Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阶官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阶官 EN CHINOIS

jiēguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阶官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阶官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阶官 dans le dictionnaire chinois

Le titre officiel du fonctionnaire est différent de celui du magistrat. Par exemple, un produit est le Dr Guangluo et un produit est le docteur Ronglu. Seulement utilisé pour sceller o n'est pas un vrai fonctionnaire. 阶官 表示官员品级的称号o以别于职事官而言。例如正一品为光禄大夫o从一品为荣禄大夫之类。只用于封赠o并非实官。

Cliquez pour voir la définition originale de «阶官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阶官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阶官

级斗争
级矛盾
级社会
级性

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阶官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 阶官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阶官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阶官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阶官

Découvrez la traduction de 阶官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阶官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阶官» en chinois.

chinois

阶官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficial de la Orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Order Officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موظف أجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заказать директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem Oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre du fonctionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesanan rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sortieren Vorsitzender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注文オフィサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문 책임자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cán bộ Đặt hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வ ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resmi sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine Ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamówienie Officer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Замовити директор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru Ofițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραγγελία Λειτουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestel Beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beställ Officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill Officer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阶官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阶官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阶官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阶官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阶官»

Découvrez l'usage de 阶官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阶官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统文化常识 - 第 90 页
沽蒜禽讲潍肃圆吾 0 【长史】秦时为辅助丞相的属官,如李斯曾任长史,相当于丞相的秘书长 o 两汊以后成为将军属宫,是幕僚之长。东汊改西域都护府为西域长史 ... 因此,阶官与职事官的品级不一定相符,待遇仍按阶官的品阶。勋爵勋官是授给有功官员的一 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
宋代政治史 - 第 406 页
合璧事擷文武階官門政和末,累增文階至三十五一階。合璧事類文武階官門;「元址新制,以階易官,乃缽取唐及祖宗舌制而打益之,定為二十四 40 階,號寄祿新格。」注云;「特追、金紫光祿大夫、銀青光祿大夫、光祿大夫、正訊大夫、迫報大夫、太中大夫、中 ...
林瑞翰, 1989
3
中國中古政治的探索 - 第 209 页
雖以類而分,其流有四,然其掌務而受俸者,惟繫于職事之一官,以序才能,以位賢德,此所謂施實利而寓之虛名者也。其勳、散、^號三者所繫,大抵止于服色、資蔭而已,以馭崇貴,以甄功勞,此所謂假虛名以佐其實利者也。虛實交相養,故人不瀆赏:輕重互相制, ...
高明士, 2007
4
官話初階
外國人學漢語課本. 全書用漢語編寫. 編者是濟南英浸會敎士.
John Sutherland Whitewright, 1934
5
續資治通鑑:
詳定官制所上以階易官寄祿新格:「中書令、侍中、同平章事為開府儀同三司,左、右僕射為特進,吏部尚書為金紫光祿大夫,五曹尚書為銀青光祿 ... 故事,兩制不轉卿監官,前行郎中即超轉諫議大夫;前行郎中於階官為朝請大夫,諫議大夫於階官為太中大夫。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
6
中国历代职官词典 - 第 17 页
大夫官名。先秦诸侯国的官员有卿、大夫、士三级,后世遂以大夫为一般任官职之称。秦、汉有御史大夫、谏大夫、中大夫〈光禄大夫)等官名 I 御史大夫为宰相之 ... 宋徽宗政和年间为医官别置大夫以下阶官,有和安大夫、保和大夫坊、内侍也有大夫以下阶官
沈起炜, ‎徐光烈, 1992
7
大宋王朝3:
在此基础上,充实和加强了六部的职权。赵顼改革官制的重要内容是“正名责实”,即改定“寄禄官”制度。宋初虽沿袭唐代三省六部制,然其官名仅为官阶之用,是为虚衔,用以定品秩、俸禄、章服及序迁,因此称为“阶官”,亦称“寄禄官”。元丰改制,将原有的文官散阶 ...
王新龙, 2013
8
行政院海岸巡防署海岸巡防總局暨地區巡防局會計實務百答 - 第 106 页
... 四階一階二階一階二階三階一階二階三階一階二階三階備註一、各級正、副主官(管)得佩帶所佔職務相當之階級章,餘均按個人現階、職等佩帶。二、低階高佔人員以職務所列最低職等佩帶,高階低佔人員經專案簽請署長核定者,得以原有官階職、佩帶。
陳俊章, 2008
9
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 1061 页
千牛龙武将军以下又历数诸官至亲王傅,乃注云: "已上并职事诸官。诸卫羽林、千 ... 正四品上阶全有,此阶首列门下侍郎、中书侍郎,注云: "旧正四品下阶,《开元令》加入上阶也。"但此二官 ... 当时为三公者,借用从一品幵府仪同三司为阶官,尊阶反卑。李涪《刊 ...
刘佑平, 1995
10
国家公务员制度讲话 - 第 329 页
二〉品阶。所谓品,是指官的等级。西周有九命之别,九命最高。汉代以禄秩多少表示宵的等级,从魏晋开始,官分九品,以一品为高。阶即阶官,又称散官,宋朝称寄禄官,丧示宫员实际等级的地位和称号。汉代以前,官的等级与担任这种宫职的人的实际等级是 ...
省劳动人事厅, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阶官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阶官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"官二代"升迁记"徐谓礼文书"被鉴定为国家一级文物
官二代"升迁记"徐谓礼文书"被鉴定为国家一级文物. 解读史上最完整的南宋“干部 ... 南宋官制,确定官员身份的基本要素有二:阶官与差遣。“阶官”是标志其官位级别 ... «浙江在线, sept 12»
2
阎步克:隋代阶官制度的变化
隋炀帝对官阶制度又做大刀阔斧的调整,散实官、八郎八尉及43号将军一律罢废,而以九大夫及八尉构成了一个全新的阶官序列。它首尾完备而名号清晰。“大夫”居上, ... «网易, juin 09»
3
阎步克:论中国古代官制的品位与官阶
阶官与职事官都用九品来标志高下,但对于前者,九品是个人的位阶;对于后者,九品是 ... 此外还有第五,勋官、封爵的等级虽非官阶,但无疑也具有某种品位功能。 «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阶官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-guan-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur