Signification de "嗟来食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嗟来食 EN CHINOIS

嗟	来	食
jiē	lái	shí

QUE SIGNIFIE 嗟来食 EN CHINOIS

définition de 嗟来食 dans le dictionnaire chinois

嗟 Venez manger voir "嗟 viens de la nourriture."

嗟来食 见"嗟来之食"。

TRADUCTION DE 嗟来食

Découvrez la traduction de 嗟来食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嗟来食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嗟来食» en chinois.

• chinois: 嗟来食
• Traducteur Français - espagnol: Alimentos Folleto
• Traducteur Français - anglais: Handout food
• Traducteur Français - hindi: थिसिस भोजन
• Traducteur Français - arabe: الطعام صدقة
• Traducteur Français - russe: Учебный материал еда
• Traducteur Français - portugais: Comida Handout
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য বিলিপত্র
• Traducteur Français - français: Document alimentaire
• Traducteur Français - malaisien: nota edaran makanan
• Traducteur Français - allemand: Handout Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: 配布資料の食品
• Traducteur Français - coréen: 유인물 음식
• Traducteur Français - javanais: Food handout
• Traducteur Français - vietnamien: Tài liệu thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: உணவு துண்டு பிரசுரம்
• Traducteur Français - marathi: अन्न हँडआउट
• Traducteur Français - turc: Gıda bildiri
• Traducteur Français - italien: Cibo Handout
• Traducteur Français - polonais: Ulotka żywności
• Traducteur Français - ukrainien: Навчальний матеріал їжа
• Traducteur Français - roumain: Alimente handout
• Traducteur Français - grec: Σημειώσεις τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: Opdragstuk kos
• Traducteur Français - suédois: Flygbladsvy mat
• Traducteur Français - norvégien: Handout mat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嗟来食»

Découvrez l'usage de 嗟来食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嗟来食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(檀弓):

黔敖怒,揚舉其目而視之曰:予唯不食嗟來無禮之食,以曰:嗟乎,來食!餓者聞其嗟己,無敬己之心,於是發來,乃左奉其飯,右執其飲,見其餓者困,咨嗟愍之,故曰:此一節論饑者狂狷之事。〇黔敖既見餓者而三七 0 注同。狷音絹。【疏】「齊大」至「可食」。〇正義#。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

人贪食曰徒哺啜,食不敬曰嗟来食1。注释 1嗟来食:春秋时,齐国发生了一次严重的饥荒,黔敖摆设食物于路口,准备救济饥民。有个饥民走来,黔敖看到后,傲慢地喊道:“喂!来食!”那个饥民瞪着眼说:“我正因为不吃'嗟来之食',才饿成这个样子的!”嗟:呼唤对方 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 80 页

千華數位文化, 尚素麗, [司法特考]. 九不食嗟來食[註1] ᓿা ᄁɽᙙfᎱસމ࠮׵༩d˸ܙቯ٫Ͼ࠮ʘ [註 2]fϞቯ٫ႆ঻ [註3] ፨Ꮘ [註 4]d ൱൱್ [註5] ԸfᎱસ̸ւ࠮ [註 6]d̛ੂභd ̨jීlԸ࠮l౮Չͦ Ͼൖʘd ̨jʚਬʔ࠮ [註7] ීԸʘ࠮d˸Ї׵౶ɰf੽Ͼᑽଓ [註 8]d ୞ʔ࠮Ͼϥfಀɿၲʘd ̨jฆၾ [註9] ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 77 页

(C)九不食嗟來食 1 禮記齊大饑。黔敖為食於路,以待餓者而食之 2 。有餓者蒙袂 3 輯屨 4 ,貿貿然 5 來。黔敖左奉食 6 ,右執飲,曰:「嗟!來食!」揚其目而視之,曰:「予唯不食 7 嗟來之食,以至於斯也。」從而謝焉 8 ,終不食而死。曾子聞之, 翻譯齊國發生大飢荒, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 64 页

叱嗟亦」意卽噫,嗟卽咤字。〈嗟咤字皆俗,見十卷《漢王章》注。)李奇曰:「猝嗟,猶咄嗟也。」晉灼曰, ,「猝嗟,形發動也。」師古曰:孔疏知嗟己爲不敬無禮,則不當訓爲嗟愍。嗟者,呼斥聲。《史記,淮陰侯傳》「項王喑噁叱咤」,《漢書》作「意烏猝嗟」。唯不食嗟來無^之食, ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

