Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "近关" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 近关 EN CHINOIS

jìnguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 近关 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «近关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 近关 dans le dictionnaire chinois

Fermer 1. Près du bord de la capitale. 2. Indiquez où le refuge passe. A également souligné Ben. 3. Fait référence au premier passage du voyage. 近关 1.离都城近的边关。 2.指出奔避难经由之处。亦指出奔。 3.指远行途中的第一关。

Cliquez pour voir la définition originale de «近关» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 近关


不关
bu guan
八关
ba guan
北关
bei guan
博关
bo guan
参透机关
can tou ji guan
把关
ba guan
报关
bao guan
抱关
bao guan
拨天关
bo tian guan
插关
cha guan
查关
cha guan
柴关
chai guan
波段开关
bo duan kai guan
百关
bai guan
百牢关
bai lao guan
般关
ban guan
豹关
bao guan
边关
bian guan
长关
zhang guan
闭关
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 近关

地点高度
稿
光镜子
怀
火先焦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 近关

东海
代议机
大散
打破迷
打通
独松
穿
道键禅

Synonymes et antonymes de 近关 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «近关»

Traducteur en ligne avec la traduction de 近关 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 近关

Découvrez la traduction de 近关 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 近关 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «近关» en chinois.

chinois

近关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerca Off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Near Off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद के पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقرب معطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рядом Off
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perto Off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফ নিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Près Off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhampiran Off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Nähe von Off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフの近く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 근처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

near Off
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần Tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிய அருகாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapalı civarında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicino Off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pobliżu Off
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поруч Off
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape de Off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά Off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby Off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära Off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær Off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 近关

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «近关»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «近关» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «近关» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «近关» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «近关» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 近关 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «近关»

Découvrez l'usage de 近关 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 近关 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經講讀(上): - 第 83 页
如果我們結合以下的「復關」看'便會發現'「士危垣」應該指的是高大的城牆。明馮復京《六家詩 ... 其意'這是很對的。「關」則指郊關。衛國當時有近關'有遠關。《毛傳》所謂「君子所近」'指的是近關。《左傅 ˉ 襄公二十六年》記太叔儀從近關出'就指的是此地。
劉毓慶, ‎楊文娟, 2014
2
春秋左傳正義(襄公):
丘宫,近戚地。〇螨,古表反。近,附近之近。宫,孫子皆殺之。三子,衛羣公子。疑孫子,故盟也。公使子嶠、子伯、子皮與孫子盟于丘衛都不當竟中,其界有遠有近,欲速出竟,故從近關出異服,識異言。」又^ ^ 135.1 注云:「關,界上之門也。」臃:「及竟,謁關人。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
唐律疏议: - 第 169 页
亦听于近关州、县具状甲诉。「所在官司」,谓近关州、县,即准状甲尚书省,仍递送至京。若勘无徒以上罪而妄诉者,妄诉徒、流,还得徒、流;妄诉死罪,还得死罪;妄诉除、免,皆准比徒之法: (九)谓元无本罪而妄诉者。若实有犯,断有出入,而诉不千者,不当此坐。
长孙无忌, 1985
4
讀書叢札
感到前後兩句,對復 1 ,猶云『未見君子』也 I 『旣見復關,載笑載言』,猶云『旣見君子」也。玩詩語意,復關非關名。云『復關,君子所近也』者,言望君子之來,宜自近關也。《傳》意正本《左傳》爲訓。... ...「不見復關,泣涕漣六年《傳》:『太叔儀乃行,從近關出,公使止之。
Xiaoru Wu, 1982
5
走近中国名关: 万里金汤雄关险隘
本书全面介绍了中国历史上具有重要历史地位的著名关隘,以及相关的重大历史事件和人物故事。
安介生, 2007
6
說岳全傳:
守關眾將上前迎接道:「番兵勢大,夫人祇宜堅守關隘,不可出兵。」夫人道:「列位將軍有所不知,我夫、子二人俱死於賊手,此讎不共戴天,如何不報?爾諸將們可將『鐵華車』擺列端正,把大炮設放三山口上,等那番兵近關,一齊推出『鐵華車』擋住,那時點放大炮, ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
7
水浒传 - 第 499 页
却是卢先锋和朱武等拔寨都起,一路上放火烧着,望关上来;先使三五百军人,于路上打并尸首,沿山爬岭,放火开路,使其埋伏军兵,无处藏躲 ... 望见宋兵渐近关下,带了雷炯, ... 林冲,呼延灼首先上山,早赶到关顶,众将都要争先,一齐赶过关去三十余里,追着南兵。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
8
秦王逸史:
戍楼烟障,汉壁秦关。危岩嵲嵬千寻,天堑崎岖万仞。金城峭拔,层层剑戟凝霜;紫寨峥嵘,扬扬旌旗映日。阃外将军分虎竹,守边将士卧龙沙。尉迟恭一骑马趱近关下搦战。张长寿听说大恼,分付:“备马来!”怎生打扮?水磨四缝盔,铁凿蛟鳞甲。蜀锦百花袍,线结狻猊 ...
诸圣邻, 2014
9
大唐秦王詞話:
尉遲恭一騎馬,趲近關下搦戰。張長壽聽說,大惱,吩咐:「備馬來!」怎生打扮?水磨四縫盔,鐵鑿蛟鱗甲。蜀錦百花袍,線結狻猊帶。手執蛇矛槍,跨下金睛獸。威風真將帥,忠勇鎮邊關。領一支人馬,擁下關來,排開陣勢。張長壽趲出軍前道:「來將通名!」敬德道:「吾乃 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
10
邓一光文集:我是太阳 - 第 58 页
1947 年秋季攻势结束后,在政治委员罗荣桓的提议下,东北民主联军改称为东北人民解放军。部队在纷纷扬扬的大雪之中,开始了休整和大规模的诉苦复仇教育。关山林和乌云的婚事在这个时候被提了出来。 8 团在四平战役中打得很苦,损失惨重, 2 营基本 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «近关»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 近关 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台股狭幅震荡9500近关情怯
【大纪元1月26日报导】(中央社记者田裕斌台北26日电)美股道琼指数走跌,加上台股近9500点大关,指数今天大部分时间在平盘下狭幅震荡,成交值缩至新台币千亿元 ... «大纪元, janv 15»
2
57岁青钢昨关停老炼钢厂今年全部搬迁至胶南新区
自青钢一高速线材厂提前关停后,青钢已关停3座高炉,一个炼钢厂,3条扎线生产线,已近关停产能50%,标志着青钢向环保搬迁、节能减排、转型升级迈出稳健实质性 ... «青岛新闻网, janv 15»
3
近关情怯台股九千点得而复失
近关情怯台股九千点得而复失 ... 下挫,指数破9000点,来自电子股涨幅收敛,营建股与金融股走低,分析师指出,指数近关情怯,后续不排除回档,强势股是攻高焦点。 «Epoch Times, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 近关 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-guan-12>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur