Signification de "谨记" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谨记 EN CHINOIS

谨	记
jǐn	jì

QUE SIGNIFIE 谨记 EN CHINOIS

définition de 谨记 dans le dictionnaire chinois

Rappelez-vous que 1. Dites-le attentivement et souvenez-vous-en. Gardez à l'esprit.

谨记 1.谓慎重地叙而记之。 2.牢记。

TRADUCTION DE 谨记

Découvrez la traduction de 谨记 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谨记 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谨记» en chinois.

• chinois: 谨记
• Traducteur Français - espagnol: Recuerde
• Traducteur Français - anglais: Remember
• Traducteur Français - hindi: याद
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: запомнить
• Traducteur Français - portugais: lembrar-se
• Traducteur Français - bengali: মনে রাখা
• Traducteur Français - français: Rappelez-vous
• Traducteur Français - malaisien: Ingat
• Traducteur Français - allemand: Denken Sie daran,
• Traducteur Français - japonais: 覚えておいてください
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: Elingi
• Traducteur Français - vietnamien: Ghi
• Traducteur Français - tamoul: நினைவில்
• Traducteur Français - marathi: लक्षात ठेवा
• Traducteur Français - turc: hatırlamak
• Traducteur Français - italien: ricordare
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятати
• Traducteur Français - roumain: Amintiți-vă
• Traducteur Français - grec: Θυμηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: Kom ihåg
• Traducteur Français - norvégien: Husk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谨记»

Découvrez l'usage de 谨记 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谨记 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年郵政專家陳金城老師開講：口試技巧與實戰演練 - 第 31 页

3 切忌自我誇飾請你務必謹記避免用艱深的用字,求職信並不是要考人家的詞彙和用語,亦非展示你語文能力的正確方式。再者,即使你以前可能有一些豐功偉績,亦不宜附寄一大疊從前做過的報告、計畫書等,因為雇主根本不會有時間與心思一一細看你的 ...

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015

历代经典文丛——处事绝学:

家中兄弟子侄,惟当记祖父之八个字,日二“考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪。”又谨记祖父三不信,日: “不信士也儡山,不信医药,不信僧巫 o "余日记册中又有八本之说,日二“读书以训 i 古为本,作诗文以声调为本,事亲以得欢心为本,养生以戒恼怒为本,立身以不 ...

雷海锋 主编, 2013

語文求真 - 第 205 页

例如“謹記”和“緊記”,音既同,義亦近,只是“謹”字含謹慎、小心、恭敬的意思,而“緊”字具牢固、接近、逼切的意思。學生對師長的教訓,當然要“謹記於心”,至於考試秘訣之類的技術,相信“緊記”已足了。◇褒貶義隨時代轉變詞語的褒貶意義和感情色彩可能會隨 ...

康寶文, ‎萬波, ‎張詠梅, 2008

港式中文兩面睇 - 第 140 页

香港常見的同音詞中)最有意思的應該是「緊記」和「謹記」這一對了。記住方式不同有意思之一是這兩個詞不但在粵語中同音'而且在普通話裡也是同音詞'所以這兩個詞在港式中文和標準漠語中都是同音詞。有意思之二是這兩個詞的意思相近'都表示要記 ...

石定栩, 2007

西游记/袖珍文库

又问道:“那唐僧四众,一路上心行何如?”诸神道:“委实心虔志诚,料不能逃菩萨洞察。但只是唐僧受过之苦,真不可言。他一路上历过的灾愆患难,弟子已谨记在此,这就是他灾难的簿子。”菩萨从头看了一遍,上写着:蒙差揭谛皈依旨,谨记唐僧难数清: 《正法论经》 ...

吴承恩, 1991

曾國藩家書:

弟若能謹守星岡公之八字,三不信,又謹記愚兄之去驕去情,則家中子弟,日念於恭謹而不自覺矣。(咸豐十一年正月初四日)致四弟教子弟牢記祖訓八字澄侯四弟左右:上次送家信者,三十五日即到,此次專人四十日來到,蓋因樂平饒州一帶有賊,恐中途繞道也。

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

STEP BY STEP 英文寫作特訓班 [純書版]: 一天一篇，50天快速提升英文寫作能力 A Guide to ...

Whether it is Earth Day or not, we should keep in mind that it's everyone's responsibility to protect 不管是不是地球日,我們都應謹記保護我們的環境是每一個人的責任。 4 our environment.翻譯訣竅 v 本句陳述事實,故用現在簡單式。解析 A.不管是 ...

LiveABC編輯群, 2013

史记故事（青少版）:

邹忌说:“我愿接受您的教诲,把您的话记在心中。”淳于髡又说:“用猪油涂抹棘木车轴,使车轴更加润滑。但车轴如果是方形的,无论怎样涂抹都不会转动。”邹忌说:“我会谨记您的教导,小心地侍奉国君。”淳于髡又说:“用胶去粘弓,是为了使其粘合在一起,然而却 ...

司马迁, 2013

大汉王朝3:

光武帝把也纬作为一种重要的统治工昊甚至决断政事发 i 召分页命,施政用人,也要引用谨纬,也纬实际上超过了经书的地位。 ... 皇时,光武帝正在迷信图谎每以谨记决定嫌疑桓谭上疏批评谨记之虚妄日二“今诸巧慧小才伎数之人,增益图书,矫称也记,以欺惑 ...

王新龙, 2013

斗數卷．前卷——談玄述異: - 第 140 页

我將謹記,醫療既是科學也是藝術,熱誠、體恤和諒解可高於外科醫生的手術刀和藥劑師的藥物。我不會羞於說:我不懂,並不避向同業求援,以他人的技能去令病人康復。我將尊重病人私隱,因恐防別人會知道而不向我披露他們的困難。關乎生與死的事情, ...

葉漢良, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谨记»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谨记 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

腰围谨记“985工程”

腰围谨记“985工程”. 糖尿病之友李文解 2015-09-24 09:20:11 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人， ... «搜狐, sept 15»

午后谨记大跌大买

午后谨记大跌大买. 2015-09-21 11:38:51评论 股票. 0. 每日热点跟踪、牛股挖掘、大盘解析请关注旭升 9月21日热点直击. 大盘上午微幅放量上涨，走势比较正常，目前 ... «新浪网, sept 15»

秋季吃螃蟹正当时谨记禁忌更健康

每年的九月十月是大闸蟹上市的时节，如何才能挑选到美味的螃蟹呢，几分钟来告诉大家挑选螃蟹的方法。 1、看蟹壳。凡壳背呈黑绿色，带有亮光，都为肉厚壮实；壳背 ... «中国网, sept 15»

谨记安全守则留学安全从每个细节做起

谨记安全守则留学安全从每个细节做起. 2015-08-25 09:26:21 来源：羊城晚报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：陆春艳. 2015年08月25日09:26 来源：羊城晚报 参与 ... «中国新闻网, août 15»

给宝宝取名字，这6条你一定要谨记！

... 自己的含义以及父母、家人对他的期盼，其实，在风水学中，起名字也是有很多的讲究的。下面我们就一起跟随风水大师来看看起名时需注意的6大谨记都有哪些吧。 «NTDTV, août 15»

谨记总书记嘱托加快建设两美浙江

10年来，浙江党员干部群众谨记习近平同志的谆谆嘱托，一张蓝图绘到底，坚定不移地走好这条路，让绿水青山源源不断地带来金山银山，让金山银山连绵不绝地支撑 ... «浙江在线, août 15»

北岛：诗人要谨记自己的身份

在领取主办方颁发的“终身成就奖”后，他发表感言：“诗人最重要的是永远保持警惕，永远谨记自己的身份，不要因为荣誉、金钱，忘记自我。”和记者谈到当下80后、90后 ... «腾讯网, août 15»

上班族夜跑健身小技巧健身教练:晚上跑谨记5点

对上班族来说，白天基本上都没有多余的时间来锻炼身体，而为了自己的健康着想，他们不得不把锻炼的时间放在了晚上。但在晚上跑步是需要在一些事情上多加留意 ... «搜狐, août 15»

长夏养心，谨记“三字经”

进入长夏，艳阳高照，气温升高，人尤其容易感觉心烦不安、疲倦乏力。广州医科大学附属第三医院临床营养科刘佳博士表示，天气太热容易“耗心阳伤阴液”，一方面会 ... «新华网, août 15»

吃西瓜谨记三不要

吃西瓜谨记三不要. 2015年08月02日11:16 京华时报 我有话说(9人参与) 收藏本文. 炎热夏日，西瓜是人们喜爱的水果之一，但西瓜也不是任何时候都可以吃，不是吃得 ... «新浪网, août 15»