汉语史研究集刊 - 第 43 页

《諸'韓非子'内儲説上'七》〈^〉"嗟來食。"樾謹按: "來"乃語助之辭。《莊子'大宗師徽: "子桑户死,孟子反、子琴張相和而耿曰: '嗟來桑户乎!嗟來桑户乎! ' "此與"嗟來食"享竿年,。下云"予唯不食嗟來之食" ,是"嗟來"二字連文之明'證'。' "止義"解爲"嗟乎來食" ,誤以"來 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

讀書叢札

Xiaoru Wu 經史叢札.三三其說是也。予别有《釋『來』》一文,見《詞語叢札》。來之食」,是「嗟來」二字連文之明證。《正義》解爲「嗟乎,來食」,誤以「來食」連讀,失之。』張相和而歌曰, ,『嗟來桑戶乎!嗟來桑戶乎!」」此云「嗟來食」,文法正同。下云「予唯不食嗟平議》卷 ...

Xiaoru Wu, 1982

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 152 页

152 黔敖左奉食,右执饮按:奉即捧。《曲礼上》: "长者与之提携,则两手奉长者之手。"两手承奉,是捧之义。然此乃左手持食,右手执饮,盖泛言之。《匡谬正俗》卷三: "奉者,皆谓恭而持之。"曰: "嗟来!食! "郑注: "嗟来食,虽闵(悯)而呼之,非敬辞。"孔《疏》: "黔敖.

吴小如, 1999

礼之道：中华礼义之学的重建:

三十、齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食以至于斯也,”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与?其嗟也可去,其谢也可食。”(《礼记∙檀弓下第四》)语义:齐 ...

翟玉忠, 2015

王力先生紀念論文集: - 第 55 页

0 0 0 丘中有麥,彼留子國;彼留子國,將其來食。 0 0 0 丘中有李,彼留之子;彼留之子,貽我佩玖。這裏的"將其來食"很可和春秋時代黔敖說的"嗟來食"對照看。《禮記,擅弓下》這段原文如下:齊大饑, ^敖爲食于路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯履,貿貿然來,黔敖 ...

Xianggang Zhongguo yu wen xue hui, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嗟来食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嗟来食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

献礼教师节川内景区优惠多

喜欢"嗟来食"，有“懒惰”的习性。经过多年努力，每到冬季，景区藏酋猴每年都会下山，在景区公里边觅食、嬉戏，与游客亲密接触。目前，在景区随时可看见成群结队的藏 ... «四川在线, sept 15»

敬唐：从“嗟来食”之举，看中共末日

【大纪元2014年07月01日讯】在中国历史上，曾经发生过“不食嗟来食”，如此足以 ... 并且，今天内地的国人同胞多生活艰困；而统战标如此炫富，他的钱又是从哪来的呢？ «大纪元, juin 14»

两套小户型家50平米设计变大空间

小编今天就来给大家揭秘一下，看看设计师如何让单室套变大空间的。 ... 被婆婆塞得满满当当的挂架，话说目前还是嗟来食的状态，家里主要是婆婆在烧饭，我还在 ... «365地产家居网, août 13»

街头盘查公民：阿Sir，请您先亮证！

警察已经不习惯平等对待公民，警察只习惯“嗟来查”。“嗟来食”是一种蔑视侮辱，“嗟来查”就是一种违反法律违反人权。而不主动出示警察证的查证行为，其实仍然是一 ... «金羊网, mars 12»

组图：艾弗森绝版21大灌篮曾令奥胖科比叹服

如果没有76人“嗟来食”般的收留，“答案”艾弗森的职业生涯可能就结束了，但，这位昔日全联盟首屈一指的“铁人”这一次恐怕要倒在伤病脚下。毋庸置疑，34岁的阿伦·艾 ... «腾讯网, déc 09»

人猿泰山生活在马来西亚红毛猩猩酷似大脚兽

偏偏那天“乔治”或许厌倦“嗟来食”，始终不肯露面。就在笔者与一众慕名来看的游客大失所望之际，“母女”从实蒙谷另一侧飘然而至。 饲养员急携果篮转移阵地，笔者 ... «北方网, janv 06»