Signification de "篾缆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 篾缆 EN CHINOIS

篾	缆
miè	lǎn

QUE SIGNIFIE 篾缆 EN CHINOIS

définition de 篾缆 dans le dictionnaire chinois

Corde faite de corde tressée de corde de bambou.

篾缆 竹篾编制成的绳索。

TRADUCTION DE 篾缆

Découvrez la traduction de 篾缆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 篾缆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篾缆» en chinois.

• chinois: 篾缆
• Traducteur Français - espagnol: cable de bambú
• Traducteur Français - anglais: Bamboo cable
• Traducteur Français - hindi: बांस केबल
• Traducteur Français - arabe: كابل الخيزران
• Traducteur Français - russe: Бамбук кабель
• Traducteur Français - portugais: cabo de bambu
• Traducteur Français - bengali: বাঁশের তারের
• Traducteur Français - français: câble de bambou
• Traducteur Français - malaisien: kabel Gomer
• Traducteur Français - allemand: Bamboo -Kabel
• Traducteur Français - japonais: 竹ケーブル
• Traducteur Français - coréen: 대나무 케이블
• Traducteur Français - javanais: kabel Gomer
• Traducteur Français - vietnamien: cáp tre
• Traducteur Français - tamoul: கோமேருக்கும் கேபிள்
• Traducteur Français - marathi: गोमर केबल
• Traducteur Français - turc: Gomer kablo
• Traducteur Français - italien: cavo di bambù
• Traducteur Français - polonais: kabel Bamboo
• Traducteur Français - ukrainien: Бамбук кабель
• Traducteur Français - roumain: cablu Bamboo
• Traducteur Français - grec: καλώδιο Μπαμπού
• Traducteur Français - afrikaans: Bamboo kabel
• Traducteur Français - suédois: bambu kabel
• Traducteur Français - norvégien: Bamboo kabel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篾缆»

Découvrez l'usage de 篾缆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 篾缆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

八仙得道:

不料百物皆化之後,獨獨留下那條鎖船的篾纜。忽然大大的自由自在起來,有時浮到水面,漂個十里八里;有時沉下水底,躲個三年五載,看看過了三百年,不但不見腐化,反而閃閃生光,隱隱見彩起來。這個因篾性本較竹木雜物來得堅韌,而且體質不重,易於浮起, ...

朔雪寒, 2015

陈十四奇传 - 第 113 页

篾缆精不敢倉悛,率领虾兵蟹将,乌龟丞相列队接迸蛇婆。来到正殿,分宾主坐定。! ': -" \ :蛇婆道: "蒙赠厚礼,于心'不安!贤契可知两宝来历吗 7 ,, ,蔑缆精道: "歹徒口出不逊,冒犯俺辖区,只取他宝来已是便宜他了!洞主,是宝就好,不必管那么宽!》:蛇婆道: ^死到 ...

叶中鸣, 1982

續濟公傳:

忽見數名小卒奔回,走至王虎前說道:「稟將爺、現在大帥在兩城腳,已同哈將軍打起仗了,小人等特地回營取燈球、蔑纜的。」王虎便吩咐發出燈球十隻、篾纜十條。並燭袋、火練等類。小卒點上燈球,負了篾纜,出營而去。楊魁想道:我何不追上小卒,問問趙將軍 ...

坑餘生, 2014

古代水运与木帆船分册 - 第 173 页

麻绳用麻丝绞制而成的绳索。比棕绳轻软而破断负荷较强,但耐腐性差、忌潮湿,多用作桅帆索具和纤绳。^篾缆用竹篾编成缆绳。规格有三花、四花、五花、六花,最粗的有七花,最细的称空心豐。成本低、浮力好,但耐用性较差,折转易断。古代木帆船用于系泊 ...

水运技术词典编辑委员会, 1980

民国初年"契约自由"概念的诞生: 以大理院的言说实践为中心 - 第 44 页

上告人〈船帮)主张前人所订立之契约,不能拘束现时之人,从而与被上告人(蔑缆帮)另订新约,原审乃谓旧约有效,新约无效,限制营业自由, ... 系争契约明系船帮(上告人)与篾缆帮(被上告人)订立,该两帮又均以谋同业发达之目的,集合帮内个人所成之组织体。

周伯峰, 2006

精編國語辭典 - 第 650 页

用、茅草覆蓋的屋頂;例「如茨。」動堆積,通「 」 ;例「茨其所決而高之。」次 6 茭義音名餵牲口的乾 ˉ ㄐㄧ ㄠ 草;例芻茭。草名,即牛蘄草。篾纜,即用薄竹片或蘆葦編成的大索;例長茭。「菰」的嫩荄次 6 荑初生的葉芽;例丹荑。莖,即茭白,可生食。義音名草根;例根 ...

