Signification de "截趾适屦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 截趾适屦 EN CHINOIS

截	趾	适	屦
jié	zhǐ	shì	jù

QUE SIGNIFIE 截趾适屦 EN CHINOIS

définition de 截趾适屦 dans le dictionnaire chinois

Tronquez l'orteil pour l'ajuster à la taille de la chaussure. Hébergement métaphorique déraisonnable.

截趾适屦 切断脚趾去适合鞋子的大小。比喻不合理的迁就。

TRADUCTION DE 截趾适屦

Découvrez la traduction de 截趾适屦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 截趾适屦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «截趾适屦» en chinois.

• chinois: 截趾适屦
• Traducteur Français - espagnol: Sandalias de corte del dedo del pie adecuados
• Traducteur Français - anglais: Suitable cut toe sandals
• Traducteur Français - hindi: उपयुक्त कटौती पैर की अंगुली सैंडल
• Traducteur Français - arabe: مناسبة الصنادل قطع اصبع القدم
• Traducteur Français - russe: Подходящие сандалии вырезать ног
• Traducteur Français - portugais: Adequados sandálias corte do dedo do pé
• Traducteur Français - bengali: কাটা পদাঙ্গুলি স্যান্ডেল ফিটনেস
• Traducteur Français - français: Appropriés orteil coupé sandales
• Traducteur Français - malaisien: sandal kaki Cut kecergasan
• Traducteur Français - allemand: Geeignete Schnitt Zehesandelholze
• Traducteur Français - japonais: 適当なカットつま先のサンダル
• Traducteur Français - coréen: 적절한 컷 샌들
• Traducteur Français - javanais: Cut jempol sandal fitness
• Traducteur Français - vietnamien: Thích hợp dép cắt ngón chân
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு கால் மிதியடிகள் உடற்பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: कट पायाचे बोट वहाणा फिटनेस
• Traducteur Français - turc: Kesim Kadın sandalet spor
• Traducteur Français - italien: Adatto sandali taglio della punta
• Traducteur Français - polonais: Odpowiednie cięcie sandały toe
• Traducteur Français - ukrainien: Відповідні сандалі вирізати ніг
• Traducteur Français - roumain: Adecvați sandale deget de la picior tăiat
• Traducteur Français - grec: Κατάλληλο σανδάλια toe κόψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Geskik cut toe sandale
• Traducteur Français - suédois: Lämpliga cut Sandaletter
• Traducteur Français - norvégien: Egnede cut Sandaler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «截趾适屦»

Découvrez l'usage de 截趾适屦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 截趾适屦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 252 页

目瘡痍截長補短成語舉例滿木瘡痍接長補短成語誤寫滿腹經綸截趾適屨成語舉例厲兵抹馬銅斤鐵骨貌和神離浦柳之姿熙來壤往滿腹經論截指適屨成語誤寫獨占鰲頭學以致用駕輕就熟鋌而走險蓬門蓽戶窮鄉僻壤暴殄天物憂心忡忡魂不附體輕重緩急 ...

周姚萍, 2013

"三国志"成语典故 - 第 9 页

反裘负薪刖趾适屦《三国志.魏书.明帝纪第三》 ... 刖趾适履:月 I 』, ( ^ ^月)割断、砍掉,古代砍掉脚的酷刑;趾,脚趾;适,适合;屦,古时候用麻、葛等制成的鞋。鞋短脚长,把脚趾 ... 又作"刖足适屦"、"削足适履"、"削趾适履"、"刻足适履"、"截趾适履"。 司马昭之心^《 ...

廖盛春, 2000

中国典故辞典 - 第 1014 页

曰, "截趾适屦,孰云其愚?何与斯人,追欲丧躯?。荀爽谓以礼去适应人的欲望,等于截趾适屦。见《后汉书,荀爽传》。后以"截趾适屦"喻无原则的凑合、迁就。参见"削足适履"。【截键 8 鞭】镫,马桉两旁的铁脚踏!鞭,马鞭。谓截去马镫,留下马鞭,不让离去之意。

杨任之, 1993

汉语成语分类词典 - 第 357 页

《汉书,诸王表序》, "而藩国大者跨州兼郡... ...可谓矫枉过正矣。"【截趾适屦】 116 2^ ^ 10 又作"削足适展"。趾:脚扯。屦:麻鞋,鞋。截割脚趾来适合鞋子的大小。比喻勉强求合,反而坏事。《后汉书,荀爽传》, "截趾适屦,孰云其愚?何与斯人,遗欲表躯。'诚可痛也。

叶子雄, 1987

成语 - 第 138 页

... 则复入于矫枉过生之俭。上列三种成分变化都是换用一个成分,少数还有换用两个成分的:截趾适屦一刖耻适屦一削足适屦一削足适履(现代型)《后汉书,荀^侘》,截趾适屦,熟云^愚。《二国 《史记,淮阴侯传》:秦失 还有一些语音上近似并不是声韵调全相同的:

马国凡, 1983

古汉语同义词辨释论 - 第 268 页

此用"屦" ,乃缘赋宫殿而有典雅色彩。"削足适履"的成语最可对比。《淮南子,说林训》: "夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。"而汉荀爽《延熹九年举至孝对策陈便宜》: "后世之人,好福不务其本,恶祸不易其轨。传曰: '截趾适屦,孰云其愚?何与斯人, ...

黄金贵, 2002

实用成语词典 - 第 215 页

【截趾适屦】 2 ^ 1 41 《后汉书,荀爽传》, "截趾适屐,孰云其愚。"趾:脚趾头 I 屦:古时用麻、葛等做的鞋子。切断脚趾去适合鞋子的大小。比喻不合理的迁就。参看"削足适履^ 512 页)。【劫富济贫】 I ! 910 夺取富人的财物,接济贫穷的人民。这是旧小说中经常 ...

常晓帆, 1984

聊齋志異校注 - 第 643 页

〔 7 〕観衿苦械:剥去生员的衣衿,施以酷刑。衿,青衿,生员之服。苦械.指刑具。^〔 8 〕萬葬:指简单的以苇席包裹而葬之。〔 9 〕截指而适其履:即"截趾适履"。指,脚指,即"趾"。履,亦作"展" ,鞋。《后汉书,荀爽传》: "截趾适屦,孰云其愚。" 采薇翁明鼎革" ' ,干戈 卷三姚安 ...

蒲松龄, 2000

古今词语通俗类解 - 第 186 页

先秦的鞋叫屦。屦有麻屦、葛屦,都是单底鞋。据说葛屦是夏天穿的,冬天穿皮屦。一般的屦是用麻绳编成的,编时边编边砸,使之结实耐穿。削足适履和截趾适屦是同一成语的不同写法,一句用的是履字,一句用的是屦字。履和屦都指脚上穿的鞋,大抵先秦古籍 ...

吾三省, 1995

实用成语手册 - 第 430 页

适,适应、迁就,甩,鞋于。鞋小脚大,把脚削去一块去适应鞋子的大小。比喻轻重倒置,不烦实际生搬硬套,或勉强凑合、迁就。【槿示】 1 "履"不可读成" , 2 也作"截趾适屦" (屐〗^古代的一种用麻、葛等制成的鞋)。 3 作'貶义用。【例句】 1 不^具体情况,机械地撖用 ...

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985