Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜功不立" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜功不立 EN CHINOIS

jīngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜功不立 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜功不立» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜功不立 dans le dictionnaire chinois

Mérites sous-estimés: se vanter. Puisque je peux faire de grandes réalisations, je ne peux pas faire une grande différence. 矜功不立 矜:自夸。自以为能立大功而大功必不成。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜功不立» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜功不立

矜功
矜功伐能
矜功伐善
矜功负气
矜功负胜
矜功恃宠
矜功自伐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜功不立

不破不立
企者不立
傲然屹
傲然挺
兵以诈
哀毁瘠
哀毁骨
昂然挺
比肩而
民无信不立

Synonymes et antonymes de 矜功不立 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜功不立»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜功不立 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜功不立

Découvrez la traduction de 矜功不立 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜功不立 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜功不立» en chinois.

chinois

矜功不立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No矜功pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

矜功not stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्दाश्त नहीं矜功
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

矜功لن تقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

矜功не стоять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não ficar矜功
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড করতে 矜功
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

矜功ne supporte pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak 矜功 berdiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

矜功nicht ertragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矜功立ちません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 있지矜功
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

矜功 ora ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

矜功không đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிற்க 矜功
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे करू 矜功
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duramaz 矜功
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non矜功stare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie矜功stoją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

矜功не стояти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu sta矜功
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν矜功σταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

矜功staan ​​nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

矜功inte stå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

矜功ikke stå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜功不立

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜功不立»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜功不立» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜功不立 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜功不立»

Découvrez l'usage de 矜功不立 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜功不立 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
习惯解析:
〔中〕《周易∙谦》劳而不伐,有功而不德,厚之至也。〔中〕《周易∙系辞上》自伐者无功,自矜者不长。〔中〕《老子》令仪令色,小心翼翼。〔中〕《诗经∙大雅∙丞民》战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。〔中〕《诗经∙小雅∙小曼》矜功不立,虚愿不至。 〔中〕《战国策∙齐策四》不以人之坏 ...
李剑桥 主编, 2014
2
圖解道家人生智慧: - 第 83 页
一個下屬對自己的老闆說:“講到勤奮,你不如我;論成功,我根本不敢和你比。這是為什麼呢? ... 下屬詫異地問:“不靠勤奮靠什麼呢? ... 一個人越是水平高、能力強、功勞大,越要懂得“矜功不立,慮願不至”的道理,做到“己之雖有,其狀若無;己之雖實,其容若虛”。
王春永, 2010
3
大讀老子: - 第 62 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 企者不立企者不立,跨者不行;自見者不明,自是者不彰;自伐者無功;自矜者不長。其在道也,曰:餘食贅形,物或惡之,故有道者不處。企者不立「企」是踮起腳尖,「不立」是站不了很久。人踮起腳尖身高會增加許多, ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
4
Zhan guo ce ji zheng - 第 2 卷 - 第 41 页
幸樂其名,華而無其實德」 9 謂好其名,徒有華色而無美德也, ,「華黃不烈曰 2 「此皆幸樂其名華」,「華」飽太無。不至」,不求不爲而欲得 7 虛願也,物不自至。飽彪曰, ,「矜功不」,言徒有矜大好功之志,而不爲,故功不立。「虛願故曰, ,『矜功不立,虛願不至。
Liangshu Zheng, 1970
5
戰國策:
宣王不悅。左右曰:「王,人君也。斶,人臣也。王曰『斶前』,亦曰『王前』,可乎?」斶對曰:「夫斶前為慕勢,王前為趨士。與使斶為趨勢,不如使王為趨士。」王忿然 ... 昔者秦攻齊,令曰:『有敢去柳下季壟五十步而樵采者,死不赦。』令曰:『 ... 故曰:『矜功不立,虛願不至。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
6
孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 383 页
貧賤驕人雖然宣王有用人不專的毛病,卻能面對顏斶的頂撞,公然改變盛怒之威,願執弟子之禮。最後,顏斶不受封而辭去,他又好像只能禮賢而不能真下士。齊宣王見顏斶,曰:「斶前。」斶亦曰:「王 ... 故曰『矜功不立,虛願不至。』此皆幸樂其名,而無其實德者也。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
7
長短經:
故曰:『矜功不立,虛願不至。』此皆誇其名,華而無其實德也。是以堯有九佐,舜有十友,禹有五丞,湯有三輔,自古及今,而能虛成名於天下者,無有。是以君王無羞亟問,不愧不學,而成其道。老子曰:『雖貴,必以賤為本;雖高,必以下為基。』是以侯王稱孤、寡、不穀。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
8
老子精讀 - 第 81 页
第 24 章企者不 1 .小引本章可以說是 22 章中段的重複。叫人不要爭高爭前、自炫自耀,因為這樣做反而達不到預想的目的。在道看來,這樣的行為也是剩飯贅瘤,讓人厭惡的舉止。 2 ,文句與語譯企 1 者不立:跨 2 者不行:自見 3 者不明, ,自是 4 者不彰 5 :自 ...
劉福增, 2004
9
戰國策正解 - 第 24 页
橫田乾山. ^^^^^4-^35 言國之存亡.由得士與失士之策也-祸^ "詞 化。巨 6 8 0&'了 5 . 15 戦; 8 ^正^巷四上齊^耷王一. .一九燊其名華而無其實德者也也,約窮& .握厚也.矜功不立.言矜令其功.事^2 4^ 5&鋒。: ? " 8: 4^ ? 4^ ^ 7 仏。握讀^渥.高士傅.作騣樂五敎 ...
橫田乾山, 1976
10
三家六子四論
龔樂羣 「企者不立,跨者不行,自見者不明,自是者不彰,自伐者無功,自矜者不長,其在道也,曰餘食贅行,物或惡之,故有道者不處」。 ... 其言曰:「不自見故明,不自視故彰,不自伐故有功,不自矜故長」。 ... 克敵而不矜、不伐、不驕,天下尚有何事可矜、可伐、可驕呢?
龔樂羣, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矜功不立»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矜功不立 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不自为大故成其大
老子说:“以其终不自为大,故能成其大”,就是典型的以不为而达到有为的思想。 ... 因此,领导者越是水平高、能力强、功劳大,越要懂得“矜功不立,虑愿不至”的道理,做 ... «人民网, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜功不立 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-gong-bu-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur