Signification de "金花诰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金花诰 EN CHINOIS

金	花	诰
	huā	gào

QUE SIGNIFIE 金花诰 EN CHINOIS

définition de 金花诰 dans le dictionnaire chinois

Fleur d'or L'ancien sceau du livre a été donné par le prince de la fleur d'or du journal Jurassique.

金花诰 古代以金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。

TRADUCTION DE 金花诰

Découvrez la traduction de 金花诰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金花诰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金花诰» en chinois.

• chinois: 金花诰
• Traducteur Français - espagnol: Patente de Oro
• Traducteur Français - anglais: Golden Patent
• Traducteur Français - hindi: गोल्डन पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءات الاختراع الذهبية
• Traducteur Français - russe: Золотой патент
• Traducteur Français - portugais: Patente de Ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ডেন পেটেন্ট
• Traducteur Français - français: or brevet
• Traducteur Français - malaisien: Golden Paten
• Traducteur Français - allemand: goldene Patent
• Traducteur Français - japonais: ゴールデン特許
• Traducteur Français - coréen: 골든 특허
• Traducteur Français - javanais: Paten Golden Flower
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng Patent
• Traducteur Français - tamoul: கோல்டன் காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: गोल्डन फ्लॉवर पेटंट
• Traducteur Français - turc: Altın Patent
• Traducteur Français - italien: brevetto d´Oro
• Traducteur Français - polonais: Złoty Patentowy
• Traducteur Français - ukrainien: Золотий патент
• Traducteur Français - roumain: brevetul de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσή Ευρεσιτεχνίας
• Traducteur Français - afrikaans: Golden Patent
• Traducteur Français - suédois: Guld- patentet
• Traducteur Français - norvégien: golden patent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金花诰»

Découvrez l'usage de 金花诰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金花诰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文妇人受封曰金花诰1,状元报捷曰紫泥封2。唐玄宗以金瓯(ōu)覆宰相之名3,宋真宗以美珠箝谏臣之口4。金马5玉堂6,羡翰林之声价;朱幡(fān)皂盖,仰郡守之威仪。注释 1金花诰:古代以金花绫罗纸书制的赐爵封赠的诰书。宋杨万里《郭汉卿母挽诗》:“未 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

再生緣:

話說皇甫府中料理行聘,諸般禮物已全,只少得一封花誥。太妃就自己走到靈鳳宮來,要向龍亭上取去。那小王爺正睡在床內長吁短歎,聽得僕婦們亂哄哄說道:太娘娘站上面桌就拿著了,待我們請誥罷。 ... 還有那,鳳冠霞帔雙全幅;還有那,紫誥金花一軸章。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 150 页

3 "金花"句:谓其岳母将获皇家封赠。据刘宰《故公安范大夫及夫人张氏行述》说:夫人张氏, "姑赵夫人(稼轩岳母) ,皇叔士经女,贵重,夫人事之惟谨,甚署不敢挟扇。有以姑命至,必拱立而听。"其岳母既为皇叔之女,故将获封赏。金花诰:宋代封妇人所用之辞令。

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 1144 页

五花谁五花官诰金花诰花封元,无名氏《百花亭》一! :賺熬] :时节,穗情取寻#卞、七香车. "是天缘凑巧,穗坐了七香车.高揭了三擔伞,请受了^^." ^ '^ ~赏仲明《对玉板》三[朝天子]白: "你 I 受用卞 1 ,做夫人县君 1 ^仓:李开先《断发记》四九[节节离] : "天香远表# + , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1229 页

〔 81 〕五花官诰一一封建时代丈夫作了官,妻子可以按丈夫的品级,得到皇帝给予的相应的封号;这种封号叫做^浩"。因它是五色绫罗做的,其上并有金色花饰,故名之曰"五花诰"、"金花诰"或"五花官诰"。(见《金史,百官志》宋,宋敏求《春明退朝录》: "自宰相以下至 ...

王学奇, 1994

幼学琼林：彩图注音版:

... ɡào zhuànɡ yuan jié bào shòu cháo tínɡ xuān zhào yònɡ 用妇人受国家封典,奉金花诰,状元捷报受朝廷宣诏 zǐ ní fēnɡ tánɡ xuán zōnɡ yònɡ jīn ōu ɡài zhù xiě hǎo de zǎi xiànɡ mínɡ yǐ cè shì tài zǐ shì 紫泥封。唐玄宗用金瓯盖住写好的宰相名, ...

程允升, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 盡人世年自盆玄一查顏團。何防長非拳高看。溫經詩盟延。家慶室前歡曾。領霞厄、釀紅淺帶。是人說道,真呂先生,風流蕭灑。常裏呂公巾。燭影搖紅壽內子灑灑琴簾. _ 月燈歸後新諧好。 _ 青雲香裡共清風,消得金花誥。爭奈天顛地倒。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 行人马上醉归。墓山溪初改官为慈阔寿见银修绩。总待恭亲考。每姜院葛豪,向寿席、花花草草。如今畅愧,微胜十年前,聊尔办,杯盘了,一对慈颜笑。愿亲强健。绿蟹长长好。来岁链蒙掌,想凡事、应微热闹。契天交道,只办好心肠,官尽大,尽荣亲,待受金花诰。

唐圭璋, 2015

拜月亭:

... 見那金花誥帝宣,沒因由得要團圓。【太平令】咱卻且盡教佯呆著休勸,請夫人更等三年。你既愛青燈黃卷,卻不要隨機而變,把你這眼前、厭倦、物件,分付與他別人請佃。〔孤云了〕〔散場〕 綜合書目三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》 ...

無名氏, 2015

北京通史 - 第 4 卷 - 第 226 页

从官诰的制作可看出当时巳有很高的印染技术。亲王以下的官诰,图案各有不同,有红地云鹤图案、红地龟莲图案、水藻戏莲、红地芙蓉花、红地杂花、御仙花、太平花等"標"。所用的罗色彩及图案也很丰富,有素五色、金莲鹏糊、金龙、金凤、金花五色等。

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994