Signification de "洁身自好" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洁身自好 EN CHINOIS

洁	身	自	好
jié	shēn	zì	hǎo

QUE SIGNIFIE 洁身自好 EN CHINOIS

définition de 洁身自好 dans le dictionnaire chinois

Gardez-vous propre Gardez-vous pur et différent. Cela signifie aussi que vous avez peur de provoquer des actes répréhensibles, que de vous regarder et de ne pas vous soucier du public.

洁身自好 保持自己纯洁，不同流合污。也指怕招惹是非，只顾自己好，不关心公众事情。

TRADUCTION DE 洁身自好

Découvrez la traduction de 洁身自好 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洁身自好 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洁身自好» en chinois.

• chinois: 洁身自好
• Traducteur Français - espagnol: abstinencia
• Traducteur Français - anglais: Abstinence
• Traducteur Français - hindi: संयम
• Traducteur Français - arabe: الامتناع عن ممارسة الجنس
• Traducteur Français - russe: воздержание
• Traducteur Français - portugais: abstinência
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার এবং মাপসই
• Traducteur Français - français: abstinence
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan yang bersih
• Traducteur Français - allemand: Enthaltsamkeit
• Traducteur Français - japonais: 禁酒
• Traducteur Français - coréen: 절제
• Traducteur Français - javanais: urip resik
• Traducteur Français - vietnamien: kiêng cữ
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: जिवंत शुद्ध
• Traducteur Français - turc: hep böyle kal
• Traducteur Français - italien: astinenza
• Traducteur Français - polonais: abstynencja
• Traducteur Français - ukrainien: Утримання
• Traducteur Français - roumain: abstinență
• Traducteur Français - grec: αποχή
• Traducteur Français - afrikaans: onthouding
• Traducteur Français - suédois: abstinens
• Traducteur Français - norvégien: Avholdenhet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洁身自好»

Découvrez l'usage de 洁身自好 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洁身自好 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

论语别裁: - 第 391 页

這些隱士思想的人,欲潔身自好,把自己身心人格搞得很清高,自己有自己的觀點。社會中有許多人也是這種個性,這種人是守成的第一流人才,可是教他去開創,那就糟了。開創事業的人,好的要,壞的也要,而且要準備接受壞的,天下好的名聲固然好,有時候 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

一生必读的历史经验大全集:

玉寅生对三乌从臣说:“我们这些人应该洁身自好,以后在朝廷做官,绝不能趋炎附势而玷污了纯洁的品性。”三乌从臣说:“你说得太有道理了,巴结权贵绝不是我们这些正人君子所为。既然我们有共同的志向,为何不现在发个誓呢?”玉寅生非常高兴,于是他们 ...

雅瑟；舟东, 2014

归去来兮: 隐逸的文化透视 - 第 67 页

如何看洁身自好以参与为标尺来区分两类隐逸,或许有助于说清楚隐逸研究上一些争论不休的问题。比如,洁身自好,那确实是大量隐逸的通常行为,赞之者说那就是抗议,贬之者说那就是逃避。先来看一个实例:桓帝时,安阳人魏桓,字仲英,亦数被征。其乡人 ...

张立伟, 1995

新编成语辨析词典 - 第 262 页

(鲁迅《〈守常全集〉题记》)【明哲保身】^【 119 2(16 1360 51160 【洁身自好】 1 的 51161 - 1 21 1160 ^明哲保身: (一)表示明白事理的人能够远离祸害,保全自己(明哲:聪明、有智慧)。(二)表示力图保住个人洁身自好: (一)表示保持自己的纯洁清白,不和世俗 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

预备党员须知 - 第 21 页

些预备党员中,在预备期间图个"洁身自好"的思想是比较多见的。如有的同志认为,现在党内存在不良现象,我在预备期间能不受影响,管好自己就行了^有的认为,在预备期间,自己是受教育和考察的对象,既不能去多管别人的过错,也没有力量去影响别人; ...

李国平, ‎陆芬葆, 1994

人际关系学 - 第 462 页

那是因为形成了不良环境,一旦有了这种环境,生活于其中的人,要洁身自好,就得有点毅力。再次,洁身自好,还要能打破情面。很多送礼者即你要洁身自好他偏不让你洁身自好,而且他们并非个个一脸谗相,也不是个个全是坏人。老朋友升了"官" ,就想去祝贺, ...

史仲文, ‎徐慕坚, 1989

墨子【新視野經典文庫】 - 第 36 页

李賢中 墨子 譯文〔經峪〕自持廉潔、潔身自好的人有所不為。〔經說]猖者不論做此事或做彼事,如果危害到別人,就不願意做 o 3 為是為是之台彼也;為是為是)意為做此事、做彼事。台,吳毓江指讀為「怠」,危殆之意 o 台彼也)即危害別人。因猖者潔身自好)不論 ...

