Signification de "截子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 截子 EN CHINOIS

截	子
jié	zǐ

QUE SIGNIFIE 截子 EN CHINOIS

définition de 截子 dans le dictionnaire chinois

Tronqué 2: Le travail a pris moitié-moitié pour marcher sur une grande route de montagne, il a dit que sa langue étrangère est pire que vous.

截子 截 ②：活儿干了半～ㄧ走了一大～山路 ㄧ他的外语比你差一大～哪。

TRADUCTION DE 截子

Découvrez la traduction de 截子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 截子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «截子» en chinois.

• chinois: 截子
• Traducteur Français - espagnol: Cut niño
• Traducteur Français - anglais: Cut child
• Traducteur Français - hindi: कट बच्चे
• Traducteur Français - arabe: قطع الطفل
• Traducteur Français - russe: Вырезать ребенок
• Traducteur Français - portugais: Cut criança
• Traducteur Français - bengali: কাটা শিশু
• Traducteur Français - français: Cut enfant
• Traducteur Français - malaisien: anak Cut
• Traducteur Français - allemand: Cut Kind
• Traducteur Français - japonais: カット子
• Traducteur Français - coréen: 컷 아이
• Traducteur Français - javanais: anak Cut
• Traducteur Français - vietnamien: Cut con
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: कट मुलाला
• Traducteur Français - turc: Kesme çocuk
• Traducteur Français - italien: Tagliare bambino
• Traducteur Français - polonais: Wytnij dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати дитина
• Traducteur Français - roumain: Cut copil
• Traducteur Français - grec: Κόψτε το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: sny kind
• Traducteur Français - suédois: Klipp barn
• Traducteur Français - norvégien: Cut barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «截子»

Découvrez l'usage de 截子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 截子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《尋找大饑荒倖存者》:

我是臘月二十回家的,到了臘月二十八的一天,那家就來了幾個人,給我拿來了兩截子布。有一截就是那個魚紗,黑色的做衣服裡子的,還有一截子黑布,每截有六尺。人家說:“想要俏,一身皂。”說穿一身黑衣服是非常漂亮。就讓我媽用黑布做了一條棉褲,用黑魚 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

Open Your Eyes to See a Ghost

他也顾不得那夜明珠了,抄起架着夜明珠的铁截子便朝着腿上猛戳,鲜血顺着他的腿往下淌着,不知道是被那婴儿咬的,还是被自己用铁截子戳的...... 第二百八十三章牛犊死了“牛犊!黑驴蹄子!快啊!”秃子一边用力用铁截子戳着那婴儿一边朝着牛犊大喊。

Misiteerdu, 2013

暗道:

兩截子蔓(姓段),滾出來!」七爺輕磕下馬鐙,金栗毛馬走近被認出的鬍子面前,一馬鞭子把兩截子蔓抽倒,罵道,「大姑娘養的!背遍綹規。」「饒命二爺,我立馬就、就背。」兩截子蔓戰戰兢兢地背誦綹規:治病郎中,賣茶水的,酒樓歌女,玩雜耍,挑夫不劫:巾、彩、掛、 ...

徐大輝, 2006

现代汉语量词手册 - 第 48 页

(施耐庵、罗贯中:《水浒传》) 3 别人都是把辣椒穿成长串,至多穿成圆串,而宋大伯却是在结成圆串时,两头还都留下两截子,挂在墙上,圆串串当中,还吊着两串,使整个辣椒串活像一个红灯笼。(张有德:《辣椒》) 4 有的摟着卷儿大饼,一口咬下半截,把脖子撑得又 ...

郭先珍, 1987

教你学歇后语（上）:

用了这种钱,自己就成了罐子里的豆芽儿,体想伸腰。谷地里点玉茭——高出一截子【释义】点:一种播种方法。截:段。指比原来的高一些。【例句】要说伸展爷儿仨受制,在全村说来还不算甚。古话说,添粮不如减口哩,比起百祥老兄这号“遢户”来,又是谷地里点玉 ...

冯志远　主编, 2014

素素花开

只听优优呦嘿那么一声间,自行车就已冲出去了一大截。小巷子里人来人往,优优不住地按响铃铛,自行车在人群中自由灵活地呈曲线状穿梭着。“会不会有很拉风的感觉?”一路杀将过去,优优居然还有闲心回头来问话。还拉风呢,都为你捏了把冷汗。但这句 ...

