Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "解缆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 解缆 EN CHINOIS

jiělǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 解缆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «解缆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 解缆 dans le dictionnaire chinois

Détachez le câble du bateau. Fait référence à la voile. 解缆 解去系船的缆绳。指开船。

Cliquez pour voir la définition originale de «解缆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 解缆


光缆
guang lan
发缆
fa lan
同轴电缆
tong zhou dian lan
悬缆
xuan lan
收缆
shou lan
植缆
zhi lan
油缆
you lan
牵缆
qian lan
电缆
dian lan
竹缆
zhu lan
系缆
xi lan
细缆
xi lan
结缆
jie lan
绳缆
sheng lan
lan
腰缆
yao lan
船缆
chuan lan
钢缆
gang lan
锦缆
jin lan
风缆
feng lan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 解缆

空人
扣儿
连环
铃还是系铃人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 解缆

Synonymes et antonymes de 解缆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解缆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 解缆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 解缆

Découvrez la traduction de 解缆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 解缆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «解缆» en chinois.

chinois

解缆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untwisting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untwisting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

untwisting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Untwisting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раскрутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untwisting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Untwisting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untwisting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解撚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이것은 지적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untwisting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Untwisting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபிள் தீர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Untwisting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözmeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untwisting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detorsiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untwisting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Untwisting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptvinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untwisting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 解缆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «解缆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «解缆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 解缆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解缆»