李賢中, 2014

在北大听到的24堂幸福课

周国平(当代哲学家、作家,1968年毕业于北京大学哲学系)洁身自好,坦然做人宠辱不惊,胜似闲庭散步。——佚名在物欲横流的社会,在人心善变的世界。一个人要经得起金钱、美色、权力等各个方面的诱惑十分不易,因为人都有七情六欲,有七情六欲就必然 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

超越: 現代人的自我實現 - 第 155 页

在当前整个国家经济、政治发生重大变革,、思想、文化经历痛苦的选择和思考之时,名家水墨荷花的印刷品销路又格外好了起来^ 4 埤明爱莲已不是文人独有的雅兴,以洁身自好为荣的风气甚至蔓延到中学生。,:、这种^ ^令人担体 V ^ ; ―笋先,它表明了 ...

李冬妮, ‎嚴力, 1989

成语例示 - 第 243 页

4 参见:《汉书,匈奴传焚》, "其桀驽尚如斯,安肯以爱子而为质乎^洁身自好^ 511611 21 ^100 保抟自己的纯洁^白,不和世俗同流合? 5 。例如, 1 ,当然,世上所谓洁身自好,在这种情况下,不同流合污,是一个人的风骨,是好的。(曹靖华《飞花集力 2 ,老舍是有 ...

倪宝元, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洁身自好»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洁身自好 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大学生洁身自好方能远离艾滋

据中国之声《新闻纵横》报道，纯洁的象牙塔，竟然沦为艾滋疫情“重灾区”。接受了高等教育的大学生，却在面对这个危害尽人皆知的病症时，显得无知。报道中认为，正是 ... «新浪网, sept 15»

洁身自好也能感染性病？

有读者问，他在体检时，突然间被查出得了“尖锐湿疣”，觉得很无辜，因为他从来洁身自好，现在却得了性病，他怀疑是医院诊断错了。 这样的例子并不少见，其中有个 ... «凤凰网, août 15»

一块洁身自好的月饼（民生调查·田间到餐桌的安全路径（上））

说起中秋，大家总离不了我——月饼。我来自云南，我的伙伴云腿月饼、鲜花月饼这些年人气大涨。我就来段自白，说说怎么确保我的健康安全。 大多数人见到我，都是 ... «人民网, août 15»

洁身自好的桂圆常点钞患上花柳病？

有朝一日成了一枚小桂圆，不但要整天加班加点，没有了朝九晚五的概念，参加各种技术比拼，玩命充电，时刻担心着互联网金融这头怪物革掉自己的命，还得提防着 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»

洁身自好的银行女职员却染上花柳病病菌从哪来？

阿丽说，平时洁身自好的她刚开始怀疑未婚夫在外拈花惹草，把病传给她，把未婚夫拉到医院一查，结果证明他是清白的，这可把她弄糊涂了。 接诊医生仔细询问病史 ... «温州网, juin 15»

教师，你要洁身自好

教师，你要洁身自好. 刚刚过去的5月20日，因为谐音是“我爱你”，这一天成为情侣们的节日。然而，令有些家长尴尬也令教师这一职业蒙羞的是，有老师也趁此机会，半 ... «搜狐, mai 15»

中国工程院致信院士候选人：洁身自好不要参与“拉票”

人民网北京5月16日电（记者马丽）中国工程院昨日公布《致中国工程院有效候选人及其所在单位的一封信》，提出为防止“助选拉票”等不正之风对院士增选工作的侵蚀，“ ... «人民网, mai 15»

尖锐湿疣

核心提示：如何才能更好的预防尖锐湿疣？洁身自好，杜绝不洁性行为。尖锐湿疣患者中绝大多数是通过性接触感染的，因此提高性道德，不发生婚外性行为可以有效 ... «www.fx120.net, avril 15»

欲请中央巡视组上课宫鲁鸣希望国手洁身自好

明天，宫鲁鸣将率领新一届中国男篮集训队奔赴云南进行高原特训，备战长沙亚锦赛。 近几年，中国男篮跌入谷底，早已功成名就的宫鲁鸣拾起教鞭，接过了这个“ ... «新华网, mars 15»

导演刘江呼吁艺人洁身自好毒赌嫖不能碰

标题：导演刘江呼吁艺人洁身自好毒赌嫖不能碰【解说】2014年热播电视连续剧《我们结婚吧》同名电影出炉，演员高圆圆携手姜武等四对情侣再次让人们“相信爱情”。3 ... «中国新闻网, mars 15»