Signification de "近火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 近火 EN CHINOIS

近	火
jìn	huǒ

QUE SIGNIFIE 近火 EN CHINOIS

définition de 近火 dans le dictionnaire chinois

Près du feu 1. Près du feu. 2. Près du feu;

近火 1.近处的火灾。 2.靠近火;烤火。

TRADUCTION DE 近火

Découvrez la traduction de 近火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 近火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «近火» en chinois.

• chinois: 近火
• Traducteur Français - espagnol: cerca de Fuego
• Traducteur Français - anglais: Near Fire
• Traducteur Français - hindi: के पास आग
• Traducteur Français - arabe: حريق القريب
• Traducteur Français - russe: Рядом Огонь
• Traducteur Français - portugais: perto do fogo
• Traducteur Français - bengali: নিয়ার আগুন
• Traducteur Français - français: Près de feu
• Traducteur Français - malaisien: api berhampiran
• Traducteur Français - allemand: in der Nähe von Feuer
• Traducteur Français - japonais: 火のそば
• Traducteur Français - coréen: 주변 화재
• Traducteur Français - javanais: geni near
• Traducteur Français - vietnamien: gần cháy
• Traducteur Français - tamoul: அருகாமை தீ
• Traducteur Français - marathi: जवळ आग
• Traducteur Français - turc: yakın yangın
• Traducteur Français - italien: vicino Fuoco
• Traducteur Français - polonais: w pobliżu Fire
• Traducteur Français - ukrainien: поруч Вогонь
• Traducteur Français - roumain: foc în apropiere
• Traducteur Français - grec: κοντά φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: naby Vuur
• Traducteur Français - suédois: nära Fire
• Traducteur Français - norvégien: nær Brann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «近火»

Découvrez l'usage de 近火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 近火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玄學通論 - 第 502 页

一家舊釋提到「近火者熱,而即火非熱」,意謂火自身是不熱的,熱只是「近火者」相近也,習相遠也」兩句爲主題。由此三點,可以肯定王弼「焉能久行其正」句下的文字不是出自王弼,而仍弼文字乃是關於《周易,文言傳》「性情也」一節的注釋,而在王弼兩句之下的 ...

王葆〓, 1996

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 27 页

近性」不等義於「即性」但近性者正,而即性非正;雖即性非正,而能使之正。譬如近火者熱,而即火非熱;雖即火非熱,而能使之熱。能使之熱者何?氣也、熱也。能使之正者何?儀也、靜也。"繼而王弼特別申明「近性」與「即性」不同。仍以聖人為例,聖者所發顯之五 ...

盧桂珍, 2010

聰明人看樓市: - 第 286 页

遠水難救近火九七時曾聽過作為一般市民,自不能如大戶般可以隨便發債,但至少要認清一個事實,就算未來兩至三年仍是低息,但供樓始終是十多二十年的事,因此入市前一定要做好壓力測試,即是做好評估,就算兩至三年後大幅加息,也要承受得了供樓負擔 ...

陸振球, 2014

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

失火到海裡取水,海水雖多,火必定不能撲滅。因為遠水救不了近火啊!現在楚與晉雖是強國,但與我國相鄰的是齊國,一旦魯國有難,晉、楚來得及解救魯國嗎?事情講求的是實際效益。海水雖多卻滅不了近火,越人善泳卻救不了溺子。所以說,最好的救濟要 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

大俠狄龍子:

孫登獨自拿了水瓶準備下手,一切停當,因那玉瓶中的真水只小半瓶,隔瓶可以透射,銀光隱隱,上下流動,水銀也似,看去輕極,和氣一樣,稍微近火便往瓶口上升,雖經司徒平、秦寒萼和諸位師長事前指教,初次應用,又是這樣珍貴難得之物,還有兩三件寶物不曾 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

小故事大道理大全集 - 第 414 页

远水不救近火齐国是鲁国的邻邦,鲁穆公不但不去同齐国结盟,反而把自己的干子和公主纷纷送到远离鲁国的晋国和楚国去结亲和做官,想在鲁国是难时,得到晋、楚两国的援助。有个叫犁钮的大臣对鲁穆公说: “假如这儿有人掉进大河里马上就要淹死了, ...

杨卫芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 344 页

寒,近火则温,远之渐微,何则?气之所加,远近有差也。”意思是说热的传导是“气”的作用,近火则温是因为距离短,气的作用大,而当距离增大时,气的作用就减少了,热的传导也就弱了。在《说日篇》中,王充不但给云、雾、雨、露、霜、雪的形成以科学的解释,而且 ...

向义和, 1999

历代寓言:

远水不救近火【原文】鲁穆公使众公子或宦于晋或宦于荆 o 犁镶且曰: “假人于越而救溺子,越人虽善游,子必不生矣 o 失火而取水于晦海水虽多,火必不灭矣,远水不救近火也 o 今晋与荆虽强,而齐近,鲁患其不救乎? ”《韩非子说林上》【译文】鲁穆公派他的众 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

水滸全傳原始版本:

那婦人道:“恁地,叔叔向火。”武松道:“好。”便脫了油靴,換了一雙襪子,穿了煖鞋,掇箇杌子,自近火邊坐地。那婦人把前門上了拴,後門也關了,卻搬些按酒、果品、菜蔬,入武松房裏來,擺在桌子上。武松問道:“哥哥那裏去未歸?”婦人道:“你哥哥每日自出去做買賣, ...

施耐庵, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 79 页

義近諺語: One should bury the hatchet and work for peace.(Chinese) (化干戈為玉帛。)(中國) 154. Distant water won't put out a fire close at hand.〜Chinese Proverb 遠水救不了近火。〜中國諺語(1). distant〔'd0stDnt〕(adj.)far away in space 遠 ...

陳榮吉, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «近火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 近火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王者金银：EIA远水救近火，利多走空成笑柄！ [原创

周三，美国能源信息署（EIA）数据显示，9月16日当周EIA原油库存减少193万桶，降幅大于预期的减少53万桶，此前一周为减少210.4万桶。EIA数据公布后，油价短线 ... «和讯网, sept 15»

娛樂名人- 曾國祥嘲亞視遠水難救近火

曾國祥、徐偉棟、陳宇琛、劉永、張松枝及魯芬等昨日在鑽石山出席樂視網劇《我的老千生涯》宣傳，曾國祥指該劇能在港播出，所以感到很高興。提到亞視有新股東 ... «香港蘋果日報, sept 15»

募兵修法立委憂遠水救不了近火

不過在野立委提醒，法律不是募兵不順的關鍵，擔憂遠水救不了近火。 ... 蔡其昌提醒，這不是募兵制推動不力的關鍵，民進黨願意理性面對，但也憂心遠水救不了近火。 «自由時報電子報, sept 15»

敘利亞難民危機》遠親不如近鄰、遠水救不了近火……阿拉伯國家做了 …

歐洲正面臨二戰以來最嚴重的難民／移民危機，難民的困境也藉由一張因渡海而溺斃於土耳其沙灘的敘利亞男童亞藍．庫爾迪（Aylan Kurdi）的照片昭然若揭，一時間， ... «風傳媒, sept 15»

台股灾影响房市卖房远水难救股市近火

【大纪元8月29日报导】（中央社台北29日电）台股近两周历经国际股市剧烈变化而大震荡，市场 ... 专家认为股灾难免影响房市成交，但卖房时效太慢，远水难救股市近火。 «大纪元, août 15»

台股災影響房市賣房遠水難救股市近火

【大紀元8月29日報導】（中央社台北29日電）台股近兩週歷經國際股市劇烈變化而大震盪，市場 ... 專家認為股災難免影響房市成交，但賣房時效太慢，遠水難救股市近火。 «大紀元, août 15»

远水近火

本周开始市场对养老金入市无动于衷的原因，是“远水救不了近火”，市场的悲观心态由此可见一斑。当然，毕竟养老金涉及很多未有落实的细节，最终的入市方式也并不 ... «21CN, août 15»

养老金入市远水难救近火

我国的基本养老保险，终于跨过了入市这道门槛。昨日，中国政府网发布了《国务院关于印发基本养老保险基金投资管理办法的通知》，并全文公布了这一办法。 «搜狐, août 15»

内存降价百元DDR4远水难救近火_下半年内存/硬盘/SSD市场前景 …

经历前两年的内存高价，伴随全球经济危机进一步深化，加上国内A股套牢海量资金，消费需求恶化，DDR3内存价格在过去半年时间跌价百元。即便如此，库存依旧 ... «中关村在线, juil 15»

通宵峰会成正果远水尚难救近火

从周日下午四时起，欧元区19国首脑就在布鲁塞尔召开峰会，讨论希腊债务危机问题。周一早晨九时，欧洲理事会主席图斯克宣布，峰会在召开了17个小时后达成了 ... «Deutsche Welle, juil 15»