Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "诫誓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 诫誓 EN CHINOIS

jièshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 诫誓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «诫誓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 诫誓 dans le dictionnaire chinois

Jurez d'avertir les officiers. 诫誓 告诫将士的言辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «诫誓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 诫誓


典誓
dian shi
发誓
fa shi
对天发誓
dui tian fa shi
弘誓
hong shi
恶誓
e shi
打誓
da shi
旦旦信誓
dan dan xin shi
本誓
ben shi
柏舟之誓
bai zhou zhi shi
汉誓
han shi
罚誓
fa shi
背誓
bei shi
订誓
ding shi
负誓
fu shi
贺拉斯兄弟之誓
he la si xiong di zhi shi
赌咒发誓
du zhou fa shi
赌誓
du shi
高誓
gao shi
鸿誓
hong shi
黄龙誓
huang long shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 诫誓

莫如豫
莫若豫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 诫誓

击楫
山盟海

Synonymes et antonymes de 诫誓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫誓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 诫誓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 诫誓

Découvrez la traduction de 诫誓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 诫誓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诫誓» en chinois.

chinois

诫誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juramento Mandamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commandment oath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञा शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسم الوصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заповедь клятва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juramento mandamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ্ঞা শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commandement serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumpah perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebot Eid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戒め宣誓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계명 선서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ răn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuramento comandamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykazanie przysięga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповідь клятва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurământ poruncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή όρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebod eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budet ed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budet ed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 诫誓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «诫誓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «诫誓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 诫誓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诫誓»

Découvrez l'usage de 诫誓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诫誓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成都考古发现 (2006) - 第 391 页
... 素推延不口口者遂誠心口竪立神碑一竭將用迴施解乂釋院內岳殁行者王法顯賈口顯俱患口疾死亡不得傳屍谴固所有誠誓具 ... 柃唆圍心乂而卻起困無良自立碑後所有分明交還者願彿神加備自是院中財物不在誡誓之內所有不還者願彿神昭察乂一械誓 ...
成都文物考古研究所, 2008
2
Wenxian tongkao
l");'〈 _ 」 __ ,一; ‵ ...ql: I".、竇‵I「___ ˋ 拳拳也並日地逼草四尹表狀杜牲旯禹簿集蓋市...伈...一 I′t ' ′_′(、), ‵__l'Y ‵ )三: _ ′ ‵ ‵ ‵ _ 州一′ ′扒灘^ ' l ;l (|l ! _ ) _【!(ll!代作也彼凡人焉得謂之!一皿陳氏日‵苴〈託凍橋驊〝而戒誓諸 m 將事〝′兀 ...
馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600
3
Zhizhai shulu jieti
... 著名氏或量一醜鶴山所偏似方草創未戒誓〝'通髻一要一蛌一屾唳官皇食庚盲厝例比鹽情胺腫恤一誡古〈「磨帽陣 M 奮要醇腿皿^做菲譴菁也屾唐會要一'厝港〝 l l ‵ l l ′ ~ ' _ˋ 「
陳振孫, ‎6 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, 1800
4
出土文獻與儒家學術研究 - 第 14 页
楊朝明. 唯堯則之。」又曰:「巍巍乎!舜、禹之有天下也,而不與焉!」孔子又對古聖王的禮樂文明制度倍加讚賞,據《論語,泰伯》,孔子贊堯曰:「巍巍乎,其有成功也。煥乎!其有文章!」孔子又極力稱讚舜時的《韶》樂,《論語,八佾》記曰:「子謂《韶》:『盡美也,又盡善也。
楊朝明, 2007
5
用佛療心
游乾桂 生活修持學一一一一一忍辱度。玄奘大師譯成「安忍」. .忍是能忍之心,辱是所忍之境,凡情所最難忍者,持戒的人,不犯。持戒並非消極的止惡,而在於積極的馬善. ,用止惡馬善來淨化言、行、心識,解脫要想執著的束縛 o 持戒度。持戒當然不是專篇僧人 ...
游乾桂, 1998
6
佛海中的摆渡:
如果你脾气很坏,你的上师也会很凶;如果你很温和,你的上师也会很温和,他的所做所为就是为了要调教你。不管你的上师用了什么方法,也都是为了让你能守住戒誓。一般人如果一下子就接受密乘金刚戒,他们肯定是会破戒的,这反而更达不到戒誓的目的。
詹杜固仁波切, 2015
7
隋唐長安:性別、記憶及其他 - 第 155 页
榮新江 155 盛唐長安與敦煌一從俄藏《開元廿九年(七四一)授戒牒》談起 「文書第十三‵十九行的上部空白處)有三個墨印佛像,刻工甚佳)係早期中國印刷術的這迦,值得珍視。另外,還有兩個方形朱印)作壇城狀,二個鈴在授戒時間處,另二個鈴於第二行和第 ...
榮新江, 2009
8
文心雕龍 - 第 248 页
目加田誠. 々 1 厶 XI 5 一厶丁 13 广 X 尸厶 V? VI 4?丁/ 1 ^ ^廿丁一丫厂只 4 乂、尸^10^丘八威。兵先乎聲,並八來已久。昔有虞始戒于國 0 ,夏后初# 11 于軍 0 , 14 V?,虫乂、巧 4^ .3-1+! ^'-^ 007 ^凡、尸±乂主 4 : ^一、尸 41 廿 5 一厶厶巧、尸尸殷# 1 ...
目加田誠, 1996
9
漢語是這樣美麗的 - 第 195 页
史仲文. 用《三國演義》的語言寫《紅樓夢》,就把她寫「凶」了;用《水滸傳》的語言寫《紅樓夢》又把她寫「粗」了;用《金瓶梅》的語言寫《紅樓夢》會把她寫「野」了;用《儒林外史》的語言寫《紅樓夢》又會把它寫「俗」了。應該說明的是,無論「文與體恰」,還是「體與言諧」, ...
史仲文, 2010
10
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 78 页
湯稱王,則比桀於一夫。〇王曰:「格爾衆庶,悉聽朕言。契始封之也。誓處者,史非一人,辭有詳略,序以經文不具,故備言引,别言其誓意,記其誓處。此與 85 惟記誓辭、不言 曰:此經皆誓之辭也。 25 、 8 !、 2 |發首皆有序湯誓戒誓湯 0 士衆。【疏】「湯誓」〇正義乎?
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诫誓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诫誓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
湘西三日:因一部电影揭开面纱的“王者之村”
溪之将佐,衔恩向化,请立柱以为誓焉。 ... 苟违诫誓,是昧神祗,垂于子孙,庇尔族类。 ... 天福五年正月十九日,溪州刺史彭士愁与五姓归明,众具件状,饮血求誓。 «华声在线, mai 15»
2
梁江:写字和书法的区别
暨乎兰亭兴集,思逸神超,秋门诫誓,情拘志惨。所谓涉乐方笑,言哀巳叹。”这里列举的是一些人所熟知的作品,因为文字内容本身以及情感指向的不同,便应在书写时 ... «新浪网, févr 12»
3
中国书法是世界上最美的艺术之一
暨乎兰亭兴集,思逸神超;私门诫誓,情拘志惨。”(《书谱》)天下第一行书《兰亭集序》,是“兴来得意无真草”的情趣极品。丹纳在《艺术哲学》中说:“自然界有它的气候,气候 ... «新浪网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 诫誓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-shi-44>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur