羡之色。要是,她是她就好了。“咦,那处是?”前方有一块碧色的如玉质般晶莹剔透的石头,在这野外山间倒有显突兀。“那个啊。”柔水瞄了一眼前方的石头,“那个叫做结发石。据说真心相爱的 ...
霍荀质, 2015
4
常用熟语由来:
成王只得依了史佚的劝谏,封弟弟当唐国国君,后改国名为晋。为了纪念这位晋国的鼻祖,后人建造了一座唐叔虞祠,祠扼晋水源头,又称为晋祠。从山西太原市西行四十里,有一座悬瓮山,著名的晋祠就在那山下。结发夫妻《孔雀东南飞》中有“结发同枕席,黄泉 ...
李鹏 张茗馨, 2015
5
中国发式习俗史 - 第 69 页
第五章结发与剪发―封建礼俗迷信的表现一、"结发夫妻"一词的来历中国的老百姓大多知道"结发夫妻"这个词,并常常用它来形容原配的伉偭互相恩爱,是后续的妻妾所代替不了的。但是,这个词的来历是什么?为什么用结发来表达夫妻的恩爱?这些问题却 ...
岑大利, 2001
6
中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 91 页
发习俗。结发一词的涵义,最初是指男孩女孩成年之时,始束发为智,李善曾注日,。结发始成人也,谓男年二十,女年十五时,取并冠为义也。"而行成人结发之礼后,即可成婚。《江西志书·湖口县》记载,。花朝(农历二月初二) ,男女蓄发冠并,亦以是日行婚礼。
汪维玲, ‎王定祥, 1991
7
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 53 页
... 是在等待什么“字” ,多半是当参妈的还没有物色到“乘龙快婿” ,或嫁妆还成问题罢了。男子结发加冠后才能娶妻,女子许嫁后才能结发加笄,于是, “结发”就几乎成了“结婚”的同义词。当然,不是所有的夫妻都可以叫做 的,才好这么叫。刚刚成年就 “结发夫妻”。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
拜过高堂,便是夫妻结发,喝交杯酒。结发这个环节,是很古老的仪式,古代是结发定情,后来新婚之时,便有夫妻同心之意。这个环节,良辰的母亲早就叮嘱过化妆师,所以景好好的耳朵后面,刻意留了一缕散发。 良家的老保姆递给了良辰一把剪刀,良辰将景好好 ...
Ye Fei Ye, 2014
9
中国传统文化常识 - 第 79 页
箕礼,就是女子结发插箕的礼仪。女子用箕标志着已经成年了,可以进行婚配了。六礼古代婚礼中,一般要经过纳采、问名、纳吉、纳征、请期、迎亲六个过程,这六个过程就叫做“六礼”。本丞口巴是指新婚夫妇各用一片瓜瓢喝酒漱口,表示自此后相亲相爱。
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页
说本《太平御览》七一八引《列女传》: “梁鸿妻孟光,荆银布裙。” [ 34 结发人:元配妻子。古时男子二十岁束发加冠,女子十五岁盘发贯笄(譬) ,即为成年。因此习称元配妻子为“结发人”。《玉台新咏。留别妻》: “结发为夫妻,恩爱两不疑。” 35 山中销:鳞中销余。此.
蒲松龄, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «结发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 结发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“淡定男”拿起斧头砸向结发妻子杀妻后携女儿旅游
东北网9月23日讯俗话说,哪有舌头不碰牙的,夫妻之间,为生活中一些琐碎事儿拌嘴很正常,比如孩子教育问题、老人养老问题等等。一般来说,夫妻吵两句嘴也就 ... «东北网, sept 15»
2
阿梁莫走远,待我结发
梁丽娟阿姨,《人民日报》国际部老记者,中国奥委会名誉主席何振梁的夫人。一月送别何老时,杨澜转发了梁阿姨的挽联“阿梁莫走远,待我结发来”。今天上午,梁丽娟 ... «腾讯网, sept 15»
3
结发为夫妻,恩爱两不疑?
但我在这部英国典型喜剧片中却找不到“结发为夫妻,恩爱两不疑”的有力佐证。 片中第一次的世俗婚姻,第二次的性爱婚姻,第三次的门第婚姻,这三种婚姻中无法断定 ... «Mtime时光网, sept 15»
4
一个蝴蝶结发夹引发的发型SHOW
侧分发是最常见的发型,基本上头发留到一定长度很多妹纸都会考虑,但想通过侧分发脱形而出,就要搭配上蝴蝶结发夹喽。先将头发做分区,分区之后从发量少的一 ... «凤凰网, août 15»
5
老夫妻结发逾40年重拍婚纱照互许下辈子再当夫妻
老夫妻结发逾40年重拍婚纱照互许下辈子再当 结婚近半世纪的陈富宗(左)及游杨梅,夫中风妻失明,不影响两人感情。 台湾联合报图 老夫妻结发逾40年重拍婚纱照互 ... «新浪网, août 15»
6
南怀瑾和他的结发妻子
南老师的结发妻子叫王翠凤,实际上也是他的姨表姐,比他年长几岁。他们的母亲是亲姐妹,在南老师还只有十来岁的时候,就给他们订下了这门亲事,所谓亲上加亲; ... «新浪网, juil 15»
7
68对新人贵阳举行中华婚礼“解缨结发”感受古礼
【解说】在礼官的主持下,新人们依次完成了同鼎礼、合卺礼和解缨结发礼等传统的“中华婚礼”礼仪。同鼎礼,即新郎新娘同食一牲,象征今后将在一起同甘共苦、幸福生活 ... «中国新闻网, juil 15»
8
蒙克与爱妻结婚九周年《结发夫妻》共谱传奇故事
也希望结发而行能够为他加油,让他无论有什么困难都能够勇往直前。此外也 ... 一起祝蒙克与爱妻辛莉结婚九周年快乐,像他们那首《结发夫妻》一样,永远幸福下去! «凤凰网, mai 15»
9
《美丽心灵》原型去世与结发妻子离婚后又复婚
约翰·纳什曾表示,《美丽心灵》是一部制作得非常好的电影,但每次看心里并不好受。约翰·纳什21岁就成天才数学家,30岁时罹患精神分裂症,与结发妻子离婚又复婚。 «南方网, mai 15»
10
山西42对新人办汉式集体婚礼展传统结发之礼
山西42对新人办汉式集体婚礼展传统结发之礼. 【解说】5月4号,42对新人身着汉服,依周礼婚典遗规,在山西太原举办汉式集体婚礼,展示中国传统婚礼的礼乐文明。 «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 结发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-fa-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur