Signification de "金鸡障" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金鸡障 EN CHINOIS

金	鸡	障
	jī	zhàng

QUE SIGNIFIE 金鸡障 EN CHINOIS

définition de 金鸡障 dans le dictionnaire chinois

Golden Rooster est une barrière décorative.

金鸡障 画金鸡为饰的坐障。

TRADUCTION DE 金鸡障

Découvrez la traduction de 金鸡障 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金鸡障 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金鸡障» en chinois.

• chinois: 金鸡障
• Traducteur Français - espagnol: barrera de gallo
• Traducteur Français - anglais: Rooster barrier
• Traducteur Français - hindi: मुर्गा बाधा
• Traducteur Français - arabe: حاجز الديك
• Traducteur Français - russe: Петух барьер
• Traducteur Français - portugais: barreira Galo
• Traducteur Français - bengali: গৃহপালিত মোরগ বাধা
• Traducteur Français - français: Coq barrière
• Traducteur Français - malaisien: halangan Rooster
• Traducteur Français - allemand: Rooster Barriere
• Traducteur Français - japonais: ルースター障壁
• Traducteur Français - coréen: 닭 장벽
• Traducteur Français - javanais: Golden Chicken
• Traducteur Français - vietnamien: rào cản Dậu
• Traducteur Français - tamoul: சேவல் தடை
• Traducteur Français - marathi: गोल्डन चिकन
• Traducteur Français - turc: Horoz bariyer
• Traducteur Français - italien: Rooster barriera
• Traducteur Français - polonais: bariera kogut
• Traducteur Français - ukrainien: півень бар´єр
• Traducteur Français - roumain: barieră cocoș
• Traducteur Français - grec: φράγμα Κόκορας
• Traducteur Français - afrikaans: Rooster versperring
• Traducteur Français - suédois: rooster barriär
• Traducteur Français - norvégien: Rooster barriere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金鸡障»

Découvrez l'usage de 金鸡障 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金鸡障 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐人小說校釋: - 第 1 卷

祿仙此時侍御側,金雞晝障當宋憲。繡栩衣裨日虞聶,甘言狡計愈嬌癡。上每坐及宴會"必令祿仙坐於御座側,而以金雞障隔之,賜其箕踞。太真叉以為子。持勻橄補戲而加之。上亦呼之「祿兒」。每入宮,必先拜潰妃,然後拜上。上笑而問其故,輒對日:臣本蕃中人夕 ...

王夢鷗, 1983

長生殿 - 第 29 页

洪昇, 徐朔方 長生殿五一〔 3 〕賜歸東華門外新第 I 《通爐》卷二一六天赘十載條"『上命有司爲安禄山治第於親仁坊。敕令:但窮壯畫金雞爲飾。』禄山於御座東間設金雞障,置榻,使坐其前,仍命卷簾以示榮寵。』原書在?金雞障』下注道:『障,坐障也. ' 2 一〕把御座 ...

洪昇, ‎徐朔方, 1983

白居易集笺校/中国古典文学丛书 - 第 82 页

朱金城, 白居易 〔題〕那波本此首題下有小注,諷諫無。^ !本小注作「天寶年中外國進來」。〔胡旋女〕^校:【校】...:樂天以之牽合爲一,作爲『梨花園中册作妃』之對文耳」。以示尊寵。」舊書安祿山傳及安祿山事迹上所記並同。元白詩箋證稿謂「金雞障與養爲兒本是 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

中国典故辞典 - 第 575 页

金鸡障,以金鸡羽为饰的屛风。唐叛将安禄山,本营州柳城杂种胡人。性巧黠,因谄事杨贵妃,得唐玄宗宠信,晚年益肥壮,腹垂过膝,重三百三十斤。至玄宗前,作胡旋舞,迅疾如风。玄宗为之安置官府,极为壮丽,以金银力铕笆。唐玄宗御勤政殿,于御座东为安禄山 ...

杨任之, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 1275 页

人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟 4 。曲终再拜谢天子,天子为之微启齿 5 。胡旋女,出康居,徒劳东来万里余 6 。中原自有胡旋者,斗妙争能尔不如。天宝季年时欲变,臣妾人人学圆转 7 。中有太真外禄山,二人最道能胡旋 8 。梨花园中册作妃,金鸡障下养为 ...

姚品文, 1992

唐代妇女生活与诗 - 第 110 页

梨花园中册作妃,金鸡障下养为儿。禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反。贵妃胡旋惑君心,死弃马嵬念更深。从兹地轴天维转,五十年来制不禁。胡旋女,莫空舞,数唱此歌悟明主。此诗前十二句写胡旋舞的特点就是飞速旋转。接着写由于天子的喜欢,导致"臣妾 ...

徐有富, 2005

元白诗选注 - 第 168 页

梨花园中册作妃,金鸡障 2 下养为儿。禄山胡旋迷君眼,兵过黄河疑未反;贵妃胡旋感君心,死弃马嵬念更深。从兹地轴天维 3 转,五十年来制不禁。胡旋女,莫空舞;数唱此歌悟明主。【题解】自注: "天宝末,康居国献王。"按康居古西域国名,与大月氐同族,最盛时 ...

苏仲翔, 1982

周勋初文集 - 第 5 卷 - 第 214 页

诗拌金鸡画障当末思"原注叭开元天宝遗事》卷下(金鸡障》等文中也有记载,而以《次柳氏旧闻》中的这条文字记叙最为完整,足供治史者参考。《独异志》卷下也记此事:玄宗御勤政模,下设百戏,坐安禄山于东阁看。肃宗诈日: "历古今无臣下与君王同坐阁戏者。

周勋初, 2000

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

禄山日: “臣愚,向者惟知有陛下一人,不知乃更有储君。”不得已,然后拜。上以为信然,益爱之。上尝宴勤政楼,百官列坐楼下,独为禄 ü 手御座条简设金鸡障”置檬硬巫箕前下循斋警帘汉未梁笼。斋杨舒、'杨黛、整熙丢塑萱表禄收蟹盛。透出得烘儿。上与贵妃共 ...

司马光, 2015

次柳氏舊聞:

補遺天寶中,安祿山每來朝,上特異待之,每為致坐於殿,而遍張金雞障其下,來輒賜坐。肅宗諫曰:「自古正殿無人臣坐禮,陛下寵之既厚,必將驕也。」上呼太子前曰:「此胡有奇相,吾以此厭弭之爾。」天寶中,上於內道場為兆庶祈福,親制素黃文。及登壇之際,其文乃 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金鸡障»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金鸡障 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杨贵妃与安禄山有什

梨花园中册作妃，金鸡障下养为儿。禄山胡旋迷君眼，兵过黄河疑未反。贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深。从兹地轴天维转，五十年来制不禁。胡旋女，莫空舞，数唱此 ... «南风窗, août 15»