Découvrez l'usage de 解缆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 解缆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
价格管理词典 - 第 402 页
对行驶国际航^的船舶,按船舶的吨位分类计收。 2000 净吨以下(包括 2000 净吨)的,每个舱口计收开关舱费 100.00 元:超过 2000 净吨的,每个舱口计 1&200 . 00 元。系解缆费船舶在港口码头、浮筒靠离或移泊时系解缆绳所收取的费用。我国港口系胃^次 ...
欧阳胜, 1988
2
父亲与河: - 第 18 页
解缆。几个汉子跳下船,麻利解缆,只有其中一个手在颤抖,半天也解不开。日上桅杆啦兄弟解缆吧别让岸上亭亭玉立的桃花树栓住你七月黄水泛滥柔情泛泛骚动和不祥泛滥酒兄弟河上有你的黑色酒坛挎上水葫芦粗瓷缸破茶碗凶狠碰撞多少象仓惶出逃 ...
刘毅然, 1997
3
价格知识大辞典 - 第 276 页
我国港口系、解缆费按次计收,即每系缆或解缆一次都要逐次计收系缆解缆费。系解缆费率依船舶净吨位类型和作业地点不同而有区别。如航行国内航线的船舶,按现行规定, 2000 净吨及以下在码头作业的,每次 20 元,在浮简作业的,每次 30 元;超过 2000 ...
乔荣章, ‎欧阳胜, ‎陈德尊, 1991
4
曾国藩往来家书全编 - 第 1 卷 - 第 384 页
曾国藩. 丁雨生不愿去潮州递呈,计能速到。黄军门派坐船长龙来接,此船较宽,不须复改民船矣。李鼎荣自湘来,今偕刘传愈赶赴行营,复禀数语,仰慰慈廑。男喉痛全愈,咳嗽亦止。发禀后便当解缆,即跪请万福金安。(第二号)男谨呈,二月十四日午刻,清河舟次。
曾国藩, 1997
5
李后主浮生记 - 第 32 页
他的两耳却在倾听,觉四外人声渐静,只剩下江声、虫声)心也不宁,想着,可以解缆了。"可以解缆了。"仿佛身旁有人在提醒他。一定是幻觉,心之所思,外亿成音。"可以解缆了。"又是一句。明明什么人在说话,那声音清晰、明白,实实在在,毫不飘忽、虚幻。他的心 ...
杨书案, 1989
6
刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1138 页
当经臣部以拢岸停舟插帮误碰,非中途遇风可比,而不告邻船擅行解缆,强插碰落艄板,致毙二命,尤为惨切。驳令确讯妥拟。去后兹据该抚覆査解由头喊令沈文学解缆之时既经张季氏阻止,乃解由头不听,反以官河均可停泊之言向论,已有争角情形,其因解缆插 ...
祝庆祺, 2004
7
普兰诗集:
普兰诗人. 其实我从来不曾奢想牵手雨夜徜徉只愿新雨荷前你在窗前静静张望中秋思归青山碧水柳含烟,抱孙思子聆江边。轻舟解缆殷勤意,一轮冰皎望前川。(——艄公殷勤地前去帮忙打探亲人是否回来,明月也殷勤地帮着望向回家的路上是否有归人的 ...
普兰诗人, 2015
8
中华家训4:
【原文】沅甫九弟左右二十二日解缆闻可行六十里,是慰。至许湾后,当更顺兽矣 o 余十二日游麻源,较麻姑山稍胜 o 日内当发一折,报近日军情,声明暂驻建昌,不是东也。温弟处复信十四日始行。江北六台、江南溧水均于九月十八日失守。沈幼丹信彗金陵大营 ...
王新龙, 2013
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
岸回知舳转,解缆觉船浮。暮烟生远渚,夕鸟赴前洲。隔山闻戍鼓,傍浦喧棹讴。疑是辰阳宿,于此逗孤舟。【鉴赏】“繁昌浦”,渡口名,当在今安徽繁昌县境内。这诗是写泊舟于此地的情景。“日入江风静,安波似未流。”这两句写傍晚时江面风平浪静,水就像不流淌似 ...
盛庆斌, 2013
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
岸回知舳转,解缆觉船浮。暮烟生远渚,夕鸟赴前洲。隔山闻戍鼓,傍浦喧棹讴。疑是辰阳宿,于此逗孤舟。【鉴赏】“繁昌浦”,渡口名,当在今安徽繁昌县境内。这诗是写泊舟于此地的情景。“日入江风静,安波似未流。”这两句写傍晚时江面风平浪静,水就像不流淌似 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «解缆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 解缆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海军“郑和”舰远海实习出访解缆起航
天健网消息(吕晓琳记者葛春家)23日上午9时,经中央军委批准,海军“郑和”号训练舰从旅顺某军港解缆起航,此次航海将结合学员远航实习任务,停靠俄罗斯海参崴 ... «大连天健网, sept 15»
2
海南航母基地基本完工
6月12日,辽宁舰从青岛某军港解缆启航。当日,我国首艘航空母舰辽宁舰从青岛某军港解缆起航,赴相关海域进行例行训练和科研试验。海军机关随舰对辽宁舰和航母 ... «环球网, sept 15»
3
中国马来西亚将在马六甲海峡军演不针对第三方
今天上午10时整,由海军兰州舰、岳阳舰、和平方舟医院船等3艘船舰组成的中国海军舰艇编队,从三亚某军港解缆起航,远赴马来西亚参加“和平友谊—2015”中马联合 ... «搜狐, sept 15»
4
中国海军联合护航编队驱离15艘疑似海盗小艇
8月4日上午,导弹护卫舰柳州舰、导弹护卫舰三亚舰从三亚某军港解缆起航。当日上午9点,中国海军第二十一批护航编队从海南三亚某军港解缆起航,奔赴亚丁湾、 ... «环球网, août 15»
5
俄媒:中国开建核动力航母同级别至少要造4艘
6月12日,辽宁舰从青岛某军港解缆启航。当日,我国首艘航空母舰辽宁舰从青岛某军港解缆起航,赴相关海域进行例行训练和科研试验。海军机关随舰对辽宁舰和航母 ... «环球网, août 15»
6
广岛原子弹的祸因日本需铭记中国必须继续崛起
8月4日上午,导弹护卫舰柳州舰、导弹护卫舰三亚舰从三亚某军港解缆起航。当日上午9点,中国海军第二十一批护航编队从海南三亚某军港解缆起航,奔赴亚丁湾、 ... «环球网, août 15»
7
组图:中国海军两艘隐身舰三亚出发护航
8月4日上午,导弹护卫舰柳州舰、导弹护卫舰三亚舰从三亚某军港解缆起航。当日上午9点,中国海军第二十一批护航编队从海南三亚某军港解缆起航,奔赴亚丁湾、 ... «人民网, août 15»
8
【军队】海军第21批护航编队从三亚某军港解缆
【根据中国海军发布官方微博发布的消息】8月4日上午9时,海军第21批护航编队从三亚某军港解缆启航,赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。编队由导弹护卫舰柳州 ... «www.591hx.com, août 15»
9
美媒:解放军正在建第二艘航母或采用核动力
6月12日,辽宁舰从青岛某军港解缆启航。当日,我国首艘航空母舰辽宁舰从青岛某军港解缆起航,赴相关海域进行例行训练和科研试验。海军机关随舰对辽宁舰和航母 ... «环球网, août 15»
10
俄专家:中国将建核动力大型航母配电磁弹射器
6月12日,辽宁舰从青岛某军港解缆启航。当日,我国首艘航空母舰辽宁舰从青岛某军港解缆起航,赴相关海域进行例行训练和科研试验。海军机关随舰对辽宁舰和航母 ... «环球网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 解缆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-lan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur