Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诫莫如豫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诫莫如豫 EN CHINOIS

jiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诫莫如豫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诫莫如豫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诫莫如豫 dans le dictionnaire chinois

诫 Mo 豫 诫 诫 引 诫 诫 诫 诫 诫 诫 诫 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引 引; La post-confiance n'est pas aussi bonne que la prévention. 诫莫如豫 诫:引以为诫;莫:不;豫:同“预”,预防。事后警戒不如事瓣预防。

Cliquez pour voir la définition originale de «诫莫如豫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诫莫如豫

诫莫若豫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诫莫如豫

丰暇

Synonymes et antonymes de 诫莫如豫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫莫如豫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诫莫如豫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诫莫如豫

Découvrez la traduction de 诫莫如豫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诫莫如豫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诫莫如豫» en chinois.

chinois

诫莫如豫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crianza Mandamiento Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commandment nurturing Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञा पोषण यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية الوصية يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заповедь воспитания Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carinho mandamento Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ্ঞা পৃষ্ঠপোষকতা হেনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nourricière Commandement Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hukum memupuk Henan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebot Pflege Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戒め育成ゆう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계명 육성 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pepakon Nggawe jalur kekancan Henan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nuôi dưỡng răn Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி மோ யூ யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा खेळीमेळीच्या हेनान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emir Henan beslenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nutrimento Comandamento Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przykazanie pielęgnowaniu Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заповідь виховання Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cultivarea poruncă Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εντολή φροντίδα Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebod koestering Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Budet vårda Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Budet pleie Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诫莫如豫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诫莫如豫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诫莫如豫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诫莫如豫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫莫如豫»

Découvrez l'usage de 诫莫如豫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诫莫如豫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語: 韋昭註
則,法也。〔四一〕行之以齒牙,為棄人;不據其安,為失謀。少族多敵,故天不贊助。〔四二〕隸,今之徒也。〔四三〕沃,美也。易,治也。〔四四〕饗,食也。為人,為他人耳。士蒍曰:「莫如豫,豫而後給〔一〕。夫子誡之〔二〕,抑二大夫之言其皆有焉〔三〕。」〔一〕士蒍,晉大夫, ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
家誡要言:
時學莫如謙,立事莫如豫,持己莫若恆,大用莫若畜。 毋為財貨迷,毋為妻子蠱,毋令長者疑,毋使父母怒。 爭目前之事,則忘遠大之圖; 深兒女之懷,便短英雄之氣。 ...
明-吳麟徵, 2014
3
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 67 页
士^曰: "诫莫如豫,豫而后给。夫子诫之,抑二大夫之言,其皆有焉, "既,骊姬不克,晋正于秦,五立而后平。史苏论 91 姬献公伐骊戎,克之,灭骊子,获蘭姬以归,立以为夫人,生奚齐。其娣生卓子。骊姬请使申生处〜曲沃以速悬,重耳处蒲城,夷吾处屈,奚齐处绛,以儆 ...
刘佑平, 1995
4
国语集解 - 第 91 页
夫子誡之,夫子,靡也。其言誠也。 0 王引之曰:「下云:『抑一一大夫之言,其皆有焉。』胜云:士蔦曰:「戒莫如豫,豫而後給。士蔦,晉大夫,劉累之後,隰叔之子子輿也〔一八〕。豫,備也。給,及也。言先傭耕者。雖獲沃田而勤易之,沃,美也。易,治也。將不克響,爲人而已。
徐元誥, ‎左丘明, 2002
5
国语全译 - 第 271 页
... 诫莫如豫,豫而后给。夫子诫之,抑二大夫之言,其皆有焉。" : : ^既,骤姬不克,晋正于秦,五立而后 ...
左丘明, 1995
6
古书典故辞典/: 校订本 - 第 205 页
宋叶廷珪《海录碎事,道释经》, "若乘戒舟,鼓以慈掉,而不能横截风涛,达登彼岸者,无此理也。, ,【戒莫如豫】谓戒备不如事前严密准备。《国语,晋语一》, "戒莫如豫,豫而后给。, ,豫. ,同预。【戒慎之鞀】传说'周武王时为了使君主警惕、谨慎所摇的小鼓。《吕氏春秋 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
7
汉语造词研究 - 第 300 页
(史記'留侯世家)戒莫如豫:戒莫如豫,豫而後給。〈國語'晋語)運斤成風:匠石運斤成風,聽而斫之。(莊子'徐無鬼)聲振林木 1 遏行雲:撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲。(列子,湯問)困獸猶鬭:困獸猶闕,况國相乎!〈左傳'宣公一二年)兵不血刃:兵不血刃,遠邇來服。
陈宝勤, 2002
8
卜筮集成 - 第 2 卷 - 第 162 页
芳曰: "戒莫如豫,豫而后给,夫子戒也。抑二大夫之言其皆有焉。, ,既,骊姬不克,晋正于秦五立而后平。献公伐骊戎,克之,灭丽子,获丽姬以归,立以为夫人,生奚齐。其娣生卓子。丽姬请使申生处曲沃以速县,重耳处蒲城,夷菩处屈,奚齐处绛,以儆无辱之故。公许之 ...
张荣明, ‎顾颉, 1994
9
中華大典: 典籍總部
士萬曰,戒莫如豫,豫而徒泉也。解隸,今之徒也。雖獲沃田而不务之,解沃,美也。易,治也。將弗克安爲失謀,少族多敵,故天不贊。贊,助也。吾觀君夫人也,若爲釓,其權辣德義不行。則,法也。棄人失謀,天亦不赞。解行之以齒牙爲棄人,不據其多怨也。不可謂有 ...
中華大典工作委員會, 2007
10
繹史 - 第 2 卷 - 第 1078 页
士芄曰: "戒莫如豫,豫而後給。夫子戒也,抑二大夫之言其皆有焉。"既,雇姬不克,晉正於秦,五立而後平。《左傳》莊公二十八年晉獻公娶于賈,無子。^於齊姜,生秦穆夫人及大子申生。又娶二女於戎,大戎狐姬生重耳,小戎子生夷吾。晉伐騮戎,職戎男女以蘭姬,歸, ...
馬驌, ‎劉曉東, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诫莫如豫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-mo-ru-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur