Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "截指" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 截指 EN CHINOIS

jiézhǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 截指 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «截指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 截指 dans le dictionnaire chinois

Coupe tes doigts. Exprimé une signification ferme. 截指 砍下手指。表示坚决之意。

Cliquez pour voir la définition originale de «截指» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 截指


传指
chuan zhi
初指
chu zhi
布指
bu zhi
戳指
chuo zhi
扳指
ban zhi
承指
cheng zhi
搬指
ban zhi
斑指
ban zhi
本指
ben zhi
标指
biao zhi
班指
ban zhi
百指
bai zhi
称指
cheng zhi
背指
bei zhi
臂指
bi zhi
词指
ci zhi
辞指
ci zhi
错指
cuo zhi
阿指
a zhi
驰指
chi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 截指

铁斩钉
头渡
头路
辕杜辔
止时间
趾适履
趾适屦
胫剖心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 截指

二拇
大拇
大母
恶籍盈
扼臂啮

Synonymes et antonymes de 截指 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «截指»

Traducteur en ligne avec la traduction de 截指 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 截指

Découvrez la traduction de 截指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 截指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «截指» en chinois.

chinois

截指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortar el dedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut finger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट उंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الإصبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать палец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut dedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা আঙুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut doigt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jari Cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitt in den Finger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カット指
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컷 손가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut driji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ngón tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு விரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट बोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme parmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cut palec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати палець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiat la deget
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε το δάχτυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny vinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadat finger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut finger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 截指

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «截指»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «截指» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 截指 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «截指»

Découvrez l'usage de 截指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 截指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
疾病的歷史: - 第 450 页
士鍵便斷一指,爛爲灰爐敷在瘡上*。河南開封府項城縣則有田春云姪孫女截指救母、王順姐截指救父、馬玉蓮截左手小指救父、王粉姐截指救母、張雪堂女截指救父*。清代這樣的例子更多。如江蘇揚州府東臺縣人周松退,母親得病,先割左手無名指,煎湯以 ...
林富士, 2011
2
儒学基本常识:
0 《小戴礼记》《小截礼记》,也称《小截记》,即《礼记》,相传西汊礼学家截圣编撰。小截指截圣大截指其叔父截德。该书原为解说《仪礼》的资料汇编,后经郑玄作注,使它摆脱从属于《仪礼》的地位而独立成书,成为今本《礼记》。全书共分《曲礼》、《檀弓》、《王制》、《 ...
舒斯林, 2014
3
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
录史民日“爱新顽杀甚咀人些知新鬼为厉[ 12 ] ,而不知故鬼之夺其魄也。呜呼!截指而适其屡[ 13 ] ,不亡何待! ”据《聊斋志异》二十四卷抄本【注释】[ 1 ]临洪:县名,今属甘肃省。[ 2 ]丰标:风度仪态。[ 3 ]门族丰采:门第族望和风度神采。[ 4 ]字:旧称女子许嫁为字。
蒲松龄, 2015
4
明清法律運作中的權力與文化: - 第 17 页
陳熙遠, 邱澎生. 能收勝效,蘊含了足以引發法官同情的理論內容與文章技巧 12 。作者又舉出下列一篇文章技巧特別凸出的範文,並加附以下評語: (B)乞斷隱禍事。原聘ㄙ女為媳,臨及親迎,陡稱女已先聘ㄙ,挾賠財禮若干。豈期陰娶ㄙ出妻,ㄙ償ㄙ為妻,又稱 ...
陳熙遠, ‎邱澎生, 2009
5
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 39 页
苦,打日 O [ 9 ]看丈夫:長有絡腿鬍子的男子。鬍,頓毛。「 10 ]面立:對面而立。[ 11 ]稿葬:以董席包裏而葬。稿,應作「人」。[ 12 ]厲:惡鬼。[ 13 ]截指而適其履(音據) :即「截趾適履」,指,腳指,即「趾」。足大履小,截趾而適其履,喻本末倒置,勉強求合。見《後漢書。
蒲松齡, 2015
6
我到美国种荸荠:
这种黑石最早载于南北朝时期的《雷公炮炙论》,那上面说这种药叫止痛楚,截指而似去甲毛。意为这种黑石头用于麻醉止痛,即使是截指,其感觉也只不过像剪去指甲或毛发一样。用于治疗跌打损伤、骨折等疾患极有疗效。这种黑石虽说疗效如神,但它却是 ...
李洪文, 2015
7
天下第一笔:
这种黑石最早载于南北朝时期的《雷公炮炙论》,那上面说这种药——止痛楚,截指而似去甲毛。意为这种黑石头用于麻醉止痛,即使是截指,其感觉也只不过像剪去指甲或毛发一样。用于治疗跌打损伤、骨折等疾患极著疗效。这种黑石虽说疗效如神,但它却是 ...
白艳平, 2015
8
中小学校园安全常识教育:
车,使该车翻倒压断原告右手中指第一节,后被截指,花去医药费、治疗费5000元。除被告某小学已支付4000余元外,起诉要求二被告赔偿医药费1000元,营养费1000元,出租车费273元,鉴定费 300元,整形费及一次性补偿6万元,合计62573元。被告某小学辨 ...
中小学校园安全常识教育编委会编著, 2013
9
縣市綜合發展計畫與地方發展規劃機制之研究 - 第 94 页
整理出盖测预警指棵项目遐取之原别,以下便针封指棵遐取加以就明: (黄害樟,1998) (一)指棵的定羲典程颊「指棵」是一程建 ... 各颊型指棵分述如下: 1 主颧指棵舆客截指棵:前者乃是基於佃人直莞的咸受憩度封事物的扦估;後者别是指在某程特定状况或在 ...
鄒克萬主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008
10
臺灣客家的形塑歷程: 清代至戰後的追索 - 第 126 页
清代至戰後的追索 林正慧. 域爲閩贛粵三地、客家方言傳承中原漢音等等,並以行政區域劃分純客縣與非純客縣,以及論說客家與革命的關係。舉其內容重要者有: (一)對研究史的歸納整理。該書對以往的客家歷史,做了一次完整的研究史回顧,羅香林將所謂 ...
林正慧, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «截指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 截指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
痛风截指后仍管不住嘴男子贪吃致肘关节长出半碗结石
本报讯(记者伍伟通讯员荆彤谢林)爱吃海鲜和豆制品,58岁的张先生5年前因为痛风结石不幸截掉右手中指,可他仍然管不住嘴。最近,他的右臂肘关节左右两侧长出 ... «中国新闻网, août 15»
2
電扶梯咬人幼童逛家樂福慘遭截指
由於現場找不到工作人員協助,他趕緊將女兒送到台中榮總急救,才發現右小指最前端的一節粉碎性骨折,醫生說即使找回斷指也無法接回,只好將右小指前面第一節 ... «蘋果日報, août 15»
3
男童被毒蚂蚁咬一口险些截指
本报讯(记者刘迅通讯员杨敬慈曹俊青实习生黄嘉佳)小孩怕打针,大人常用“就像蚂蚁咬一口”来安慰。可7岁男孩朗朗被蚂蚁咬了一口,险些被截指。这件事就发生在 ... «搜狐, août 15»
4
[申城] “上海好邻居”王海滨截指手术暂缓
晨报讯上周晨报曾报道“上海好邻居”王海滨因伤势过重或将面临双手9指截指的消息,昨天上午,王海滨的父亲周正培告诉记者,医院方面表示暂时不用给孩子截指了。 «解放牛网, août 15»
5
"好邻居"王海滨由于双手双脚受伤严重需截指截趾
东方网7月31日消息:上海小伙王海滨大火中叫醒邻居而自己重伤,由于双手双脚受伤严重,需要截指和截趾。 据介绍,王海滨目前病情平稳。因为双手双足焦痂较深, ... «东方网, juil 15»
6
六龄童贪玩手伸进门锁被锁芯夹住险截指
普爱医院急诊外科李鸣副主任医师提醒,像小杰这样严重的手外伤,最好能在2小时内送到医院进行治疗,否则会引发不可逆转的伤害,严重时还有可能会截指«人民网, juil 15»
7
“糖友”被牙签刺破食指处理不当溃疡感染需截指
广州日报讯(记者翁淑贤通讯员方宁、张秋霞)小小一支牙签,即使刺破手指,最多也就出点血、有点痛,涂点药水消毒一下就应该没事了吧?没错,今年50岁、患有 ... «中国新闻网, juil 15»
8
剪指甲變截指… 老翁亂擦藥感染
患有糖尿病的老翁剪傷指甲引發「凍甲」,亂塗成藥,結果右手中指竟遭「截指」命運。 ... 活絡油止痛,結果手指愈腫愈大,最後轉到高雄長庚就醫,截斷兩個指節才控制。 «聯合新聞網, juil 15»
9
家長注意!女童貼藥用膠帶指頭壞死要截指
... 妥又到其他醫院治療,結果醫師表示女童左手中指末端已經壞死,可能是因用藥用膠帶包紥後又用布條包紥,導致太緊而手指末端血流不暢,現在女童面臨截指手術。 «蘋果日報, mai 15»
10
苏州:4岁女孩手指长倒刺被绑布条致缺血坏死要截
瑞华医院骨科医生魏诚介绍,兰兰的这根手指末端因为包扎过紧导致血液循环障碍,出现缺血性坏死,很有可能需要截指。 据了解,兰兰手指被布条紧紧裹住已有十多 ... «凤凰网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 截指 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-zhi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur