Signification de "嗟美" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗟美 EN CHINOIS

嗟	美
jiē	měi

QUE SIGNIFIE 嗟美 EN CHINOIS

définition de 嗟美 dans le dictionnaire chinois

嗟 beauté beauté louange.

嗟美 赞叹称美。

TRADUCTION DE 嗟美

Découvrez la traduction de 嗟美 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗟美 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗟美» en chinois.

• chinois: 嗟美
• Traducteur Français - espagnol: Suspiro de EE.UU.
• Traducteur Français - anglais: Sigh US
• Traducteur Français - hindi: अमेरिका आहें
• Traducteur Français - arabe: تنهد الولايات المتحدة
• Traducteur Français - russe: Вздох США
• Traducteur Français - portugais: sigh EUA
• Traducteur Français - bengali: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Sigh US
• Traducteur Français - malaisien: Mengeluh Amerika Syarikat
• Traducteur Français - allemand: Sigh US
• Traducteur Français - japonais: 米国のため息
• Traducteur Français - coréen: 미국 한숨
• Traducteur Français - javanais: Desahan Amerika Serikat
• Traducteur Français - vietnamien: thở dài Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சினிலோ அமெரிக்கா
• Traducteur Français - marathi: युनायटेड स्टेट्स उसासा
• Traducteur Français - turc: ABD´yi Sigh
• Traducteur Français - italien: sigh Stati Uniti
• Traducteur Français - polonais: sigh USA
• Traducteur Français - ukrainien: зітхання США
• Traducteur Français - roumain: suspin US
• Traducteur Français - grec: στεναγμός ΗΠΑ
• Traducteur Français - afrikaans: sug VSA
• Traducteur Français - suédois: suck USA
• Traducteur Français - norvégien: sigh USA

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗟美»

Découvrez l'usage de 嗟美 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗟美 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(頌): - 第 58 页

美焉。〇暖,子東反。假,毛古雅反,鄭音格,至也。此由其心平性和,神靈用之故 0 安我以壽考之福。歸而齊一,皆服其職,勸其事,寂然無 ... 既載清酒於福,天又重賜之以無竟界之期,其福乃及女之此所。之來。嗟嗟乎!我功烈之祖成湯,既有此王天下之常重。酤,酒。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

诗经风雅颂硏究论稿 - 第 22 页

这一点,陈奂在《诗毛氏传疏》中早已阐明: "美叹曰嗟,伤叹亦曰嗟。凡全《诗》叹词有此二义。或言嗟嗟,或言猗嗟,或言于嗟。"陈奂的论断是符合《诗经》有关用语的实际情况的。如《商颂,烈祖》: "嗟嗟烈祖,有秩斯祜。"郑笺: "重言嗟嗟,美叹之声。"《齐风,猗嗟》: ...

张启成, 2003

毛詩正義 - 第 2 卷

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 『捷』,是也。」铖改。「捷」原作「吏」,按阮校:「閩、明監、毛本『吏』作講。『喑啞』見史記 8 ^ ^。」據改。「啞」原作「咀」,按阮校:「『咀』當作『啞』,形近之是也。」據補。「抑」字原無,按阮校:「『然』上浦鏜云脱『抑』字,淫,令人以爲齊侯之子,是其 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

詩經:

彼其之子,美如玉;美如玉,殊異乎公族。園有桃園有桃,其實之殽。心之憂矣,我歌且謠。不知我者,謂我士也驕。敞笱敝笱在梁,其魚魴鰥。齊子歸止,其從如云。敝笱在梁,其魚魴鱮。齊子歸止,其從如雨。敝笱在梁,其魚唯唯。齊子歸止,其從如水。載驅載驅薄薄, ...

周朝人民, 2015

疑信集: 語言文献论集 - 第 209 页

(四)嗟嗟双音感叹词嗟嗟一般认为是嗟的重言形式,但二者所表达的感情截然不同,嗟是伤痛的叹息,嗟嗟却是赞颂或美叹。《诗经》有如下三例: (丄) ,學臣工!敬尔在公。(《周颂'臣工》) ^一保介!维莫之春,亦又何求? (同上)一! ^烈祖!有维斯祜。(《商颂'烈祖》)例( ...

李先耕, 2004

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1330 页

3 句末叹词。《小雅,节南山》二章: "民言无嘉,僭莫惩嗟。"郑《笺》: "天下之民皆以灾害相吊唁,曾无以恩德止之者,嗟乎奈何。"孔作者嗟之无可奈何。"一说:末句语助。王引之《经传释词》: "嗟,末句语助耳。"〔嚷嗟〕叹美之声。《周颂,臣工》一章: "嗟嗟臣工,敬尔在 ...

迟文浚, 1998

楚辭通故 - 第 4 卷

蓋古口部、言部之字,多爲一字之分化,故《説文》録警,不録嗟也。其訓咨者,多歎美之之意,因所施而小别耳。然《説文》無嗟字,正當作窖。《説文》『咨也一曰痛惜也。』《廣韻》九麻『嗟嗟歎聲,將勑而嗟歎,故云嗟嗟。』勑嗟非訓爲勑也。與《九章》、《九思》兩用之義 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

蓋古口部、言部之字,多爲一字之分化,故《説文》録警,不録嗟也。其訓咨者,多歎美之之意,因所施而小别耳。然《説文》無嗟字,正當作警。《説文》『咨也一曰痛惜也。』《廣韻》九麻『嗟嗟歎聲,將勑而嗟歎,故云嗟嗟。」勑嗟非訓爲勑也。與《九章》、《九思》兩用之義 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

經傳釋詞: 10卷附孫經世補及再補

N 經傳驛飼鱷八霅嗟磋一九 _ 韓信德日:訂傾庄意鳥猝嗟,千人皆廢擊唐日:叫猝嗟,猶咄嗟也°峙案鷦作層噁叱匣,摩說是也。 ... 訂嗟,嵯也囗廓惟日:幕阿挑人云磋款&善具,產; ,_ 肆具,並回又詩烈醞箋日:臺言嗟嗟,美款之深。 μ 咖儔鱗之趾傅日:手聘數辭二晉 ...

王引之, ‎孫經世, 1956

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 71 页

馬瑞辰, 陳金生 臣工 1 〇六三〔一〕「義」原作「意」,據 8 ^及^ !改,此詩及! ^詩竝言嗟嗟,皆當爲發端之語,故「臣工」、「保介」、「烈祖」竝可言嗟嗟耳。臣工美歎之詞。「嗟,發聲也。」^ 1581 胜引^雕 15 :「嗟,漤人發語端也。」今按也。」^作養,云, ,「蓍,咨也。」嗟嗟本 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989