五南辭書編輯小組, 2012

施公案:

當即傳了密令:黃昏造飯,初更出兵,各帶燈籠、篾纜,銜枚疾走。等到逼近,一聲號令,便將燈籠點起,猛力進攻,倘有不遵,或先已泄漏,定按軍法從事。此令一出,各營兵丁,大家皆準備起來。到了初更時分,陸續進發。果然是銜枚疾走,但聞號令,不聞人馬行走之聲。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

... 一騎青鬃的劣馬;尤俊達自己有一副披掛,鐵襆頭、烏油甲、黑纓槍、皂羅袍、烏騅馬,這些東西,也般將出來。到飲酒處與咬金一同披掛停當,命手下掌燈火出莊,打稻場上去。用篾纜點火高照,勢如白晝,二人馬上比勢,幾個回合,好是:咆哮來二虎,天矯起雙龍。

朔雪寒, 2014

东游记 - 第 11 页

缆。这是今昔不同之点。自从联船之制发明以来,果然安全了不少,江中行舟,已不大听得失事,但也不能说完全没有危险。就像这成龙的篾缆,即因数条大船猝遇大风,沉没潭底,船中人畜,果然一时三刻死得干干净净。就是比较坚固的一应竹木器具,和木板制成 ...

无垢道人, 1999

刘徽评传: - 第 228 页

卷七"陡岸测水"题是与造浮桥有关的问题: "问行师遇水,须计篾缆,搭造浮桥。今垂绳量陡岸,高三丈。"题中给出 ... 就是把蔑缆固定在两岸,然后在缆上铺木板等物;二是在连结蔑缆之前,要测河宽;三是以垂绳法量河岸高度。卷十三"楼橹功料"题是计算建筑楼 ...

周瀚光, ‎孔国平, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «篾缆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 篾缆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

婺源古桥

桥脚和桁枋起木桥的支撑稳固作用，桥板就是桥面，篾缆或铁链将一板板的桥板串联起来，并固定在桥头的石桩上。 当板凳桥跨越村庄两岸，桥的参照物是山水，从板凳 ... «新浪网, sept 15»

揭秘唐代的竞技体育唐玄宗球场所向披靡

开初，拔河使用篾缆，后改为大麻绳。 唐代拔河的麻绳长达四五十丈，大绳两边各系有小绳索数百条，供拔河者挂于胸前。大绳之中，立大旗为界，两队相向齐力牵引，“ ... «金羊网, avril 15»

清明趣味习俗：拔河

天津市天文学会理事赵之珩介绍说，古代拔河的方式，据唐朝人封演的《封氏闻见记》记载：“古用篾缆，今民则以大麻桓，长四五十丈，两头分系小索数百条，分两朋，两 ... «中国甘肃网, mars 15»

“世界铜鼓王”：一股强大的铜鼓文化感召力

在路过水冲庵门前时，抬鼓的篾缆突然“啪”的一声断了。众人一片惊慌，连忙进水冲庵打爻问神，竟然“一打就灵”。于是，按照“神的旨意”，这面铜鼓被安放在了水冲庵。 «新华网广西频道, mars 15»

历史上的今天：九江之战石达开凌迟时被割了多少刀

石达开、罗大纲等将计就计，令部下用大船载以沙石，凿沉水中，堵塞航道，仅在靠西岸处留一隘口，拦以篾缆。1月29日，湘军水师营官萧捷三等企图肃清鄱阳湖内太平 ... «华声在线, févr 15»

沈从文笔下的“拉拉渡”

《边城》中描写的那个渡口还是“拉拉渡”，不用篙或桨，牵连两岸的篾缆换成了脚拇趾粗的钢索。渡口耸立着一座毛主席语录塔，过河人可现场抬头看到语录。渡船无人 ... «中国新闻网, janv 15»

《郙阁颂》的瑕瑜观：良莠互见的金石治学态度

米舟相衔，且尽犯险，率破大竹，为百丈之篾缆，有力者十百为群，皆负而进，滩怒水激，号呼相应。” 不难想象，源源不绝溯江军械、粮饷漕运，料再度使既面江而峙又系 ... «新浪网, mai 14»

访碑、传拓、考鉴，金石学研究三步曲(图)

米舟相衔，且尽犯险，率破大竹，为百丈之篾缆，有力者十百为群，皆负而进，滩怒水激，号呼相应。” 地处纤道要冲《郙阁颂》摩崖饱受逆水行舟纤绳磨损。绍定三 ... «网易, oct 13»

唐代的竞技体育与帝王球星

开初，拔河使用篾缆，后改为大麻绳。 唐代拔河的麻绳长达四五十丈，大绳两边各系有小绳索数百条，供拔河者挂于胸前。大绳之中，立大旗为界，两队相向齐力牵引，“ ... «金羊网, oct 13»

赣州读城

... 桥”，即南河浮桥。 所谓浮桥，它每段用船三只，上面架梁板，各段间用篾缆相连，桥长可随水位的涨退而增减船只，过往船只，只要解开一两段就可以通行。 文/刘国伟 ... «大江网, août 12»