Signification de "束身自好" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 束身自好 EN CHINOIS

束	身	自	好
shù	shēn	zì	hǎo

QUE SIGNIFIE 束身自好 EN CHINOIS

définition de 束身自好 dans le dictionnaire chinois

Concentrez-vous sur la confiance en soi Contraindre: Contraignez-vous, ne faites pas d'indulgence, confiance en soi: demandez-vous d'être bon. Se réfère à vous garder pur.

束身自好 束身：约束自己，不使放纵；自好：要求自己好。指保持自身纯洁。

TRADUCTION DE 束身自好

Découvrez la traduction de 束身自好 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 束身自好 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «束身自好» en chinois.

• chinois: 束身自好
• Traducteur Français - espagnol: Recoil de buena
• Traducteur Français - anglais: Recoil from good
• Traducteur Français - hindi: अच्छे से हटना
• Traducteur Français - arabe: الارتداد من الخير
• Traducteur Français - russe: Recoil от хорошего
• Traducteur Français - portugais: Recolhimento de bom
• Traducteur Français - bengali: ভাল থেকে পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: Recoil de bonne
• Traducteur Français - malaisien: Mundur dari baik
• Traducteur Français - allemand: Rückstoß von der guten
• Traducteur Français - japonais: 良いから反動
• Traducteur Français - coréen: 좋은 에서 반동
• Traducteur Français - javanais: Recoil saka apik
• Traducteur Français - vietnamien: Giật từ tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல இருந்து பின்னடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: चांगला पासून अंगलट
• Traducteur Français - turc: İyi geri tepme
• Traducteur Français - italien: Rinculo da buono
• Traducteur Français - polonais: Recoil z dobra
• Traducteur Français - ukrainien: Recoil від хорошого
• Traducteur Français - roumain: Recul de la bun
• Traducteur Français - grec: Οπισθοχωρήσει από την καλή
• Traducteur Français - afrikaans: Recoil van goeie
• Traducteur Français - suédois: Rekyl från bra
• Traducteur Français - norvégien: Rekyl fra god

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «束身自好»

Découvrez l'usage de 束身自好 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 束身自好 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李鴻章傳:

爾後二千年來,以此義為國民教育之中心點,宋賢大揚其波,基礎益定,凡縉紳上流,束身自好者,莫不兢兢焉。義理既入於人心,自能消其梟雄跋扈之氣,束縛於名教以就圍範。若漢之諸葛,唐之汾陽,及近世之曾、左以至李鴻章,皆受其賜者也。又歷代君主,鑒興亡 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

論中國學術思想變遷之大勢 - 第 88 页

所以傾而未顛,抑而未潰,豈非仁人君子心力之為乎?」。同,左雄傳論。誠哉其知言也,儒教之結果使然也。自茲以往,二千餘年,以此義為國民教育之中心點。宋賢大揚其波,基礎益定。凡繕紳上流,束身自好者,莫不兢兢焉。義理既人於人心,自能消其梟雄跋盧之 ...

梁啟超, ‎潘光哲, 2005

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

不要误解我的意思恋人们原皇能够领会彼此心思的 o 我皇说我们心连心,彼此用盟彗连系,共有着一片忠贞 o 所以允许我睡在你的身旁,赫米霞我没有恶意。但是亲爱的,为着爱情和礼貌请离得远一点二在世俗眼光中,保持这样的距离对于束身自好的未婚 ...

莎士比亚, 2013

20世纪墨学硏究史 - 第 62 页

首先要有"公德"。梁启超说: "我国民所最缺者,公德其一端也。"人人独善其身者谓之私德,人人相善其群者谓之公德。二者皆人生所不可缺之具也。无私德则不能立,合无量数卑污虚伪残忍愚懦之人,无以为国也。无公德则不能团,虽有无量数束身自好廉谨良 ...

郑杰文, 2002

完美夫人:

她就是堂∙伊诺圣西奥神父的侄女,哈新托的母亲。“我倒有一个简单至极的办法。这个办法我曾经跟您提过,可您不同意。唉!我的夫人,您太过束身自好。如今形势逼人,我们行事也不必那么光明磊落......不要再瞻前顾后了......怎么,难道我们这么做还怕激怒 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

这次北洋军南下,岳州、长沙、株洲、衡阳都是吴总司令打下来的,但是吴总司令的部下确实束身自好,秋毫无犯。但是只要总司令再往前攻,把攻克的城镇交给其他北洋军接防,那就像是来了煞星瘟神,岳州是十室九空,民无噍类,长沙则勒索敲诈,搜刮一空于前 ...

池昕鸿, 2015

晚清外務部之研究: - 第 101 页

16 「近奉諭旨,各部院公事不准假手書吏,本部供事僅供鈔寫,類能束身自好,與六部書吏非可同日而語,自毋庸議,另議更張。惟既資其力,不能不與以獎勵。擬請將兩年保獎之例循舊辦理,近年選班遲滯,有當差二十年不得一佐責 V 之缺者,可否奏請將選班配的 ...

蔡振豐, 2014

基督化與世俗化的掙扎: 上海基督敎青年會研究, 1900-1922 - 第 86 页

即有束身自好之士,不肯隨俗浮沉,與時俯仰;然處此惡濁潮流之際,涼涼踽踽,難尋同調,亦不免索然寡懼。雖亦有種種之組織,如某社、某俱樂部,無非麻雀樸克,沉溺於賭 8 陳獨秀:〈上海社會〉,陳獨秀:《獨秀文存》,下冊(香港:遠東圖書公司, 1965 ) ,頁 94 。

張志偉, 2010

仲夏夜之夢:

但是好朋友,為著愛情和禮貌的緣故,請睡得遠一些;在人間的禮法上,保持這樣的距離對於束身自好的未婚男女,是最為合適的。這麼遠就行了。晚安,親愛的朋友!願愛情永無更改,直到你生命的盡頭!拉山德:依著你那祈禱,我應和著。阿門!阿門!我將失去我的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

居酒屋閒話 - 第 251 页

武士本來嗜殺成性,家康採納藤原之策,讓他們學漢文,讀漢籍,用朱子學改造思想,進而產生武士道,束身自好,為社會樹立樣板。江戶時代中葉以降,下層武士及上層農民、市人之間也普及漢學。幕末志士多為下層武士出身,如第]任總理大臣伊藤博文,他們都寫 ...

李長聲, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «束身自好»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 束身自好 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

与国内师生谈科研道德8：总结

总之，不该只是束身自好，还得与劣风恶习斗争。 学：我觉得投稿时把所有 ... 如果人人都只顾自扫门前雪，不管他人瓦上霜，大环境怎能改善？国家有责任改善大环境， ... «科学时报, oct 12»

“腰斩张资平”前后

本刊为尊重读者意见起见，自明日起将《时代与爱的歧路》停止刊载。 .... 当时的一些表现，十分不满：“不过，话说回头，就是受过高等教育的也未必一定能束身自好，比如 ... «光明网, oct 10»

胡适：汪精卫成也烈士情结败也烈士情结

细行不检，赌博、吸鸦片、嫖妓、蓄妾媵，非能束身自好者。” ... 晏阳初说:如果你想在教育上或其他领域内提倡新思想和新制度，那就最好不要介入政治，这样，你才有作 ... «凤凰网, déc 09»