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分类歇后语词典

好远哩戴笠帽亲嘴一好远哩戴着斗笠亲嘴一差着一帽子戴草帽亲嘴一隔得太远戴草帽亲嘴一差远了戴草帽亲嘴一还差老一圪截桑笠楕、斗笠:用竹叶和竹篾编成的用来遮阳光和雨雪等的宽边帽子。圪截:方言,一截。甲形容双方相差太远。走着瞧骑驴看唱 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

爱在百花深处:

小月不服气,两条细眉往上一挑,说:得了,谁欺负谁都瞒不过我,上次跛子老婆骂大街,还不是我把她治服的,有什么了不起的。吴萍不再说什么了。吴萍比小月,差一截子,这一截子没输在长相上、学习上,输的是气儿。俩人都是人尖子,在班上,这次你第一名,下次 ...

薛燕平, 2015

汉语方言语法类编 - 第 148 页

《 2 - 2 - 8 - 7 山西临汾话量词的语缰 0 82〉圪截化(一小节)、圪撮几(一小把)、圪甩〔一团一团)、圪瘩(一块〉、圪都(一小头) ? 2 * 2 * 6 * 8 山西陵川话置词的语继〈 223 〉 1.一些用"不"构成的名词可以做数量词。如:一不残:〜鸡食;一不揽:〜羊粪―不箩:〜玉茭 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

明代汉语量词研究 - 第 216 页

表示比较的不能用"段" ,下面用"段"不成句子的三例即是;没有析分前不能用"截" , "这棵树有三截"便是。这棵树断成三截了。把这棵树分成三截。绳子剩下一大截。裤子露出一大截。这棵树有三段。说半截话。这棵树一夜之间长了一截:我比你差一大截。

叶桂郴, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «截子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 截子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

羌塘无人区：享受温暖险失装备

睁眼醒来发现除了上半身还在帐篷里，下面一截子睡袋都结上霜了，好在睡眠质量相当的不错，换个地儿就是不一样，家窝哪有野窝香！艰难钻出帐外看到只穿着一件 ... «搜狐, août 15»

宁泽涛商业价值能否超越刘翔？ 形式不容乐观

不难看出，宁泽涛距男子100米自由泳的世界纪录还差一截子，宁泽涛能够夺冠，只能说对手表现一般。而47秒84也非宁泽涛的最好成绩。去年的仁川亚运会上，宁泽涛 ... «新浪网, août 15»

女司机穿拖鞋开车错车时撞进路边商铺

... 到这车的车轮上了台阶，“我感觉不对劲儿，赶紧就抱着孩子向商铺门里面躲去，没想到，这辆车还是冲了上来，骑上了台阶，车头撞倒了商铺门，还伸进去了一截子。”. «搜狐, juil 15»

武汉晚报：祝刘翔下次结婚好运

他们9个月的婚史短了点，但比起25分钟的中国记录，还差了老大一截子。令人感慨的在于，事业上遭受重创，婚姻又遇触礁，曾经的英雄刘翔，近几年太不顺了，这霉运 ... «中国新闻网, juin 15»

医生不满收入，就该加薪吗？

如果自己的薪酬水平确实比其他行业工薪阶层的平均收入低一大截子，产生不满情绪是可以理解的，也应当呼吁提高其薪酬水平、缩小差距。如果自己的薪酬水平高于 ... «红辣椒评论, mai 15»

天才家长课：那些“输在起跑线上”的名人

二十多年前，内地某大学的少年班家喻户晓，人人羡慕，一起跑就把同龄孩子拉开了一大截子。如今，这些昔日神童却因后劲不足，耐力有欠，大都发展平平，庸庸碌碌， ... «大公网, mars 15»

民生观：从“厕所革命”说底线

因为后者“见效快”，投进去，马上就能拉动好大一截子的GDP；用到扶贫上，这个效果就不明显。给困难群众完善基础设施、提供基础服务，不少费力气，但看不见动人的 ... «人民网, mars 15»

日本前首相鸠山由纪夫跑到克里米亚，跟安倍政府对着干；

这个村长太难当了，中国也根本当不了，服不了众；因为我们的军事、科技和文化等等跟美国差一大截子！ 如果奥巴马在美国说话没人听了，那么会涌现出一大批反对 ... «新浪网, mars 15»

调查称抚顺较大“万人坑”有8处死者近30万

后来实在干不动了，我就跑出煤矿，到腰截子村一家菜园子里给人扛活。有一天'把头'领着洋鬼子到腰截子来抓人，当时没抓到我，把一个姓林的抓去了，姓林的被抓到 ... «中国新闻网, mars 15»

首富喜欢什么车？马云、王健林、李嘉诚大比拼！

... 一把手”，数百位女明星都是他的座上宾、好朋友------女人多，并且都是女明星，单从这一点相比，号称天底下拥有最多女人的亚洲新首富马云，显然是输了一大截子！ «搜狐, févr 15»